WeTried Translations
Translator: Nemui
Editor: Nemui
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Reincarnated as the Villain's Heir
Chapter 2: I Have a Garbage Older Brother
──────
Seven years had already passed since I reincarnated as Alphys of House Balfont, and thanks to that, I had been growing up well.
The game had not started yet during my childhood, but I had been secretly using my game knowledge to train.
That said, it was nothing impressive. Basically, I was just training while keeping my best weapons and magic in mind.
I had been polishing those skills by fighting weak monsters around the mansion.
Meanwhile, the members of House Balfont trained in the underground training hall.
It was frustrating, but if I mixed in with that crowd right now, it would not be training at all.
I would just get beaten up until it was over.
House Balfont did not teach you any kind of know-how.
As if to say that a true genius needed no teacher, everyone polished their own techniques on their own.
Even so, House Balfont still reigned as the kingdom's pillar.
In a family like that, I had become a source of suspicion inside the mansion for fighting weak monsters.
"Young Master Alphys, where does he go every day when he leaves the estate?"
"Lord Leorg, his father, does not say anything about it either..."
Leorg believed that anyone with Balfont blood would become strong on their own.
Actually, that man basically thought only about himself.
He had been happy when I was born because he had gained another excellent pawn.
If I moved around as I pleased and became strong, fine. If I died somewhere along the way, then that was as far as I went. That was what he thought.
After finishing my small-fry hunting for the day, I returned to the mansion and found the hallway noisy.
That was the second son, Gillium.
"I went to the trouble of taming you because your angel race is almost extinct, and yet you really are useless."
"Wrong! You're the one who wouldn't let me fight!"
Gillium was what you would call a monster tamer.
The person he was pestering was an angel girl, huh?
Gillium had been a boss character from the middle of the story onward, standing in the protagonist's way with a large number of various monsters under his command.
In fact, there were several monsters around him now.
"Gegege! You really are weak little trash!"
"You're the trash!"
"What did you say, brat?!"
"Gyaah!"
The angel girl was sent flying by a demon-type monster.
Gillium walked over and stepped on the fallen angel girl's head.
"Who was it that picked up a worthless piece of trash like you when you had nowhere to go? Huh? Say it."
"Ngh, ghh..."
Gillium was arrogant, and he was the character who looked down on Alphys the most.
Even inside the mansion, he had picked fights with me countless times and thrown cheap insults around.
At one point, he even hid my weapon somewhere. He had gone as far as childish harassment.
The angel girl being trampled underfoot was Luchel, if I remembered right. She was actually a hidden boss.
She was said to be the weakest of Gillium's subordinates, and she was sent after the protagonist's party like a disposable attack dog.
After being defeated there, she vanished, but after clearing the game, she came back with absurd strength and stood in your way.
Her strength was called unfair, and people said she was one of the highest difficulty boss fights in all RPGs.
"Hey, trash. Try running your mouth at me one more time... Come on!"
"Uah!"
Gillium kicked Luchel, and she slammed into the wall.
I could not keep watching this.
"Hey. Leave it at that."
"Huh? Who is it? Oh, if it isn't that weak little Alphys. Out for another walk today?"
He looked down at me with a smirk, but weak little trash was my line.
In the game, this guy had said of Alphys, "He's the weakest of us siblings," hadn't he?
Since it came right after the despair-inducing Alphys fight, the players must have been pretty shocked.
But once the lid was opened, there was nothing to it.
Almost no players struggled with the Gillium fight.
The reviews were brutal. "This guy is definitely weaker than Alphys." "The enemies around him were stronger, lol."
"You have no need to know. More importantly, release that angel girl."
"Haaah? What did you just say? A little thing like you...?"
"Of course. That angel girl is not someone a little thing like you can handle. Listen carefully. This is a warning."
"Y-you little bastard, since when did you get to talk down to Lord Gillium like that?!"
Gillium flew into a rage and swung at me, but I lightly dodged and hooked his leg.
He tripped spectacularly and fell face-first onto the floor.
"Gah! I-it hurts...!"
"That happens when you sit around pampered at home. I will say it only one more time. Release the angel girl."
"S-sh-shut up!"
"Your nose is bleeding."
Blood dripped from Gillium's nose.
He flinched, then glared at me while holding his nose.
"Alphys, a little nobody like you is a hundred years too early to start ordering me around!"
"Then what will you do? Should we settle it with a duel? If I win, I will take that angel girl."
"A duel?! Hah! Fine by me! You can't take back what you just said! Actually, hey! You there, garbage! Give me your clothes!"
The one Gillium called over was a servant.
This guy called servants garbage. How many servants had quit because of him?
After wiping his nose on the clothes of the servant who rushed over in a panic, he shoved the servant away like he had no more use for them.
This guy really was finished.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried
