WeTried Translations
Translator: [IncomeElastic]
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ I Became an Undetected Priest Impersonator ◈
Chapter 37
──────
I Became an Owner
In the end, the former Admin was the root of all evil.
‘You again?’
No wonder a sigh escaped me at the mess the predecessor had left behind.
‘If I could, I'd go past closing it and lock it for good.’
The goddess cried out in shock at the very moment the thought formed.
-No, don't!
She looked visibly troubled, as if there were some reason it mustn't be done.
‘Why not?’
-Then I can't see the Gallery…
"…"
That only added one more reason to lock it.
-Waaah!
Pressing my throbbing temple firmly, I returned to the main subject.
And when I examined the dinosaur model with the spirit in it up close, I could make out a faint but familiar presence clinging to it.
‘Did my presence get mixed in during the Item Transfer?’
The presence I felt seemed to be the cause, all things considered.
That went for the spirit entering the model, and for it attacking people along religious lines, too.
‘Whatever the reason, better to smash it.’
I tightened my grip on the shovel I was holding.
The one who noticed the sign and hurriedly stopped me was Priest Malja.
"Priest, you're not seriously going to smash it, are you?"
"Of course I am. It's already hurt people, hasn't it?"
Though no one had been badly hurt, I couldn't just leave it be like this.
But the next words forced me to let the strength drain from my shovel hand.
"But if we smash it, won't the kids cry…? They searched so desperately for it even when they thought it had been stolen."
She looked at me with anxious eyes, as if she had no confidence she could bear that.
"…Come to think of it, smashing it outright would be a problem too."
When I meekly set the shovel down, Priest Malja let out a sigh of relief.
The reasons differed, but I was the one sighing just the same.
‘I have no idea how to manage this thing.’
Then I realized the demon had intelligence too, and opened my mouth.
"…I don't know if you understand me, but if you cause another incident, I'll wring your neck."
Even as I said it, self-loathing washed over me.
Just as I wondered if it had been pointless, the dinosaur model gave a small cry and nodded.
"Kroroong."
‘It really understands what I say?’
At least that was a relief.
But the relief didn't last long.
Another problem followed hard on its heels.
"Then let's go, Priest Malja."
"Huh? Where to?"
"To apologize to the victims and ask for their understanding. There are plenty of patients with cracked heads from that model right now."
"Ah…"
…
Fortunately, their understanding wasn't hard to get.
"I wouldn't mind getting my head cracked one more time."
"Priest, couldn't I just get bitten one more time?"
"…"
It was because the victims were, to a man, favorable toward the culprit who'd cracked their heads.
‘Did their brains get hurt along with their heads when they cracked?’
Suspecting that was only natural.
What was baffling was that the citizen who'd first screamed in terror was no different.
"Aren't you scared?"
"At first I was, thinking it was a monster. But now that I know, it's actually kind of cool?"
The citizen hesitated for a moment, then added a line, a little sheepishly.
"Honestly, it's not that I'm not annoyed at all, but everyone's healed up just fine, right?"
Then the citizen laughed awkwardly.
"Besides, look how much you've done for us, Priest."
"…Thank you for understanding."
The most daunting task had also wrapped up safely in the end.
I did feel a strange sentiment in the process, but I didn't bother to show it.
"Fortunately, it all got resolved well."
Something I couldn't tell whether to call a neighbor or a pet had appeared, but in conclusion, it counted as well resolved.
As if it had realized its situation was now safe, the dinosaur cried happily.
"Kroroong!"
‘Still a peculiar cry, even hearing it again.’
It was then that Priest Malja, who had come along for the apology, made a sudden suggestion.
"It cries 'Kroroong,' so how about naming it Krong?"
"…Let's have the children name it instead. They're sure to love that."
Plip.
Plip-plop.
It was around then that raindrops began to fall.
"Oh, a shower."
"It's summer, after all. It's the season for frequent rain."
The rain, quickly thickening, drummed on the road.
Worried she might catch a cold, I casually spread a barrier over Priest Malja.
