WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ My Constellation Only Sends Gallery Stickers ◈
Chapter 1: Tutorial (1)
──────
<Awakener Gallery>
Title: Ahh~ I wish a cute Awakener girl would suddenly ask me to marry her.
I'll cook, clean, and look after the kids. I just want to live off her as a kept man.
-Does this cute Awakener girl happen to be blind?
-I'd rather turn into a cute girl myself when I awaken.
-Why would she ask you to marry her? Is she insane? lmao
“...Like I don't know that.”
I clicked my tongue, looking down at the phone hidden under my desk. Couldn't a person dream? Just dream? What a heartless bunch.
Then I heard footsteps behind me. I shoved my phone into my pocket on instinct and turned to my monitor. I wiggled the mouse for no reason and opened an Excel window.
The screen showed an endless list of things I had to process today.
[Item: goblin nails / Grade: F / Quantity: 37 / Obtained: Floor 2]
[Item: black moss / Grade: F / Quantity: 2 bags / Obtained: Floor 3]
[Item: old iron sword / Grade: E / Quantity: 1 / Obtained: Floor 4]
“...Tsk. So damn much.”
I'm a bottom-rung employee at the Korean Awakener Association.
What does a bottom-rung employee do? Sort the items Awakeners bring out of the Tower and enter them into the database.
To be honest, it isn't difficult work... It's more like fucking miserable work.
Each person's workload is large enough to kill them, the paperwork the Awakeners fill out is a total mess, and one mistake sends the department head into a red-faced lecture... Thinking about doing this until retirement made everything look hopeless.
That was why I at least let myself fantasize. A cute Awakener girl would suddenly visit the Association, fall for me at first sight, and let me coast through life.
“Sigh.”
Well, that was enough of my self-appointed break. I still had to finish my work before I left. I loosened up my shoulders and was just about to focus on my actual job when...
Ding.
[You have awakened.]
My fingers froze over the keyboard.
[You will enter the Tower in 10 seconds.]
“Sorry?”
* * *
One day in the year 20xx, a Tower suddenly appeared on Earth.
For the first few years, people truly thought the world was ending. But along with the Tower came “Awakeners,” people who could enter it. They began bringing out a steady stream of rare resources and items that had never existed on Earth.
Thanks to these Awakeners, things quickly settled down, and somehow, Earth took on the shape it has today.
-Day 1,277 of praying I'll awaken. Please.
-If I awaken, I'm quitting my job and commuting to the Tower. fr
-Ahh... I'm so fucking jealous of Awakeners...
Countless people dream of becoming Awakeners and gaining wealth and fame... But there's one condition.
-If you awaken without a Constellation, you're stuck doing manual labor. yep
-People with high-tier Constellations hit Floor 10 in a month...
-I'd rather not awaken at all if I don't get a Constellation... That's just blue-collar work.
Constellations.
To succeed as an Awakener, you absolutely need a Constellation. A high-tier one, at that.
Having a Constellation or not makes a world of difference. An Awakener chosen by a proper Constellation grows fast and soars up the floors. Without one, their growth stalls, leaving them stuck doing grunt work between Floors 1 and 5.
Actually, forget that. They're lucky just to make it out alive. An Awakener without a Constellation could die in the tutorial itself.
The Tower is a dangerous place that can take your life at any moment if you fail to adapt. That was also why I hadn't wanted to awaken.
And now, back to the present.
[You have entered the tutorial.]
[Find the escape portal.]
When I opened my eyes, I was standing in the middle of a forest. Dim sunlight had replaced the office's fluorescent lights, and instead of the printer, I heard wild dogs barking somewhere.
I turned in a dazed circle... All I could see were towering conifers.
“...This is insane.”
The Tower's tutorial is so famous that everyone in the modern world knows what it looks like. It's a floor set in a forest, where you have to survive until you find a randomly generated escape portal.
Only then did it really hit me that I'd awakened. I felt lost, trapped, and ready to lose my mind.
At the same time... Since things had turned out this way, a greedy little wish to coast through life began to grow.
‘Please, at least let me have a Constellation...’
I wasn't even asking for a high-tier one.
...No, actually, I was. I wanted one desperately.
Please let a top-tier Constellation choose me. Please give me a chance to turn my life around...!
Ding!
As though answering my desperate wish, a cheerful chime rang out, and a series of messages appeared before my eyes.
[Constellation ■■ is attempting to contact you.]
“Oh, ohhh...!”
A Constellation! A Constellation had really appeared! I was so shocked that my eyes went wide and my fists clenched without me realizing it.
Black squares covered the Constellation's name, but that was normal right after contact. Once the choice was confirmed, the squares would disappear and reveal the name.
I held my breath and stared at the black squares. Whatever it was, please let it be something grand.
Bzzzt, bzzzzzt...
But then the letters in the message window, which had been flickering ominously, suddenly broke apart and began to change in a bizarre way.
[Constellation ■� is attempting to con��ct yo�.]
[Conshte�llashun bw�bwek ish attem�ting to cont@ct y0u...]
