Monster Livestream Star

Chapter 57

Magic Tower (2)

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Monster Livestream Star ◈

Chapter 57: Magic Tower (2)

──────

Shhhhhhh.

Amelia washed herself alongside the slime after turning on the magical device that served as a shower.

“Phew...”

It was a magical device that could even adjust the water temperature.

As she washed in warm water, some of the fatigue from traveling seemed to melt away.

‘I’ll be staying at the Mage Tower for a month... What if all the other mages talk as much as Miss Gracie?’

If they suddenly came over and started explaining magic or whatever else, it would be absolutely exhausting.

Besides, she had a slime.

A remarkably rare and intelligent slime. Wouldn’t that draw even more attention from the mages?

“Ha...”

Boing!

As Amelia sighed, the slime climbed onto her shoulder.

“Sorry. I’ll wash you too, Trembly.”

Amelia picked up the showerhead and sprayed the slime on her shoulder.

Brrrrr!

‘Warm!’

The shower water was just the right temperature for the slime too.

Once Amelia had finished showering, she was about to turn off the magical device.

‘I’ll do it!’

Pop!

At that moment, the slime extended a tentacle toward the magical device’s power button.

“You want to turn it off?”

‘It looks like it’s taken a liking to touching magical devices.’

The sight reminded Amelia of children at the church happily playing with a new toy, and a smile naturally spread across her face.

“Then will you turn it off, Trembly?”

‘Yep!’

The slime moved its tentacle and switched off the magical device.

Brrrrr!

The slime was delighted simply by being able to operate a magical device at will.

While the slime was happy, the viewers felt no particular excitement at the mere act of operating a magical device, unless it was a new one.

[Noblesse Fire]▶That little Malangi gets happy over everything.

[Gothic Luxury Bone]▶Hehehe, isn’t it heartwarming? Well, it may be hard to expect a loser dragon devoid of sensitivity to understand.

[Noblesse Fire]▶This bastard’s trying to start shit again.

▶So are they just going to sleep? No food stream?

▶New place means a new food stream!

▶But the human says she’s tired, so she’ll probably sleep first?

▶Tch tch, their sense is dead.

▶“Their sense is dead,” my ass lol.

After washing up, Amelia was about to carry the slime straight into her room.

“Amelia, will you not be having a meal?”

“I’m too tired to even think about eating. I just want to get some sleep.”

“I see. Sleep well. Ah, I’ve already laid your comfort blanket out on the bed.”

“...Thank you.”

“Then please hand Trembly over to me.”

“Huh? Trembly is going to sleep with me...”

“Ha ha ha! Trembly, who works out with me, can’t possibly have the same poor stamina as you, Amelia!”

“P-poor stamina...?”

“We haven’t even done today’s training yet. So hand Trembly over.”

Amelia hugged the slime protectively against her chest.

“Trembly needs rest too! Training blindly every day isn’t always good!”

“Of course, training without a plan is bad for the body! Mine is systematic, so it’s fine!”

Paulen spoke with a broad, toothy grin.

“Come here, Trembly! After training, let’s take a walk around the Mage Tower!”

‘A walk!’

Pop!

“W-wait, Trembly! Ah!”

The slime extended its tentacles, slipped free from Amelia’s arms, and headed over to Paulen.

Boing!

“How could this happen!”

Amelia stared in despair, her mouth hanging open.

▶Lmao, Malangi got stolen.

▶Ack lol, seeing new content beats a good night’s sleep lol.

▶Seeing NTR1 even here lol.

+++

After guiding Amelia, Paulen, and the slime, Gracie returned to the Mage Tower and gave her report.

There was nothing special to report.

She had simply guided them to the villa and finished explaining the magical devices inside.

And that the Saint had brought along a somewhat unusual slime.

“I see. Understood. You’ve done well, Gracie. You may leave now.”

“Yes, Tower Master.”

Gracie bowed to the elderly man with a smooth bald head and long beard, the current Mage Tower Master, Brooks Besilja, then headed home.

The moment she opened the door with a Creeeak and stepped inside, Gracie was greeted by her collection of magical devices.

“Have you all been well!”

Smiling as she greeted the magical devices, Gracie began inspecting them as usual.

“My lovely little ones... Big sister will give you a thorough checkup. Hehe. Heh. Hehehe.”

Gracie Frail.

She was the mage who possessed the most magical devices in the Mage Tower, and other mages disparagingly called her a magical-device dependency patient.

However, hearing that never made Gracie angry or humiliated.

‘If they don’t like it, they should buy magical devices too! Why should I get mad over the pathetic whining of people with no money?’

She was a descendant of Ventus Frail, the Mage of Heavenly Law.

More precisely, Gracie Frail was the granddaughter of Ventus Frail’s older female cousin.

The news that Ventus Frail had died in a magical accident had been a major issue at the Mage Tower as well.

Who could have imagined that such a hero would die in an accident?

Still, no one found it especially suspicious.

“So even that hero couldn’t avoid magical accidents.”

Magical accidents happened so frequently at the Mage Tower that they were practically expected.

To the point that the leading cause of death among mages was not dying while carrying out commissions, but dying in accidents during magical research or experiments.

Ventus Frail’s wealth naturally went to his bereaved relatives.

Yet Ventus Frail’s only remaining relative was his older female cousin.

Thus, the inheritance passed to her.

Ventus Frail had built great fame as a hero, and his fortune was considerable. The Mage Tower also regularly provided support funds in remembrance of the hero.

Ventus Frail’s older female cousin, Gracie’s grandmother, suddenly came into a large sum of money and thought:

‘There’s no need to work so hard on magical research...’

She had been a mage with her own passion for research.

Even when other mages died in magical accidents, her passion had not faded.

