WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 88
──────
Chapter 29: The Lord Has Returned (1)
The first day of Seclusion Training.
There was a Seclusion Training building in the northwestern part of the demonic academy.
Cheon Yeo-woon had defeated Sang Moon-yeo, a Martial Arts instructor, in the empty lot behind it and passed the fourth-stage examination.
The building contained sixty rooms, and Cheon Yeo-woon had been the first Cadet of this class to apply for one.
He entered his room and looked around.
It was slightly larger than the Expert Individual Training Room.
Unlike that room, this one contained straw bedding, a jar of fasting pills, and a water basin connected to an outside water source, allowing him to eat and sleep there.
Rattle.
When he stirred the fasting pills in the jar with his hand, he found enough to last several years.
It seemed they had stocked it according to the demonic academy's four-year term.
'They really did provide plenty after I asked for it.'
Since he had said he would remain in Seclusion Training until he achieved satisfactory results, they had prepared thoroughly.
It was possible that reaching the Master realm would take a long time.
'Hmm. Then shall I begin training systematically?'
Since he had only a vague understanding of the Master realm, he needed a plan rather than blindly training.
Cheon Yeo-woon divided his time into three parts.
Morning, afternoon, and night. He would train differently during each.
'Technique training in the morning, sparring against augmented reality avatars in the afternoon, and ki circulation with a Cultivation technique at night.'
Having organized his schedule efficiently, Cheon Yeo-woon began training immediately.
First, he transferred all 245 Expert Martial Arts from the fourth floor of the precious library into his mind.
It took a full two two-hour periods because there were so many.
Fortunately, their level was clearly lower than the Heavenly Demonic Sword Art, so he could perform them without receiving a bodily transfer.
'Ah...'
However, once the Martial Arts entered his mind, he understood clearly.
They were Martial Arts from upper martial clans, but their level was low compared to the butterfly dance, Heavenly Demonic Sword Art, and Countering Sword Style, which were all vastly superior.
Still, he had mastered diverse Martial Arts beyond sword and saber arts, including fist styles, Palm Techniques, Kicking Technique, whip arts, axe arts, and spear arts. His fundamental perspective on the martial path had broadened.
Crunch.
As he chewed fasting pills for lunch, Cheon Yeo-woon selected his first avatar.
He no longer needed to face Cheon Mu-geum as he had before.
He had acquired far superior avatars.
He chose his first opponent.
'Nano, Augmented Reality Vision. Avatar: Cheon Yu-chan.'
[Understood. Activating augmented reality vision using the user's visual information.
Creating an avatar for the simulation.
Target model: Cheon Yu-chan.]
As Nano's voice rang out, Cheon Yeo-woon's pupils trembled and augmented reality vision activated.
Particles of white light gathered before him, formed a human shape, and soon became Cheon Yu-chan.
He would begin with one avatar, then increase their number and difficulty.
'My final goal is Master's avatar.'
Before leaving Seclusion Training, he intended to face the avatar of Seob Maeng, the right guardian.
He had stored Seob Maeng's movements when the right guardian fought a force of evil prisoner during the third-stage examination.
“Then shall we begin?”
Whoosh!
Cheon Yeo-woon's body shot forward as he kicked off the ground and charged at Cheon Yu-chan's avatar.
Thus began Cheon Yeo-woon's long Seclusion Training.
One month after Cheon Yeo-woon entered Seclusion Training, three Cadets had passed the fourth-stage examination at the demonic academy.
As everyone expected, the second person to pass was Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate.
Cheon Mu-yeon defeated a Martial Arts instructor on the seventh day.
If Cheon Yeo-woon had not existed, Cheon Mu-yeon would have held the record for the fastest fourth-stage examination pass among all demonic academy classes.
The third Cadet to pass was not a vice-lord candidate.
Moon Gyu of the Dark Dragon Palm Clan defeated Martial Arts instructor Lim Pyeong on the tenth day and passed the fourth-stage examination.
It was the first time the Cadets saw Moon Gyu jumping around in delight.
The desire to obtain private quarters had brought results.
The fourth person to pass was Cheon Kyung-woon, the Sword Clan's vice-lord candidate.
Cheon Kyung-woon had wanted to pass faster than anyone, but the time had stretched out because he had proceeded carefully to ensure the Martial Arts instructor's defeat.
Two months after Cheon Yeo-woon entered Seclusion Training, Cheon Mu-yeon of the Dark Clan entered Seclusion Training.
As if following him, Cheon Kyung-woon of the Sword Clan also applied for Seclusion Training.
Moon Gyu also learned of the fifth-stage examination and felt the need for Seclusion Training, but because of Cheon Yeo-woon's request, she began teaching Martial Arts to the retainers from lower-ranking martial clans.
Before two months had passed, another Cadet passed the fourth-stage examination.
It was Baek Gi, the First Sword among Cheon Yeo-woon's Six Swords.
The retainers rejoiced that the second person under Cheon Yeo-woon had passed the fourth-stage examination.
However, despite being the First Sword, Baek Gi was not pleased to have passed later than Moon Gyu, who had been the Sixth Sword.
A little over three months after Cheon Yeo-woon entered Seclusion Training, Cheon Mu-geum of the Spring Clan passed the fourth-stage examination.
Not long after passing, Cheon Mu-geum entered Seclusion Training.
Just short of four months, two more members of the Six Swords passed.
They were Go Wang-hul, the Second Sword, and Woo So-jung, the Fifth Sword.
Most retainers had expected Go Wang-hul's success, but Woo So-jung's was unexpected.
After suffering a particularly severe shock from losing to Ho Sang-hwa, a female Cadet, during the contest to determine the Six Swords, Woo So-jung trained tirelessly with bone-deep resolve and passed first.
Ho Sang-hwa looked at the triumphant Woo So-jung and scoffed as if they were pathetic.
'Idiot.'
'W-Why am I an idiot?'
For some reason, female Cadets often insulted Woo So-jung.
After the two passed, five Cadets failed the fourth-stage examination and were expelled from the demonic academy.
As a result, no one challenged the instructors for a while.
On the day marking one year since Cheon Yeo-woon entered Seclusion Training, the number of people who had passed the fourth-stage examination had increased like bamboo shoots after rain.
In the fifth month, the remaining two members of the Six Swords, Ho Sang-hwa and Chae Taek-gyum, also defeated Martial Arts instructors and received Squad leader's tokens.
More than ten other Cadets had also passed.
One of them was SaMa Chak of the Nihility Clan.
There was good news in the sixth month. At last, Cadets among Cheon Yeo-woon's retainers reached the beginning stage of Expert.
Ja Woo-min, Oh Jong, Lim Yu-hwan, and Gong Jin-ho, who came from merely small and medium-sized martial clans, reached the beginning stage of Expert and inspired passion in the other Cadets.
By the tenth month, the number of failures had grown to fifteen.
There were successful Cadets as well. Ja Woo-min and Lim Yu-hwan passed the fourth-stage examination.
On the exact one-year mark, Cheon Yeo-woon's retainers held a martial match to determine the new Six Swords.
As a result, the Six Swords' rankings changed.
Moon Gyu became the First Sword.
Baek Gi became the Second Sword.
Go Wang-hul became the Third Sword.
Woo So-jung became the Fourth Sword.
Ho Sang-hwa became the Fifth Sword.
Chae Taek-gyum became the Sixth Sword.
Baek Gi fought hard but ultimately could not defeat Moon Gyu.
After the new Six Swords were decided, Moon Gyu, Baek Gi, and Go Wang-hul entered Seclusion Training.
They too needed to reach the Master realm to pass the fifth-stage examination. Since thirty percent of Cheon Yeo-woon's retainers had reached the beginning stage of Expert, they could enter Seclusion Training without worry.
On the day marking two years since Cheon Yeo-woon entered Seclusion Training, most Cadets had undergone the fourth-stage examination.
Of the 120 remaining Cadets, seventy-one passed the fourth-stage examination. The rest ultimately failed to defeat the Martial Arts instructors and were expelled.
Nineteen of Cheon Yeo-woon's thirty-four retainers were also on the expulsion list.
Dejected that they had failed to fulfill their lord's command, they left with promises for the future.
