WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 147
──────
Chapter 44: No Name (1)
Moon Yu still wore a strange expression, his mouth open and drool running down his chin.
Heo Bong and Baek Gi might not have noticed much difference, but the family members who had spent so long with him did.
That slight change was enough to bring Eighth Council Elder Moon Yeon to tears.
“My... head... hurts... Ugh...”
“Yu!”
Moon Yeon pulled Moon Yu into his arms as his grandson held his head in pain. Tears spilled down his face.
After losing his child in an accident, Eighth Council Elder Moon Yeon had grown deeply attached to Moon Yu and Moon Gyu, his remaining blood relatives.
“Sniff...”
Tears also flowed from Moon Gyu’s reddened eyes.
‘Just how far do my lord’s abilities reach?’
Surprised by Moon Yeon’s intense reaction, Heo Bong looked at Cheon Yeo-woon in wonder.
Baek Gi felt the same way.
He had thought Cheon Yeo-woon knew a great deal about medicine and drugs, since he had recognized that Baek Gi had been poisoned with micro poison. But he had never imagined his abilities reached this far.
‘He’s a divine being far beyond the likes of me.’
Cheon Yeo-woon amazed him so often that he could only marvel.
Perhaps Cheon Yeo-woon truly was someone who could communicate with a god.
For a long while, the wonder and emotion caused by Cheon Yeo-woon’s miraculous feat lingered in the Dark Dragon Palm Clan’s Guest House pavilion.
Cheon Yeo-woon and his companions left the Dark Dragon Palm Clan’s Manor two hours later.
The party had entered with four people, but now there were five.
The new addition was Moon Gyu’s younger twin brother, Moon Yu.
As Cheon Yeo-woon left the Manor, he held the vermilion Jade Medallion that would allow him to meet the Divine Doctor.
“If you can treat him, Vice-lord, we have no need for this token. Please keep it and put it to better use.”
Eighth Council Elder Moon Yeon had decided to leave Moon Yu at the Flying Phantom Clan’s Guest House for the time being.
He was close to Eleventh Council Elder Hwan Eui, and he had learned that Moon Yu would need regular treatment for a while for his condition to improve.
“Please take good care of my grandchildren.”
And so, Cheon Yeo-woon and his companions returned to the Flying Phantom Clan with Moon Yu.
It was around the middle of the Hour of the Rooster.
As expected in late winter, the sun had already set, and it was dark.
When they returned to the Guest House, Eleventh Council Elder Hwan Eui was already there, waiting with someone.
“Hm?”
It was a stern-looking, middle-aged noblewoman, Yeon Mu-hwa as she had looked before her Body Reconstruction.
She was an agent of the covert branch who had trained at the Flying Phantom Clan. Wearing one of their Skin Masks, she was impersonating Yeon Mu-hwa.
Hwan Eui noticed Cheon Yeo-woon’s party entering the Guest House and stepped down from the wooden porch. Then his lips twitched when he spotted someone.
He had seen Moon Gyu without her mask.
[My dear niece has finally taken off her mask. It really was a shame to hide that face. You’re so lovely. Hehehe.]
‘Ugh! Uncle Hwan!’
Moon Gyu blushed at Hwan Eui’s teasing voice in her mind.
Perhaps because she had spent nearly four years living as a man, she felt strangely shy whenever others treated her as a woman.
Amused by her reaction, Hwan Eui smiled and approached Cheon Yeo-woon.
“Welcome back, Vice-lord. Did your visit go well?”
Cheon Yeo-woon nodded.
Since Moon Gyu gave him a connection to the Dark Dragon Palm Clan, Hwan Eui had expected a good result and was not particularly surprised.
“Congratulations. The Dark Dragon Palm Clan will be a great source of strength for you, Vice-lord. Hehehe.”
“I was fortunate to have Moon Gyu with me. How did your own visit go, Council Elder Hwan?”
He was asking about Hwan Eui and Ninth Council Elder SaMa Eui’s visit to the Dream Illusion Sword Clan’s Manor to recruit Sixth Council Elder Mong Oh.
At the question, Hwan Eui went down on one knee and apologized.
“Please forgive me. Council Elder SaMa and I went to the Dream Illusion Sword Clan, but we couldn’t meet Council Elder Mong.”
“You couldn’t meet them?”
“No. They already had visitors when we arrived.”
Cheon Yeo-woon frowned at the mention of visitors. A suspicion came to mind.
“Were they perhaps... from the Sword Clan or the Sound Clan?”
“Ah! How did you know?”
Hwan Eui looked surprised.
Just as Cheon Yeo-woon had expected, the visitors who had reached the Dream Illusion Sword Clan’s Manor first were the elders of the Sword Clan and the Sound Clan.
Hwan Eui and SaMa Eui had arrived only a little too late. They had asked to wait until the visitors left, but a message had come saying that a meeting would be difficult that day. They had been forced to return.
‘Just as I thought.’
Just as Cheon Yeo-woon was trying to recruit the neutral Council Elders, the four sects were making similar moves.
That was only natural.
They were expanding their forces by any means they could to protect their privileges.
