WeTried Translations

Translator/Editor: Chen

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ My Girlfriend Returned as a Dragon ◈

Chapter 65: What Did You Do to Oppa?

──────

The moment Minjun heard that, he doubted his ears.

‘Take a short nap in bed?’

Today was the first time he had met her, and they were not even meeting in private.

On top of that, he had mentioned earlier that he had a girlfriend.

And yet she was telling him to lie down in bed and take a nap?

‘...Is this America’s open-minded culture?’

Maybe it was not considered strange in another culture, but regardless, Minjun felt this was not an offer he should accept.

“No, thank you. I appreciate your consideration.”

He declined as casually as he could, so as not to embarrass her.

At the same time, Minjun realized he needed to make a suitable excuse and leave as soon as possible.

He had been swept along by the situation when he came here, and he had been curious that an SSS-rank Hunter wanted to meet him.

But his instincts were warning him.

If he stayed with this woman, something was definitely going to happen.

He needed to get a hold of himself first.

Didn’t they say that as long as you kept your wits about you, you could survive even in a tiger’s den?

“Excuse me, but may I use the restroom?”

“Of course.”

As soon as he rose from his seat, Minjun suddenly felt dizzy.

He realized that his entire body was sending him danger signals.

I should splash some water on my face in the restroom and clear my head.

And if I still don’t feel normal after that, I’ll excuse myself and go home.

With unsteady steps, Minjun went looking for the restroom.

But perhaps because the curse Yuria had secretly placed had weakened his awareness, the door he opened was not the restroom but the bedroom.

And the room was filled with traces of Yuria.

There was a suitcase, clothes scattered all over the place, and...

Embarrassingly revealing underwear that appeared to belong to Yuria.

“...!!!”

His hazy mind took a moment too long to grasp the situation. Minjun quickly shut the door and tried to find the restroom again, but Yuria stopped him.

“L-Lady Ria. I was looking for the restroom, but...”

“Oh my, Mr. Minjun. I told you that you could sleep if you’re tired. I was just starting to feel sleepy too. Shall we sleep together?”

With those suggestive words, Yuria pressed herself against him.

“It’s fine. Why don’t you get some rest in bed? Get a good nap in, then we can have dinner together and finish the conversation we couldn’t before.”

Until now, Minjun had not been entirely certain, but her actions made it clear.

She was openly coming on to him.

‘No, why is she doing this to me?’

Yuria’s behavior left Minjun deeply confused.

He had once seen a rumor that her love life was complicated, but he had thought it was merely baseless gossip.

No, even if it were true.

Just minutes ago, Minjun had told her he had a girlfriend, and he could not think of any reason this woman would come on to him.

But he had no time to wonder why Yuria was acting this way.

Her soft skin was pressed against him.

“W-Why are you doing this?”

Normally, he would have spoken more firmly and pushed her away without hesitation.

But because Yuria had placed a curse on him, Minjun could not push her away as firmly as he normally would.

‘What’s wrong with me?’

Something was strange.

Impure thoughts that would never normally enter his mind began to surface little by little.

Like imagining himself rolling around in bed with a woman who was not Sia.

Seeing his wavering eyes, Yuria pressed herself closer and whispered.

“Is it guilt? Are you afraid your girlfriend will find out?”

“I have a girlfriend... How could I sleep in the same bed as another woman?”

“You’re more of a romantic than you look. Some countries have men with several wives, you know. It’s all just empty custom. Why not stop pretending to be a romantic boyfriend and be honest with yourself?”

It was not even worth arguing against, but Minjun’s mind went blank.

Why could he not just get up and leave in this embarrassing situation?

“And anyway, your girlfriend will never have any way of finding out what happened here today.”

A sweet whisper.

Because of the curse she had secretly placed in this space, an ordinary person would probably have already fallen for Yuria’s temptation and crossed a point of no return.

But Minjun was not ordinary.

His hands trembled and his mind was in disarray from the curse’s effects, but he retained at least a shred of reason.

Meanwhile.

Yuria’s mind was just as complicated.

‘After going this far, why hasn’t he fallen for it?’

She was puzzled.

The curse had worked well, and she had stimulated his male instincts several times. By her calculations, Minjun should have given in by now.

Yet she could not help but wonder at the sight of him still holding out.

‘It’s fun to have prey like this sometimes.’

It was fun to bring down males easily, but surely what was even more fun was finally bringing down a man who seemed like he would never give in.

Smiling, she slightly increased the power of the curse placed in the room.

At the same time, she slowly began unbuttoning her top to shake Minjun’s reason.

But.

“I... will be leaving. Let’s pretend nothing happened today.”

Even after she used what was, in her own way, a last resort, it did not work on Minjun.

There was absolutely nothing wrong with the curse.

When Yuria increased its power, Minjun’s mind gradually grew hazy, as if he had taken an aphrodisiac.

Even so, Minjun gritted his teeth and endured the temptation.

‘How?’

Once again, things were not going as Yuria had planned, and her pride began to crack.

‘Why? Why hasn’t he fallen for it yet?’

It made no sense to her.

The interest she had felt toward Minjun was gradually turning into stubbornness.

‘Fine. Let’s see how far you can go.’

Her gaze began to change.

