WeTried Translations
Translator/Editor: WeTried
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ I Made a Tier List the Transcendents Are Obsessed With ◈
Chapter 61: Death Notice
──────
The Great King of the Scorching Heat Region!
A deity of the highest rank, one of only 23 in the Twelfth Dimension!
Naturally, the image of Marh, the Blazing Heaven King, carried an air of untouchable majesty.
He was famous for his explosive temper, and both his legends and his own abilities were extraordinary. No one would make light of him, even as a joke.
Who knew what might happen if someone made some idle boast in his presence?
For that reason, anyone granted an audience with Marh simply remained silent.
They answered only what he asked and kept their mouths shut when no answer was needed.
They questioned nothing, responded immediately to every question, and bowed their heads.
It was hardly surprising that this had become an unwritten rule.
Thus, even if Marh sat in his palace looking gloomy, no one would imagine that he was merely sulking over something someone had done.
However, the Flame Spirit of the First Office, who had observed him at close quarters, could tell that the Great King was sulking very badly indeed.
The evidence was right there before their eyes.
"......Has something happened, perhaps?"
"Nothing happened."
Then why in the world did he look so miserable that he might tear some random passerby to death?
Naturally, questions of that sort were not permitted.
Compared to the rumors, the Great King was actually rather kind. Still, he had more than enough resolve to smash the skull of a minister who spouted nonsense.
And so, the Flame Spirit gave only the bare minimum of a brief report before withdrawing.
"Phew......"
Left alone, Marh sighed and stroked his beard.
The long beard reached his waist, wriggling freely as though reflecting his mood.
Naturally, the reason for this continuing irritation and gloom was what had happened recently.
"Of course, it wasn't particularly difficult. Still, I did my best to help. Couldn't I at least get a word of thanks......?"
As he poured out his hurt feelings, his voice was far less dignified than usual.
It truly had been a long time since this had happened.
Feeling hurt was an emotion for those who stood as equals or held the weaker position in a relationship.
As such, it had been close to several hundred million years since Marh had last felt that way.
That was how rare this moment was.
His behavior continued for quite some time.
The important part was that it continued.
Several Flame Spirits who visited Marh during that period had a very difficult time.
As a result, it didn't take long for a rumor to spread.
The Great King was in a terrible mood!
And so, just as fear and silence comparable to the threat of war spread solemnly through the palace...
"M-m-me? Am I really going in? D-do... do I have to?"
A fledgling Flame Spirit, arriving for their first day of work at the main palace, was assigned a report that required a personal audience with Marh.
For reference, this decision was not based on a custom unique to the Scorching Heat Region. It was a case of "dumping the dirty work on someone" or "workplace hazing," practices found throughout the Great Heavenly Worlds of all thirteen Dimensions.
Regardless of seniority or position, anyone who went would return with a scolding at best and a thorough thrashing at worst. Eventually, the turn had come all the way down to the newest recruit.
Of course, this was only possible because a "thorough thrashing" didn't mean having one's limbs literally smashed to pieces.
Still, suffering for a very, very long time was a given.
"Ahhh......"
The new Flame Spirit, stuck with the unwanted task, stared blankly at the palace ceiling.
At that moment, they resented not only their seniors, but even those who had recommended their transfer to the main palace.
"Don't worry. His Majesty has simply been in a bad mood these past few days. He's normally quite kind."
Even the comfort offered by a senior who hadn't actively taken part in dumping the work on them failed to reach their ears.
Didn't that just mean he'd lost his usual kindness over the past few days?
"He used to be a good fellow" was hardly comforting.
Forcing a smile, the recruit headed toward the audience hall, each step as heavy as lead.
One step at a time, they barely overcame the fear weighing down on their shoulders.
Once they reached the audience hall, they hesitated for a long while before speaking.
"Your Majesty. Your humble servant requests an audience to deliver a report."
In the end, however, they managed to overcome their fear and open their mouth.
Then, as they clenched their teeth, imagining the reply that would follow...
Bang!
The main doors to the audience hall swung open without warning.
Beyond them stood the Great King, chuckling as though something had delighted him.
"Hmm, I see. Hahahaha. Hoh, hahaha."
"......"
The Flame Spirit's eyes widened at the sight of the Great King laughing heartily.
This was what he looked like in a bad mood?
Marh continued laughing for a while.
Only after quite some time had passed did his laughter stop and his gaze turn toward the recruit.