[T̷̢͝h̸̨̛ȩ̵͠ ̶̡̕C̷̢͘ơ̸̳n̵̢͝s̶̡̛tellation ... you…̷̧͠]
[��������������]
“Huh...?”
My mouth hung slightly open as I watched the letters fall apart. I'd never heard of anything like this...
Crack.
Then, with a sound like glass cracking, the entire status window vanished.
“Huh? Wha...?”
Before I could do more than panic, the status window reappeared as though nothing had happened.
[You have been chosen by a Constellation.]
[‘ㅇㅇ’ is watching over your journey.]
“...‘ㅇㅇ’?”
I rubbed my eyes, wondering if I'd read it wrong. But no matter how many times I looked, it still said ㅇㅇ.
Working at the Awakener Association had taught me that Constellations usually had grand titles. Something like “Master of Blazing Fire” or “One Who Walks the Abyss.”
But this Constellation's name was ㅇㅇ? What was this, an anonymous gallery username? What kind of name was ㅇㅇ?
‘...Is it a bug?’
Apparently, the status window breaking had caused some kind of bug. Sure, that could happen.
The name wasn't important. What mattered far more was that a Constellation had chosen me.
I swallowed hard and stared at the status window.
Soon, my Constellation would speak, whether to give me a blessing, a revelation, or a trial.
A Constellation's first message is a measure of their majesty and power.
The lower the Constellation's tier, the shorter their messages. They keep things as brief as possible, sometimes communicating by tossing out just a few short words.
Higher Constellations, on the other hand, send long messages and enjoy grand language. They send several sentences like, “The Arbiter of the Radiant Dawn bestows a blessing upon thy steps.”
That's because speaking to humans consumes heavenly resources. Constellations with plenty of resources can afford to ramble, while poor ones have to make every letter count.
So Awakeners often judge a Constellation's standing by how long and detailed their messages are.
‘Please...’
I was no different. I prayed that my Constellation would please, please have a lot to say.
And after a long silence, the Constellation who had chosen me spoke.
-<A gallery sticker of a cute, cartoonishly drawn cat saying, “I like you~”>
“...?”
Spoke... Spoke? Instead of speaking, my Constellation had left a strange emoticon.
Did Constellations... sometimes send emoticons instead of talking?
And wasn't this a gallery sticker people used on online forums? Why this? Out of nowhere? From a Constellation?
I racked my brain, trying to understand what was happening.
...I had it. My Constellation was just playful. Since this was our first meeting, they'd cracked a joke to help me relax. Yes, that had to be it.
I wiped the dumbfounded look off my face and politely greeted the empty air.
“Th-thank you for choosing me, honored Constellation. I may not have much to offer, but I'll do my best.”
As though they'd been waiting for that, my Constellation replied.
-<A sticker of an excited cat going, “Yay~”>
Another gallery sticker. It was even the same cat as before.
Just in case, though surely it couldn't be true, I asked carefully.
“It's not that... you can't speak, is it?”
-<A sticker of a cat looking to the side and breaking into a cold sweat>
“...”
I was screwed.
It wasn't that they wouldn't speak. They couldn't. They probably didn't even have the resources to talk, so they were making do with emoticons. If that was the case, they had to be the lowest of the low-tier Constellations.
Once you have a Constellation, you can't change it until you die. I'd have to spend the rest of my life as ㅇㅇ's chosen Awakener.
“Ah.”
My future unfolded in my head. A future of traveling between Floors 1 and 5, picking up goblin nails, putting them in bags, and handing them over to the Association.
I'd gone from a bottom-rung employee at the Awakener Association to a bottom-tier Awakener who handed materials over to that employee.
Just as I was about to lose all hope...
Ding.
[‘ㅇㅇ’ bestows a skill upon you.]
[You have acquired the skill ‘The Color Out of Space.’]
-The Color Out of Space [Grade �]
-You can wield the power of color.
“Huh?”
My Constellation had given me a skill.
It isn't unusual for a Constellation to grant a skill during the first contact. The problem was that this skill's description was... incredibly vague. “You can wield the power of color.” What color? How was I supposed to wield it?
Even the grade field looked corrupted. Was that another bug?
Well... Thinking about it wouldn't give me an answer, so I'd have to try it myself.
I approached a nearby tree and placed my hand on its brown bark. As I focused on this “power to wield color,” a color appeared in my mind.
Black. Not just any black, either, but an ominous, rippling black that sent chills through me.
Without thinking, I imagined pouring that black into the tree.
Ssshhh.
Slowly but surely, the tree turned ash gray. Starting where my palm touched it, the color spread everywhere, from its roots to the tips of its branches.
The gray tree looked as though every bit of life had drained from it. Then a single gust of wind scattered it away.
“...Wow.”
My eyes widened at the unbelievable sight.
And as my Constellation watched my reaction, they spoke softly.
-<A cat emoticon flicking its tongue>
So to speak.
Footnotes:
“ㅇㅇ” is a common anonymous username on Korean forums. It consists of two copies of the Korean letter ieung, each shaped like a circle.
“The Color Out of Space” is also the title of a cosmic horror story by H. P. Lovecraft.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried

