WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 140
──────
Chapter 42: I Will Repay This Debt (1)
Their internal injuries were so severe that they felt they might collapse at any moment, but left guardian Lee Hwa-myung endured the pain and used their movement skill.
Having fought Sa Hyun directly, Lee Hwa-myung knew firsthand just how strong he was.
If they did not hurry, vice-lord Cheon Yeo-woon’s life would be in danger too.
Tatatat!
Rushing down toward the Grand Martial Arts Training Grounds, Lee Hwa-myung reached the cult members who filled the grounds and were gradually tightening their encirclement.
“Hah... hah... hah! Left guardian Lee Hwa-myung... greets the lord!”
Lee Hwa-myung struggled to kneel on one knee before lord Cheon Yoo-jong, who stood at the front of the encirclement.
The leaders’ expressions darkened at the sight of the injured left guardian.
Lee Hwa-myung ranked among the main cult’s ten strongest masters. What sort of enemy had infiltrated the cult to inflict such injuries?
The lord spoke.
“Where is the enemy?”
“Hah... hah... In front of the precious library... building. The vice-lord is fighting an enemy from the U-Ultimate Blade Six... Arts School. Y-you must hurry...”
Thud!
“Left guardian!”
While trying to explain the urgency of the situation, Lee Hwa-myung finally collapsed from the terrible pain.
Grand Guardian Ma Ra-kyum checked the fallen left guardian’s condition, then summoned warriors from the Guardian Family and ordered them to carry Lee Hwa-myung to the infirmary at once.
“The Ultimate Blade Six Arts School!”
Learning from Lee Hwa-myung that the intruders belonged to the Ultimate Blade Six Arts School, the lord’s expression turned cold. He was about to use his movement skill to head straight to the precious library.
Just then, Grand Guardian Ma Ra-kyum blocked his path.
“Please wait a moment, my lord.”
“What are you doing, Grand Guardian?”
The lord sounded displeased. Ma Ra-kyum quietly sent him a message through sound telepathy.
[My lord, please take care of yourself. You still haven’t fully recovered from the internal injuries you suffered fighting that person. I’ll go first.]
“...Very well.”
After a brief hesitation, Cheon Yoo-jong nodded in agreement.
The other Council Elders had split up among the demonic cult’s four gates to block the escape routes. Only Fourth Council Elder Ja Geum-kyung and Tenth Council Elder Yeon Mu-hwa had come to the demonic academy.
Ma Ra-kyum hurried toward the precious library with the two Council Elders.
After sending them ahead, the lord was about to continue tightening the encirclement when he noticed the cloth bundle Lee Hwa-myung had dropped upon collapsing.
“Wait! Bring that here.”
“Yes, my lord!”
A Guardian Family warrior brought the bundle and presented it to him.
The lord ordered it opened. Inside were a severed arm that smelled strongly of medicine and pieces of what appeared to be human skin.
“What are these?”
Unaware of the secret of the underground Treasure Vault, the lord could only stare in puzzlement at the arm and human skin bearing saber marks.
One thing was strange, however. None of the Sword Demon’s martial arts books were in the bundle.
Meanwhile, Ma Ra-kyum reached the precious library ahead of the Council Elders, displaying the extraordinary movement skill worthy of someone known not only as the King of Life and Death but also as the Wind God.
‘How... can this be?’
Ma Ra-kyum could not believe his eyes.
Upon hearing that the enemy belonged to the Ultimate Blade Six Arts School, he had expected to find Cheon Yeo-woon struggling. Instead, an astonishing sight greeted him.
Cheon Yeo-woon became a streak of black light, broke through the enemy’s tremendous fist technique, and pierced his chest.
‘Such a sword technique exists in this world? Its attack and defense are perfectly united.’
It was a flawless sword technique.
But even more astonishing was the Black Sword in Cheon Yeo-woon’s hand, which gave off a brilliant glow.
Despite the darkness and the distance, Ma Ra-kyum could tell at a glance that it was a peerless treasure sword.
‘A Black Sword?’
It was not merely dark because it was made of Black Iron. The entire blade was completely black.
Ma Ra-kyum’s eyes trembled behind the mask.
‘A Black Sword... A Black Sword? Could that sword be...?’
Clack! Clack! Clack! Clack! Clack! Clack!
The Black Sword in Cheon Yeo-woon’s hand came apart and turned into a guard around his wrist.
After putting away the sword, Cheon Yeo-woon sensed Grand Guardian Ma Ra-kyum’s presence and turned his head in surprise.
‘The Grand Guardian?’
Realizing his mistake, Cheon Yeo-woon bit down hard on his lip.
He had used the fifth technique of the Heavenly Demonic Sword Art to finish the fight before the encirclement closed completely. He had never expected someone to witness the technique, much less see the Heavenly Demonic Sword.
He was troubled that a secret he had kept even from his retainers had been exposed.
Just then, the two Council Elders reached Ma Ra-kyum.
“Grand Guardian! What has hap... What?”
Fourth Council Elder Ja Geum-kyung spotted Cheon Yeo-woon standing before Fist Master Sa Hyun’s corpse in front of the precious library.
He had heard that a fierce battle was underway, but it was already over.
‘Good heavens... Did he defeat a master from the Ultimate Blade Six Arts School all by himself?’
Ja Geum-kyung was inwardly astonished.
Having personally fought a master from the Ultimate Blade Six Arts School during the operation to retake Zhejiang, he knew how terrifying they were.
‘Is that brat Cheon Yeo-woon truly a monster?’
He had considered Cheon Yeo-woon a monster ever since the young man defeated First Council Elder Mu Jin-won. Now he keenly felt that Cheon Yeo-woon’s martial prowess had already surpassed that of the Council Elders.
Unlike the stunned Ja Geum-kyung, Tenth Council Elder Yeon Mu-hwa hurried over to Cheon Yeo-woon and asked after his condition.
“Vice-lord, are you injured?”
“...I’m fine.”
Nano had already healed his injuries, so he was unharmed.
What troubled him was that Grand Guardian Ma Ra-kyum had seen the Heavenly Demonic Sword.
The left guardian had told him that the Guardian Family upheld the Sword Demon’s last wishes. But he had also heard that the Grand Guardian was the lord’s loyal right hand.
“Vice-lord, I’m glad you’re safe.”
Contrary to his fears, however, Ma Ra-kyum only asked after his safety and said nothing about the Heavenly Demonic Sword.
‘What are they thinking?’
He was puzzled, but thanks to Ma Ra-kyum’s silence, the matter passed without being mentioned when the lord and the Guardian Family warriors maintaining the encirclement arrived.
Yet the lord’s gaze as he examined the wound on Sa Hyun’s corpse was anything but ordinary.
It might have looked like a simple hole through his body, but to the lord’s eyes, it was unmistakably a sword mark.
‘...Did this boy really do this?’
If so, it meant Cheon Yeo-woon had not used his full strength against First Council Elder Mu Jin-won.
The lord’s gaze toward Cheon Yeo-woon grew increasingly wary.
After studying the sword mark for some time, the lord turned his attention to the underground Treasure Vault beneath the precious library.
“Was this their target?”
‘Ah...’
Grand Guardian Ma Ra-kyum hesitated.
They had somehow managed to stop the enemies, but another problem had arisen.
The lord had learned of the underground Treasure Vault, a secret of the demonic academy that the Guardian Family had kept hidden all this time.
“I asked whether this was their target.”
“...It was.”
At Ma Ra-kyum’s answer, the lord’s expression hardened, and he personally descended into the underground Treasure Vault.
Unfortunately, there was nothing inside. Only soot remained, as though paper had been burned there.
Every last martial arts book that made up the Sword Demon’s legacy had been burned to ash.
‘To think such a place was hidden in the demonic academy...’
The enemy had known a secret that even he had not known throughout his rule as lord.
That displeased him.
Without turning his head, the lord shifted his eyes to glare at Grand Guardian Ma Ra-kyum, who stood waiting beside him.
‘You thought little of This Exalted One.’
The three Guardians who had served as successive Academy Directors, as well as everyone who guarded the precious library, had hidden the truth from him, their lord. This was not something he could simply overlook.
Sensing the ominous change in the lord’s mood, Ma Ra-kyum’s eyes grew grave behind the mask.
‘These are...?’
Meanwhile, Cheon Yeo-woon was inwardly astonished as he examined the objects inside the bundle the enemies had tried to steal.
When they spoke of remnants of the Sword Demon, he had assumed they were after the Sword Demon’s Martial Arts, which could oppose their own. But that was not the case.
The people sent by the Ultimate Blade Six Arts School had been after traces left by the Blade God five hundred years ago.
‘They weren’t after Lord Sword Demon’s martial arts books...’
Now that he thought about it, Fist Master Sa Hyun, whom he had fought, had already known the Sword Demon’s sword style.
As successors to the Blade God, why had they tried to take an arm and human skin bearing saber marks rather than martial arts books?
That puzzled him.
* * *
The entire demonic cult fortress was in turmoil that night.
Guardian Family warriors searched the demonic academy for any hidden enemies and recovered the bodies of the precious library’s dead guards.
Led by the Council Elders, all available forces searched through the night for enemies who might have infiltrated the cult. Yet they found no trace of anyone beyond the four intruders.
That was only natural.
The demonic cult issued identity and rank tokens to every cult member and kept records of them. Entry into the fortress was also strictly controlled, making it difficult to infiltrate by ordinary means.
It was one of the strengths of being a single, united force.
Meanwhile, security around the banquet hall was even more severe than elsewhere. Hundreds of warriors stood guard, keeping a close watch on one group.
They were the honored guests from the force of justice’s martial artists’ alliance.
“Whew. It’s frustrating not knowing how long we’ll be detained here.”
Seventh Master MoYong Gang voiced his complaint while sitting upright.
Every guest from the martial artists’ alliance had been detained in the banquet hall and forced to spend the night there.
“We must prove our innocence for the sake of the alliance. Master MoYong, please be patient a little longer.”
Sixth Master Pung Cheong-woon was just as frustrated.
Since enemies had infiltrated the cult among their party, they could not protest the demonic cult’s decision, however displeased they were.
Had the situation been reversed, the martial artists’ alliance would have taken the same measures.
JeGal So-hee urged the two restless Masters to remain calm.
“We’ve told them everything we know, so the demonic cult will reach a conclusion one way or another. For now, I ask both of you to be patient a little longer.”
“Very well, Advisor JeGal.”
“Ahem. Understood.”
The four culprits involved in the incident had all been JeGal So-hee’s bodyguard warriors.
Now completely free of the hypnotic suggestion, she remembered everything.
‘To think they would use me like this.’
Sent as the martial artists’ alliance’s representative to negotiate an alliance, she had been traveling south in secret with her bodyguard warriors.
Before she could join the two Masters, who were staying in Jiangxi after failing to retake Anhui, unidentified people had attacked her.
She remembered being attacked, but when she came to her senses, she had somehow already joined the martial artists’ alliance’s procession.
Stranger still, until the hypnosis broke, she had believed the four disguised enemies were her original bodyguards.
‘I’ve explained what happened, but...’
That alone could not clear up every misunderstanding.
Above all, the fact that she had attacked the vice-lord while under suggestion was a serious problem. It seemed unlikely that they would release her anytime soon.
Even someone as clever as she was could do little but wait.
However, one other matter worried her as much as this incident.
‘My journey was decided at the Masters’ Council. We kept the information secret, and I traveled discreetly. If they targeted me...’
There was a strong possibility that an enemy spy was among The 17 masters of the martial artists’ alliance.
Otherwise, there was no way they could have learned her secret route and devised such a bold plan.
‘I need to prove our innocence quickly, secure the alliance, and return...’
Yet nothing was moving forward.
Growing anxious, she looked toward the people gathered on the left side of the banquet hall.
They were the Mount Hua Sect disciples and Mo Yong Clan warriors who had attacked demonic cult members indiscriminately while under hypnosis the previous night.
The demonic cult’s clan elders who had also been hypnotized were being held separately elsewhere.
“Hmm.”
Some people were checking the warriors’ pulses and examining them with various tools.
While the cult members spent the night searching every corner of the fortress, Demonic Doctor Baek Jong-woo had brought physicians from the inner fortress to examine those who had been hypnotized.
‘There’s nothing wrong with them.’
Despite checking their pulses all night, Baek Jong-woo and his disciples had learned nothing.
He had expected some physical change in those affected by an illusion art. Yet aside from a slightly slow pulse, they showed no symptoms.
“Demonic Doctor.”
One of the physicians examining the food in the banquet hall approached Baek Jong-woo.
“What did you find?”
“There are no unusual drugs or poisons in any of the food or drink in the banquet hall.”
“As I thought.”
Baek Jong-woo nodded.
They had found nothing unusual in the bodies of those who had been hypnotized, so it was hardly likely that anything was wrong with the food.
Everything brought into the inner fortress underwent thorough testing before being served.
‘The vice-lord’s judgment was wrong.’
Cheon Yeo-woon was the reason he had come to conduct this examination.