Still, if Hwan Eui and SaMa Eui had been turned away without even seeing Council Elder Mong, there was a greater chance that Mong Oh had sided with the four sects.
“That’s not very good news.”
“I’m truly sorry.”
“It’s not your fault. They were simply faster. But why is this person here?”
“Ah!”
Cheon Yeo-woon was asking about the covert branch’s agent wearing Yeon Mu-hwa’s mask, who had been waiting for their conversation to end.
Hwan Eui answered as though he had been waiting for the question.
“I was just about to tell you. Our agent arrived only a short while ago. Council Elder Yeon.”
“Hm?”
Yeon Mu-hwa, who had been standing beside Cheon Yeo-woon, looked puzzled at Hwan Eui’s call.
She, too, had been wondering why the agent who should have been impersonating her at the Hazy Demon Sword Clan’s Manor had come here.
“Greetings, Vice-lord and Council Elder Yeon. I’m Agent Twenty-Four.”
Clasp!
The masked agent introduced herself and offered a salute.
Cheon Yeo-woon acknowledged her with a slight nod. Agent Twenty-Four then explained why she had come to the Flying Phantom Clan’s Manor.
“Council Elder Yeon, there was an intruder at the Hazy Demon Sword Clan’s Manor.”
“An intruder? ...Surely not the Sword Clan again?”
“No.”
Contrary to Yeon Mu-hwa’s guess, the intruder had not been from the Sword Clan.
Agent Twenty-Four described what had happened about two hours earlier.
Yeon Mu-hwa had explained her usual routine to Agent Twenty-Four, who had memorized it. Following that routine, she had been pretending to read in the Main Hall’s study.
“While I was reading in the study, I suddenly heard a voice through sound telepathy.”
[Yeon Mu-hwa.]
Startled by the voice, Agent Twenty-Four had stepped outside the study, but no one was nearby.
Sensing that something was wrong, she had been about to search the area when the same voice spoke again.
[Act as you normally would. Don’t go looking for me.]
‘Ah!’
Only then had Agent Twenty-Four realized that this unknown person possessed formidable Martial Arts.
Frightened, she had followed her training and returned to her seat in the study as if nothing had happened.
Then the voice spoke again.
[Circumstances have changed. I’ll move the date forward by ten days. Until then.]
That had been all.
Without any explanation, the speaker had announced a change of date, and no further messages had come.
Agent Twenty-Four had waited in the study for about fifteen minutes, just in case. When she heard nothing more, she had gone outside to search for traces of the person who had sent the messages, but there had been nothing.
“This wasn’t something I could handle on my own, so I came to inform you, Council Elder Yeon.”
When she finished, Cheon Yeo-woon looked at Yeon Mu-hwa with serious eyes.
Yeon Mu-hwa nodded under his gaze.
She seemed to have immediately recognized the person who had sent the messages.
“No... Name.”
She was certain it had been No Name.
Three years earlier, that mysterious master had arranged to meet her and two other Council Elders at OhHyun Peak in Shiwan Mountain after they had learned the first technique of Twenty Four Demon Swords.
“Ah!”
Having focused only on the speaker’s identity, Yeon Mu-hwa suddenly frowned.
She had remembered the part about moving the date forward by ten days.
She had told Cheon Yeo-woon about No Name five days ago. At the time, she had said that she would meet No Name in fifteen days.
“...That would be today.”
Moving the date forward by ten days made it today.
Yeon Mu-hwa tilted her head in confusion.
She had met No Name several times, but the date had never been changed before.
“I don’t know why the meeting was moved forward.”
At her puzzled words, the corners of Cheon Yeo-woon’s mouth rose.
“Something must have come up. This works out well.”
He had been eagerly waiting to meet No Name, who knew both Twenty Four Demon Swords and the Heavenly Demonic Sword Art in their entirety.
He had not expected that meeting to come so soon.
* * *
Around the Hour of the Rat that night.
OhHyun Peak stood a hundred li southwest of the demonic cult’s fortress.
It was one of the three tallest peaks among Shiwan Mountain’s countless summits.
Someone was climbing toward its summit, using a swift movement skill.
The figure easily crossed the rough mountainside and reached the top in only about half an hour.
Tap!
Upon stepping onto the summit, the figure was greeted by the peaks of Shiwan Mountain spread beneath the moonlit sky.
It was dark, but the faintly visible peaks seemed to stretch on forever.
“Whew.”
A thick cloud of breath rose in the cold mountain air.
The person who had climbed the mountain without stopping was the middle-aged noblewoman, Yeon Mu-hwa.
To continue hiding her Body Reconstruction, she had put on the mask she had received from Agent Twenty-Four and come in her former appearance.
“Council Elder Yeon. You’ve arrived?”
A familiar voice reached her ears.
Someone had arrived at OhHyun Peak’s summit before her.
It was Second Council Elder Kyung Bon-gi, the elder of the Sword Clan, with his fierce eyes and short beard.
He had been waiting while seated upright on a rock. Now he rose and approached Yeon Mu-hwa.
“I thought all three of us would gather again, but it seems there are only two of us this time.”