Letting Minjun go now would hurt her pride, so she vowed to settle this here somehow.

Just as Yuria grabbed Minjun’s wrist to stop him from leaving and tried to increase the curse’s power even further.

A flash of light appeared, and a third person stepped between Minjun and Yuria.

That person was Rokan.

“L-Lord Rokan?”

Rokan had appeared without warning, and Minjun raised his voice in surprise.

At the same time, a chill ran down Minjun’s spine.

A bed, women’s underwear scattered across the floor, another woman in revealing clothes, and his granddaughter’s boyfriend.

To anyone who did not know what had happened, it was a situation that would certainly make Minjun look like he was cheating.

Or like something close to it was about to happen.

So Minjun expected Rokan to shout at him.

But.

“Minjun, are you all right? Are you hurt anywhere?”

Contrary to Minjun’s fears, Rokan was worried about him instead.

Minjun was dumbfounded by the unexpected response.

“L-Lord Rokan. It’s just that...”

“I know. I know you’re innocent. So don’t worry. Go home and get some proper rest.”

Rokan’s voice was very calm.

But that calmness only gave Minjun chills.

Rokan took Minjun’s trembling hand and glared at Yuria, whose face had gone pale.

“I have business with that woman.”

After Rokan sent Minjun home with Teleport.

“Yuria.”

Rokan called Yuria in a cold voice and slowly approached her.

Until Rokan appeared, Yuria had been relaxed, as if everything in the world were going exactly as she wished. Now, she began backing away as though she had seen a ghost.

She had been so consumed by her determination to seduce Minjun and ruin his relationship with Sia that she had not even considered the possibility of Rokan finding out.

Even Yuria thought it was an absurd mistake.

“I knew you disliked my granddaughter because of what happened then. I understand that. But.”

With every step Rokan took, he released Dragon Fear so intensely that even Yuria, a dragon herself, could barely breathe.

They were both dragons, but Dragon Fear released in earnest by an ancient dragon was on another level.

“You were about to play a strange little game that crossed the line.”

“W-Well, Rokan. I only wanted Shasha to make a dragon’s choice without any lingering attachment...”

Yuria’s voice trembled.

The moment Rokan saw Minjun’s message after returning from repairing the dungeon, he immediately sensed it.

Yuria was trying to lay a hand on Minjun.

If she had been playing around with an ordinary human man like this, Rokan would not have cared.

But the human Yuria had tried to seduce was the lover of Rokan’s dearly cherished granddaughter.

“Yuria.”

Rokan grabbed Yuria by the collar.

“Let’s see if you can say the same thing to Shasha herself.”

Holding her by the collar, Rokan dragged her to his lair, where Sia was staying.

* * *

Rokan’s lair.

Sia lay on the bed, fiddling with her phone.

Should she call Minjun or not?

Should she at least send him a message or not?

She still had not escaped the memory of that day.

She knew that one day, she would shake it off and move on.

Even over two thousand five hundred years, she had accumulated many terrible memories she could not forget. Yet she had eventually moved past those too.

She only needed time. One day, she would be able to overcome this as well.

But.

It did not seem like that day had come yet.

‘I need to get over it soon...’

If this trauma lasted for several years, Minjun, who would stay by her side, would suffer terribly.

Several years were only an instant to a dragon, but not to Minjun, who was human.

Knowing that made Sia feel even more pressure to escape that nightmare quickly.

“What should I do...?”

No matter how hard she tried to cheer up, she could not find the courage to call him and pretend to be cheerful.

After suffering alone for a while, Sia decided to use a method she had used in the past, writing in a diary.

She thought that if she calmed her heart through writing and recorded the happy memories she had shared with Minjun, this knot of emotion might loosen a little.

After searching through a drawer for a notebook and pen, Sia sat at her desk and prepared to write.

As she wondered how she should begin the diary.

Rokan returned to the lair.

“Grandfather?”

Just as Sia was about to warmly welcome him back.

She noticed that Rokan had not come alone.

The woman beside him.

Looking more closely, she saw that it was none other than Yuria, the Black Dragon.

Sia knew who Yuria was.

She had seen her once at that dragon gathering that had felt like a nightmare.

‘Why is that woman with him...?’

She was one of the dragons who thought negatively of Sia’s relationship with Minjun, and Sia had heard that Yuria had a messy love life.

But that was all she knew, and they had not met since then.

Why had she come here?

Sia looked between Rokan and Yuria with a puzzled expression.

But Yuria’s face was deathly pale with fear, while Rokan, unlike his usual self, was filled with rage.

As Sia stood there in confusion.

Rokan glared at Yuria and spoke.

“Yuria. Tell Shasha yourself. Tell her what you did to Minjun.”

“...”

Yuria’s expression twisted.

It was irritating enough that the former Dragon Lord had rushed over to scold her over one mere human. Having to explain herself in front of a crazy dragon like Sia was even more humiliating.

Yuria bit her lip and lowered her head.

“If you won’t tell her, I will.”

“...”

Yuria remained silent, and Rokan, having seen enough, explained what had happened between Yuria and Minjun to Sia.

“Yuria tried to lay a hand on Minjun.”

The instant Sia heard Rokan’s words, she slapped Yuria across the face without hesitation.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried