WeTried Translations
Translator/Editor: Irevi
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Alone Against the Tower ◈
Chapter 111: The Demon King Appears
──────
Demonkin acted exactly the way they looked.
They looked like devils, and they acted much the same. Their attitudes changed depending on who had more power.
Well, apparently they were a little different from actual devils. Either way, that was what demonkin were like.
I already knew these bastards were planning to betray me. I'd heard them whispering among themselves.
They had snickered about tearing the cocky human limb from limb and all sorts of other cruel things. Did they think I couldn't hear them?
They had tried to be clever, communicating through voice transmission like the High Elf King on the 9th Floor.
Voice transmission wasn't something you could overhear just by listening closely, so they must have felt safe talking freely.
Unfortunately for them, I could eavesdrop on it.
The main monsters on the 12th Floor had been a kind of hive organism, similar to the Zerg from StarCraft.
They communicated with each other through telepathy. While fighting in the middle of a swarm of them, I'd briefly tuned in to their frequency.
It was probably because [Mana Control] made me sensitive to anything involving mana.
Using that experience, I'd learned to eavesdrop on things like telepathy and voice transmission by matching their mana wavelengths. That had been about a month ago.
I'd picked up the basics because I thought it might come in handy. I hadn't expected to put it to use so soon.
“I'll pay you back for all the pain you put me through!”
At one demon's declaration, countless spells filled my vision.
Most spells couldn't hurt me at all, but these clearly weren't ordinary spells. They really had gotten one hell of a power boost.
I knocked aside the first rock bullet with my sword. The moment it touched the blade, it exploded into fragments.
Each fragment held a considerable amount of mana, enough to wound me.
I'd expected this much. I thrust my shield forward, activated [Iron Wall], and advanced.
This barrage hadn't come from a single demon. All the demons here had attacked me at once.
Which meant their attacks weren't coordinated, leaving plenty of openings. Like this, for example.
Ping!
I coated my shield in mana and deflected a rock fragment along a specific path. Several spells collided as a result.
Throwing was still my greatest specialty. This wasn't exactly throwing, but anything involving projectiles was my area of expertise.
The deflected rock projectile disrupted the spells' paths, making them crash into one another and explode at random.
A few even flew toward other demons. Hardly any spells actually hit me.
As always, once you punched a hole through a barrage, the rest was easy.
I had wounds here and there, but after forcing my way through that first volley, I found them all wide open.
Had getting their power back sent their arrogance soaring again?
Had they really thought a barrage like that would be enough to stop me? What a joke.
Every last one of these bastards had gone down after a hit or two. Why did they think they knew everything I could do?
Maybe they thought a weak Human would fall easily as long as they could get through my defenses and hurt me.
Well, fair enough. I'd beaten them all so quickly that they hadn't even seen [Hyper Regeneration] yet.
“A little spit would fix these scratches, you morons!”
I leaped into their midst and swung my sword like mad.
* * *
The yellow demon spread all seven horns and charged at me with two magic-covered axes.
Having recovered their Essence of Power, their physical and magical abilities had both improved. Their charge was nothing like before.
I took two axes out of my inventory to match theirs, coated them in [Lightning Charge], and charged right back.
Crunch!
Their axe bit into my shoulder. Without pulling away, I buried my own axe in theirs.
Crunch!
They brought their other axe down into my collarbone. I swung mine into their side.
As if we'd agreed beforehand, the yellow demon and I hacked at each other's bodies with everything we had.
Crunch! Crunch! Crunch!
Naturally, trading blows like this with a demon, whose body and mana were both superior to a human's, was insane.
Even if both sides landed the same axe blows, the human, with their inferior build and capabilities, should obviously take far more damage.
But my defense and ability to keep fighting openly defied that obvious outcome. Our axes flew wildly.
Crunch! Crunch! Crunch!
With every swing, my axes grew faster while theirs slowed down. The gap between our wound counts kept widening.
And the depth of those wounds had been different from the start. My axes were striking more precisely and sinking deeper into their body.
We exchanged dozens of axe blows in just a few seconds. At the end, the yellow demon was the one who fell.
Thud.
As they dropped to their knees, I brought an axe down on the crown of their head, with [Lightning Charge] and [Electrification] at full power.
Kaboom!
The blow was practically a lightning strike. Their head split open and roasted golden brown at the same time.
I'd already taken down more than half the high-ranking and Demon King-level demons who had come here with me. Of course, there were still more left.
But the survivors seemed terrified by the realization that even their recovered Essences of Power hadn't made them a match for me. They were only casting halfhearted spells to keep me away.
They looked no different from elementary school kids timidly throwing stones at a vicious dog.
The problem was that this dog had no leash. I immediately charged at the ones hanging back and began cutting them down.
A few more fell, leaving a few more standing. Now they didn't even look ready to throw stones.
“Goddamn it, get out of my way!”
Just then, one high-ranking demon pushed past the others and tried to flee, apparently unable to take any more.
Oh, no you don't, you little bastard.
I could forgive their arrogance. I could even forgive them for looking down on me. But grabbing an Essence of Power and running? Not a chance.
[Swiftness]
[Hysterical Strength]
I used both buffs to raise my Agility stat, then swiftly caught the fleeing demon by the scruff of the neck.
I slammed their face into the wall and ran halfway around the room without letting go.
Krrrraaaash!
Suddenly forced to grind through the wall with their face, the demon struggled and attacked me, but I simply ignored it.
I took a new weapon out of my inventory. It was one of the Unique weapons I'd received as rewards for the World Boss Raid.
[Blood-Drinking Spiral Sword]
A red greatsword with a blade twisted like a rope. Its basic options were decent, but it also had an unusual activation effect.
Using its active option turned every twisted section into a cutting edge and made the whole thing spin.
I drove the Spiral Sword into the belly of the demon who had dared try to escape, then activated its special option.
Whiiiiirr... Krrrrrk!
Now a giant drill, the Spiral Sword churned wildly inside the demon's belly, grinding up their organs.
The demon could barely manage a choking Ghk, ghk! Their limbs convulsed as a ragged hole opened in their belly.
After all that talk about tearing my limbs off and skewering me, they sure were horrified.
“You can't run away and leave your revolutionary comrades behind, you bastard.”
Running wasn't an option for them. If they came at me without losing their nerve, I could at least give them a quick death.
That was the message I'd meant to send by making an example of one. But after trembling for a moment, the demons suddenly dropped to their knees.
“Y-you are the new Demon King! W-we swear our loyalty!”
Well, would you look at these bastards?
I told you to fight me. When did I tell you to surrender? And why are you calling a human the Demon King? That's offen...
[Achievement Earned: Ruler of the Demon Realm]
...not offensive at all. Sure, I'll be the Demon King.
* * *
Well, I'd said that, but when would I ever have time to actually play Demon King?
I forced even the ones who had surrendered to fight me, killed them all, and took their Essences of Power and destroyed them.
Since they'd swallowed the essences to absorb them, all I had to do was cut open their bellies to pull them back out. Unfortunately, it didn't seem like I could absorb them myself.
With that, I completed the quest, having fulfilled every condition except the ones involving a single demon. I'd also earned an unexpected achievement.
The rewards gave me a large amount of experience, enough to gain a level, along with a new skill, [Dark Spirit's Blessing].
Every Spirit's Blessing skill was a solid, reliable staple, so I'd call that a satisfying result.
But the main event was only beginning. Roturang, the Demon King-level demon I'd deliberately left alive, was still around.
“I wish you'd hurry it up.”
I was getting tired of pretending not to notice them hiding alone in Stealth. I left the room entirely and went hunting for other mid-level demons.
I killed all hundred-odd demons who had stormed the Demon King's Castle with me, along with a few of the demons who had already been living there.
None of them were particularly impressive, so even though I took my time fighting them, it didn't take very long.
[Achievement Earned: Demonkin Slayer]
I earned another achievement along the way. Its reward was just a small increase to my Intelligence stat.
After taking my time checking and sorting through my new rewards, I returned to the room where the Essences of Power had been kept.
Roturang seemed almost finished with the preparations.
Preparations to possess the Gray Demon King's body.
“Khehehe... Now you're finished, you arrogant human!”
I'd been so happy when I overheard this plan through their voice transmissions.
If the Gray Demon King wasn't around, all I had to do was turn someone else into the Gray Demon King.
I'd get a look at possession magic in the process, and I'd get to fight an enemy far beyond the level of the 14th Floor.
If it hadn't been something this special, I wouldn't have taken out and eaten a Cheese Tonkatsu Lunchbox.
[The strongest Demon King in the history of the Demon Realm rises again in this place.]
[Every neck held high in defiance shall fall into the Gray Demon King's grasp.]
[All living things of the Demon Realm, bow humbly before your master.]
[HIDDEN BOSS - Half Demon King]
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