Cheon Yeo-woon had reported to the lord that there might have been a drug or something similar that triggered the hypnotic suggestion.
Since Cheon Yeo-woon had been the first to notice the hypnotic suggestion in the banquet hall, the lord had considered his words credible enough to summon the Demonic Doctor for an investigation.
Yet an entire night of investigation had produced nothing.
“Whew...”
All he could do was sigh.
Just then, the warriors in the banquet hall bowed their heads together and greeted someone entering.
“We greet the vice-lord!”
Cheon Yeo-woon had arrived.
Thinking that he had come at just the right time, Baek Jong-woo approached him with a haggard face.
“Greetings, Vice-lord.”
“Thank you for your hard work, Physician Baek. Have you made any progress?”
Baek Jong-woo shook his head.
“As you requested, we examined those affected by the illusion art and the food in the banquet hall. But it doesn’t seem to have been caused by the sort of drug you suggested.”
“You found nothing in the food?”
“That’s correct.”
Cheon Yeo-woon frowned at the Demonic Doctor’s answer.
It meant his suspicion that some poison or drug had triggered the suggestion was wrong.
‘Did that person really place them under suggestion with a single clap?’
That seemed strange.
If hypnotic suggestion could be applied so easily, everyone else in the banquet hall should have fallen under it too.
“Would you mind if I took a look?”
“Please do.”
Despite his answer, Baek Jong-woo could not help sighing.
So many physicians had spent the entire night examining everything, yet Cheon Yeo-woon still believed a drug was involved. He seemed quite stubborn.
‘It’s a waste of time anyway.’
Baek Jong-woo told the physicians to prepare to leave.
He had concluded that if this truly was the work of an illusion art, it had little to do with drugs.
Standing in the middle of the banquet hall, Cheon Yeo-woon looked at the round tables and thought.
‘They said they found nothing in the food. If someone had openly added poison, it would have been impossible for every one of these masters to miss it.’
After thinking for some time, he looked at the wine bottles and cups on a round table.
The previous night, the Hypnotist had struck a wine bottle with a cup when applying the suggestion.
Tap!
Cheon Yeo-woon picked up a wine cup.
‘How could someone possibly use this to apply a suggestion... Wait!’
As he stared at the cup, something seemed to occur to him. He examined the cup and chopsticks.
‘To eat and drink, you have to put the cup or chopsticks to your mouth, don’t you?’
Wondering if it was possible, Cheon Yeo-woon gave Nano an order.
‘Nano, can you check whether there’s any poison or drug on the cups or chopsticks?’
[Understood. Please touch the objects with your finger so I can analyze their composition.]
Following Nano’s instructions, Cheon Yeo-woon began touching the wine cups and chopsticks in the banquet hall, one at a time.
The Demonic Doctor and the other physicians looked puzzled by his strange behavior.
‘What is he doing?’
‘Why is he touching the cups and chopsticks?’
They could not understand it at all.
He spent some time touching each of the cups and chopsticks on the round tables, turning certain wine cups upside down.
After going around every table, Cheon Yeo-woon approached the people from the martial artists’ alliance who had been hypnotized. They were standing on one side of the banquet hall.
“Do you remember where you sat in the banquet hall last night?”
“Y-yes, we do.”
“Then please return to those seats and sit down.”
They did not know why he was asking, but they had to prove their innocence. Nodding, they found the seats they had occupied the previous night.
‘What in the world is he trying to... Huh?’
‘What?’
The eyes of Baek Jong-woo and the other physicians, who had been watching with frowns, widened.
Amazingly, every wine cup at the seats occupied by the formerly hypnotized alliance members had been turned upside down.
“What is this?”
“How did he know where they sat?”
As the Demonic Doctor and the physicians stared in astonishment, Cheon Yeo-woon brought over one of the overturned cups and held it out.
“Please touch the tip of your tongue lightly to the rim where you would drink.”
“Hmm...”
After a brief hesitation, Baek Jong-woo carefully accepted the cup and touched his tongue to its rim.
His eyes trembled as he stared at the cup and murmured.
“Th-this is... Could it be opium poppy?”
Opium poppy.
Its sap could be dried and used as a drug.
Physicians used it to assist with anesthesia during surgery. It numbed the central nervous system, producing a hypnotic effect.
‘How did he find this? Is this really the same vice-lord I knew?’
So great was his surprise that Baek Jong-woo could only stare at Cheon Yeo-woon’s face, utterly dumbfounded.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