"Hmm, yes. I haven't seen you before."
"Yes, Your Majesty. I am a Flame Spirit who has only just entered the palace to serve you. I am still unfamiliar with the palace rules and lacking in many ways, but I humbly ask for your generous understanding."
"What is there for me to be so generous about? I only asked because I was curious about an unfamiliar face......"
Marh studied the recruit for a while, then clicked his tongue and continued.
"Did those useless fools push you into coming here?"
"Pardon? No, yes...... Well......"
"Good-for-nothing fools. They ought to have come themselves...... Don't worry. I'll make sure your name doesn't come up."
Without any further explanation, he seemed to have already seen through the entire process.
In the much more relaxed atmosphere that followed, the recruit finished delivering the report. Marh smiled and beckoned.
"Well, it isn't anything serious...... Since you're here, come have some sweets before you go."
"N-no, Your Majesty! How could I possibly......?"
"They were sent from the Cheongmok Realm, and they're quite good. Go on, try some."
The Flame Spirit, who had been lamenting their fate only moments earlier, left the audience hall after enjoying a generous helping of precious treats they had never tasted before.
His encouragement and warm gaze still lingered before their eyes.
"......He's such a good person."
And so, on that first day, one Flame Spirit's loyalty soared after a deeply memorable experience, while elsewhere...
"Aaaaargh! Aaaaaaaargh!"
"Spare us! Please spare us, Your Majestyyyy!!!"
The screams of those responsible for passing down the dirty work, a tradition shared by the Great Heavenly Worlds of all thirteen Dimensions, rang out.
It was summer1.
* * *
[ If these are real...... No, questioning their authenticity would be pointless ] - Sun Gatherer
[ You have my gratitude. I shall put them all to good use...... ] - Sun Gatherer
Me > [ Why so formal all of a sudden? ]
Me > [ Yeah, anyway, thanks for helping. Talk to you next time I need to get in touch ]
It was a little startling to see someone who'd been speaking so casually suddenly switch to such formal language. Still, that was closer to his usual manner of speaking, so I accepted it.
Then again, people generally did sound quite different in DMs compared to the Gallery.
That wasn't something unique to Transcendents, so it had to be a difference in setting.
For various reasons, it wasn't easy to express yourself the same way in the Gallery and in DMs.
In that sense, how would people judge me, considering I was fairly consistent in both?
To put it nicely, I wasn't two-faced. To put it badly, I was a consistently rude asshole......
"......Well, he should be able to handle things himself."
In the original story, he'd gotten through this just fine without any help.
Even in terms of strength, Cheollak Palace fell somewhat short of the Scorching Heat Region. Now that I'd passed on a few pieces of information, he should be able to end the immediate conflict easily.
Another problem would probably crop up in about a thousand years...... But I could just help him again then.
Once that whole series of events had come to an end, I was able to enjoy some fairly leisurely days.
Of course, that didn't mean I just lazed around. I spent the time on my own training, reviewing various pieces of spellcraft, and guiding Wendy, Judy, and Lee Hamyung as well.
During those peaceful days...
"......Hmm?"
I received a rather unexpected message.
It is with deep regret that we share this sad news.
We write to inform you that Mr. Ju Geonyeong passed away today.
Please pray for the deceased to rest in peace. We would be grateful if you would join us with warm hearts as we see him off on his final journey.
"What?"
A death notice that had arrived out of nowhere.
I stared blankly at it for a moment, then managed to pull the name "Ju Geonyeong" out of my memory.
"Oh."
That was the name of the Mage I'd met when I first entered the Winter Tree Mage Tower.
He'd shown me around for a while and had been quite kind to me.
I remembered that his realm hadn't been particularly high. Apparently, he'd reached the end of his lifespan.
"......Hmm."
Of course, the news didn't stir any particularly strong emotions in me.
Naturally enough, since we hadn't had any real contact after that.
The last time I remembered seeing him, we'd merely exchanged nods from a distance.
Still, it did feel rather strange.
If I hadn't joined the Transcendent Gallery, I would probably have reached the end of my life around now, too.
Or perhaps I would have died much sooner.
As those thoughts rose one after another in my mind...
"......Could this be it?"
I thought of the next topic to post in the Gallery.
Notes
- “It was summer” is a Korean meme used to give an ordinary or absurd scene a mock-poetic ending. ↩︎
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