“Hmph!”
Yeon Mu-hwa snorted.
Kyung Bon-gi knew that the Hazy Demon Sword Clan had hated the Dark Clan and the Sword Clan for over five hundred years, so her cold response did not bother him.
“Still, since you’ve climbed OhHyun Peak, you must have made progress with the sword technique.”
“I have nothing to say to the shameless clan that betrayed him.”
“Ha! You haven’t changed.”
Kyung Bon-gi clicked his tongue and shook his head.
Every time they met here, she refused to speak to either him or First Council Elder Mu Jin-won.
She only looked at them with the same contempt.
‘It won’t make any difference, woman. This time, our Sword Clan will inherit all of Lord Sword Demon’s teachings.’
Despite having been expelled, the Sword Clan still wished to inherit the Sword Demon’s teachings.
With Mu Jin-won gone, Kyung Bon-gi was certain that victory would be his. Mu Jin-won had been one of the demonic cult’s strongest warriors, competing for second or third place.
Besides, Kyung Bon-gi had realized something during their last meeting with No Name.
‘If my guess is right, then he must be... Ah! It’s almost time.’
The moon was high in the night sky. The Hour of the Rat had arrived.
No Name always appeared on time, so he should be reaching the summit any moment.
It happened just then.
Tap!
Someone appeared on the peak.
The figure approached them with light steps.
The man wore a black mask and long black robes. It was undoubtedly No Name.
“You’re on time.”
His voice was the same as before.
No Name showed no surprise at finding only two people waiting.
Since he could enter and leave the demonic cult freely, it was only natural that he knew of First Council Elder Mu Jin-won’s death.
‘Just who is this man?’
A strange light entered Yeon Mu-hwa’s eyes.
She had been unable to judge No Name’s Martial Arts when she was at the proficient Grandmaster stage. Even now that she had reached the true Grandmaster stage, she still could not gauge him.
Only someone with martial prowess at the true Grandmaster stage or above could conceal their energy so completely.
“You have my respect for arriving on time despite the change of date. Then shall we get straight to the point? Which of you two...”
Thud!
“...What are you doing?”
Before No Name could finish speaking, Kyung Bon-gi, the Sword Clan’s elder, had dropped to one knee. No Name looked at him in confusion.
Yeon Mu-hwa was just as puzzled.
‘Why is he kneeling?’
Kyung Bon-gi brought his hands together and spoke respectfully.
“Kyung Bon-gi, elder of the Sword Clan and Second Council Elder of the main cult, greets the retired lord.”
“What?”
Yeon Mu-hwa’s eyes widened as she looked at No Name.
She had suspected that No Name was connected to the main cult, but she had never once imagined that he might be the retired lord.
‘That sword style he used back then... There’s no doubt about it.’
Second Council Elder Kyung Bon-gi recalled the chilling sword technique No Name had shown them three years earlier.
The instant they had seen it, both Kyung Bon-gi and Mu Jin-won had been shocked.
They had fought alongside the current lord, Cheon Yoo-jong, on several battlefields, so they knew the Heavenly Demonic Sword Technique. The sword technique No Name had performed had been remarkably similar.
At first, Kyung Bon-gi had wondered whether the lord was testing them. But the lord wanted to weaken the Six Sects, so he would never have done such a thing.
After returning to his Manor that day, Kyung Bon-gi had thought long and hard before reaching a conclusion.
‘Who besides the lord could know the Heavenly Demonic Sword Technique? Ah! Could it be?’
The retired lord, Cheon In-ji.
No one other than the retired lord Cheon In-ji, who had disappeared over twenty years earlier, could have learned the Heavenly Demonic Sword Technique.
He had vanished without warning, and no one knew whether he was alive or dead. He was the most likely possibility.
‘Yes. Only the retired lord could enter and leave the main cult so easily and know our clan’s secret.’
Certain that No Name was the retired lord, Kyung Bon-gi paid his respects.
He did not believe there was even the slightest chance he was wrong, but if this man was the retired lord, he needed to show proper respect and make a good impression.
There was nothing to gain by needlessly displeasing him.
After silently looking down at Second Council Elder Kyung Bon-gi, No Name spoke.
“Kyung Bon-gi. There’s been some mis...”
No Name flinched.
He stopped speaking, narrowed his eyes, and looked at Yeon Mu-hwa and Kyung Bon-gi in turn.
“Who was it?”
His voice had become more commanding.
“What do you mean?”
“Who broke our agreement?”
“What? That’s impossible. I haven’t told anyone.”
“Nonsense.”
No Name formed a sword-finger seal, created a white ki sword, and sent it flying behind him.
Whoooosh!
The ki sword shot toward something in the distance.
“What in the world... Huh?”
Startled by the ki sword, Kyung Bon-gi lowered his hands from his fist-and-palm salute and raised his head.
On the opposite side, behind No Name, someone emerged from the bushes that had been split apart.
Kyung Bon-gi’s eyes widened.
He could not understand why this person was here.
“Vice... lord!!!”
It was Cheon Yeo-woon.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