But the fact that it had happened not to some stranger, but to a relative she knew well, could not help weighing heavily on her.

Especially when that relative was her famous younger cousin.

And it was a magical accident suffered by Ventus Frail.

If even a Great Hero with such accomplishments could have an accident, then what about her, someone less skilled than him?

Wouldn’t she have an even greater chance of suffering a magical accident?

With such thoughts, she gave up magical research, lived peacefully on the inheritance and support funds, married an ordinary man who was not a mage, and had children.

The same beliefs were passed directly into her children’s education.

There was no need to become a great mage.

Their family had plenty of money anyway.

They should find safe work that wasn’t dangerous.

However, no matter how much she taught them that way, that mindset could not possibly last through every generation.

And Gracie Frail was the case where it did not.

Gracie Frail admired the Mage of Heavenly Law.

The hero who was her grandmother’s younger cousin, and who had defeated the Black Dragon, the Disaster.

She wanted to become a fine mage like Ventus Frail.

Naturally, her family opposed her declaration that she would become a mage at first. But her grandmother, who knew Gracie’s passion for magic, was the first to accept her decision.

On one condition.

“You must not perform dangerous magical experiments.”

“Yes!”

Following her grandmother’s teaching, Gracie had no intention of conducting dangerous magical experiments.

However, something happened that even Gracie had not anticipated.

Her magical talent was completely ordinary.

It was not so dreadful that she would become a dropout.

But neither was it exceptional enough to call her an elite.

She possessed an entirely average amount of mana, understanding of magic, and skill at manipulating it.

Had she been a mage from another family, or a commoner-born mage, it would not have been a problem.

But her family was the Frail family.

She had been born with the same bloodline as that famous Great Hero.

Furthermore, her parents had not become mages and instead worked ordinary jobs.

Most mages assumed Gracie Frail had entered the Mage Tower because another child rich in magical talent had been born into the Frail family.

Naturally, she drew attention.

And after seeing her talent, most mages either built up expectations on their own and were disappointed, or laughed at her.

Gracie Frail hated those reactions enough to be sick of them.

After all, she was proud that the blood of the great Ventus Frail flowed within her too.

Her spirit was tougher than people expected.

Rather than blame her lack of talent, Gracie explored how she could infuriate those who laughed at her and disappointed themselves with their own expectations.

The answer was magical devices.

Her talent was lacking?

She could make up for it with tools.

If her mana was insufficient, she would use an external mana-storage magical device.

If her power was insufficient, she would use a power-enhancing magical device.

If operating multiple magical devices became difficult, she would use a magical device to assist with that.

Of course, collecting such magical devices was not easy.

There were many shops at the Mage Tower that dealt in magical devices.

But most of them sold magical devices that merely helped with everyday life.

Unlike magical devices that only needed simple spell formulas imbued in them, devices that actually assisted with casting magic required complicated spell formulas and the skill to imbue them. Accordingly, they were expensive.

However, the Frail family had an inheritance and support funds that could make up for that.

With the assistance of countless magical devices, Gracie gained enough power to contend even with talented mages called elites within the Mage Tower.

They looked down on Gracie as a magical-device dependency patient who relied solely on magical devices.

Yet when they competed in sparring matches, Gracie won.

Gracie took immense satisfaction in seeing the faces of those who had laughed at her and disappointed themselves twist in frustration.

Of course, collecting magical devices had not gone smoothly from the start.

At first, her family objected.

What were all those magical devices for?

Was it really all right to spend so much family money?

They questioned her like that, but then she said:

“If I don’t achieve something, our family’s support funds are going to be cut off!”

In truth, people had begun asking whether the Mage Tower should keep sending support funds to a family that, despite being descended from a Great Hero, produced no achievements as mages.

“The support funds...!”

“Will be cut off...!”

Even if they could make a living through ordinary work without any trouble, they could not just sit back and watch their steady income disappear.

Around the time she had resolved her family’s objections, she was personally summoned by the Mage Tower Master.

At the time, Gracie had been extremely nervous that the Tower Master might scold her.

She worried that he might turn out to be the sort of old-school natural-mage fossil people always talked about.

What? You want to become stronger with magical devices? Hmph! I cannot acknowledge that kind of mage! You are expelled!

Was that what she was going to hear?

But contrary to Gracie’s expectations, Mage Tower Master Brooks Besilja responded positively.

“So, you wish to become stronger through magical devices? Rather than through your own pure ability?”

“Y-yes!”

“But your family... Ventus Frail became a Great Hero through his own abilities alone. Don’t you wish to become like him?”

“I would if I had that kind of ability, but... I’m truly ordinary! I’m not a genius like Sir Ventus! If that’s the case, then I have no choice but to struggle with magical devices at least. That’s what I... I think...”

“Heh, hehehehe. I see, I see! So that’s what you think! Good! Very good!”

“Huh?”

As though he had seen something utterly hilarious, Brooks restrained his laughter as best he could and spoke to Gracie.

“If there’s a magical device you want, come and tell me later. I shall help you too.”

“Th-thank you, Tower Master!”

Gracie bowed and left the Mage Tower Master’s room.

As she heard Brooks Besilja’s loud laughter from beyond the door, Gracie had thought:

‘The Tower Master isn’t an old-school natural-mage fossil! He’s a flexible-minded person!’

‘To think Ventus’s descendant is such a pathetic mage boosted by magical devices! I could die laughing! I want to keep watching that ridiculous spectacle!’

What they thought could not have been more different, but things had still turned out well for Gracie.

Notes

  1. NTR: Japanese internet shorthand for netorare, a cheating or partner-stealing scenario, jokingly invoked because Trembly abandons Amelia for Paulen. ↩︎

Join our discord at https://dsc.gg/wetried