Priest Malja, who had only just begun to encounter miracles, had every reason to have her eyes sparkle at the sight of raindrops hitting the transparent film and scattering.
"Wow, will I be able to do something like this someday?"
"It's not difficult, so I'll teach you gradually."
I think we'd been walking for a while, listening to the rain falling on the barrier.
Children who spotted the moving dinosaur model began tagging along behind us, one by one.
‘I feel like the Pied Piper.’
When I quietly put barriers over the children too, the raindrops, bumping around and breaking in midair, drew rainbows.
When the children's soft exclamations briefly drowned out the rain, Priest Malja's voice reached me.
"It feels like a dream somehow."
"A dream. It does feel like I had one tiring nightmare."
The children lingered at the church for a long time without any thought of leaving, and only went home once the sun set.
The problem was that I only realized they'd all gone home after I'd finished preparing dinner for the children's share too.
‘I should've asked beforehand.’
And then came that evening.
Thump thump.
At the rough knocking, I opened the door holding a candlestick.
What I saw was a knight drenched by the rain.
Guessing who it was wasn't hard.
The domain had only one knight, after all.
Charlotte, who had left for Limbeld, had come to the church.
"First, let's get you dry. I'll light the fireplace."
It was only after the fire rose in the hearth and a cup of warm tea was ready that I could hear her story.
"It's nice and warm."
Charlotte wrapped her hands around the teacup and let out a small breath.
"Glad to hear it. If you like it, I'll pack you some tea leaves."
-Isn't that stuff you shook down from the clinic…
‘It wasn't a shakedown, it was a voluntary donation I received.’
-Eep.
Only after finishing a cup of warm tea did Charlotte finally get to the point.
"Let me tell you why I came."
"I'm listening."
I was curious about what happened afterward myself.
She laid out what had happened in Limbeld step by step.
"When I did as you told me, the one that appeared was a demon with enormous breasts. It might have been the biggest I've ever seen."
"…"
‘I should've gone on the business trip.’
Belated regret came flooding in like the tide.
"I thought that demon was a woman, but on closer look it had a male organ too."
‘Good thing I didn't go.’
The regret that had rushed in drained away just as quickly, like an ebb tide.
"Unlike its grotesque appearance, the demon itself wasn't that strong."
Charlotte went on explaining as if it were nothing.
"Its arm was cut off by a single strike of mine, and as it tried to flee, it was engulfed in the Saintess's flames and turned to ash."
"So it wasn't as strong as expected."
"Right. Judging by actual combat ability alone, I'd say about 4th Tier."
At that level, it probably wouldn't differ meaningfully from the Tower's specimens.
‘It might have been different if we hadn't lured out its true form, but it's over now.’
That was when I thought the story had more or less wrapped up.
"And there's a message the Solar Church's Saintess asked me to pass on. She seemed to have recognized the blessing on me and said it, I think."
After a pause, she continued carefully.
"That the saints of other religions will be moving soon too…"
"I see."
"You're not surprised?"
"It has nothing to do with me."
At most it would be a city visit, and with the Saintess already having come through, other saints seemed unlikely to visit Millers.
But the next matter that followed immediately forced me to be, if only slightly, surprised.
"Oh, and I remembered you checking something during the last orc dungeon."
Charlotte undid the pouch hanging at her waist.
"I thought you might need it, so I retrieved it."
The item she held out as she said that was a Magic Stone that I knew better by the name Key.
"…I'll gladly accept it."
"So I didn't bring the wrong thing. That's a relief."
As I absently poured another cup of tea for the relieved Charlotte, one fact snagged in my mind.
‘Now that I've got it, there's no dungeon to interact with.’
I learned Charlotte had left when I cleared away the empty teacup and came back.
By then only warmth remained in the empty seat.
‘If she'd said even a word before leaving, I'd have put a Barrier on her.’
Praying that she, being a knight, wouldn't catch a cold, I went to bed.
And it must have been right after I fell asleep.
I woke in a bewildering space and asked the something in front of me.
"This doesn't seem to be the goddess's invitation this time, so what are you?"
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