Even so, it was an incredible achievement that all thirty-four had reached the Expert realm.
The person who had advanced the most was Heo Bong.
Within two years, he had reached the proficient Expert realm.
It was not because his comprehension aptitude was outstanding. He had simply gritted his teeth and trained twice as hard as anyone else.
'It seems our lord hasn't achieved results that satisfy him yet.'
'I wish he would come out soon.'
Even after two years, Cheon Yeo-woon had not emerged from Seclusion Training, leaving his retainers curious.
No one had yet emerged from Seclusion Training, but it felt as though it was taking too long.
As eighty percent of the Cadets who had passed entered Seclusion Training over those two years, the demonic academy entered its quietest period.
As a result, the contest to determine the Six Swords in the second year was skipped.
On the day marking three years since Cheon Yeo-woon entered Seclusion Training, autumn arrived once more after three full cycles of the seasons, painting the leaves red and yellow.
Many things happened during the third year.
Every Cadet who had entered Seclusion Training completed their training and came outside.
However, fewer than forty percent of the seventy Cadets who emerged had reached the Master realm.
That was how distant the Master realm was.
At two years and four months, Cheon Mu-yeon of the Dark Clan became the first person to pass the fifth-stage examination, Sealed Demon Cave, on that very day.
That alone made it clear to everyone that his martial prowess had reached the proficient Master realm.
Before two years and eight months had passed, six Cadets passed the fifth-stage examination: Cheon Kyung-woon of the Sword Clan, SaMa Chak of the Nihility Clan, Guk Shin of the Onyx Flame Clan, Moon Gyu of the Dark Dragon Palm Clan, Go Wang-hul of the Fist Demon Clan, and Baek Gi of the Gentle Kick Clan.
Seven others attempted it, but none passed Sealed Demon Cave.
Unexpectedly, one of those seven failures was Cheon Mu-geum, the Spring Clan's vice-lord candidate.
Then three people among those who failed died. After that, Cadets could not easily attempt the fifth-stage examination.
On the third anniversary, another contest was held to determine the Six Swords.
Unlike before, all the retainers challenged for a place among the Six Swords after their Martial Arts improved through Seclusion Training. The outcome changed completely.
Go Wang-hul became the First Sword.
Moon Gyu became the Second Sword.
Baek Gi became the Third Sword.
Ho Sang-hwa became the Fourth Sword.
Woo So-jung became the Fifth Sword.
Ja Woo-min became the Sixth Sword.
After completing Seclusion Training, Go Wang-hul's Martial Arts had improved by leaps and bounds.
The Fist Demon Clan's Martial Arts strengthened external energy as one's realm rose. Even Baek Gi could not land a blow on Go Wang-hul's body and was defeated.
Woo So-jung tried somehow to defeat Ho Sang-hwa at least, but after completing Seclusion Training, she had grown much larger than before. One swing of her axe sent Woo So-jung flying, forcing them to admit defeat.
Two more months passed.
The air became cold enough for breath to show, and the trees that had been painted in vivid colors became bare.
Winter arrived, and it grew cold enough for snow to fall about once every seven days.
Thirteen young people had gathered halfway up the mountain behind the dormitories.
They were Cheon Yeo-woon's retainers.
Three years was enough time for boys and girls to mature.
They always used this place as their base, gathering to train together.
Go Wang-hul, now sporting a beard, looked as though he had lived through more years than the other Cadets, despite still being at the age of manhood.
“Hm? Isn't everyone here?”
Thinking they had all gathered, Go Wang-hul was puzzled when two people were missing.
Ja Woo-min answered.
“Ah... I think they went there again.”
“Phew.”
At Ja Woo-min's words, Baek Gi sighed and shook his head.
The only two missing from the gathered Cadets were Moon Gyu and Heo Bong.
After waiting more than three years for their lord Cheon Yeo-woon, they had occasionally gone to the Seclusion Training building.
They did so from the desperate hope that he might finally emerge.
“At least the two of them are together.”
At Ho Sang-hwa's words, Go Wang-hul shook his head.
“Even with the two of them together, I'm worried.”
“Moon Gyu isn't weak enough to worry about. You're worrying over nothing.”
The other Cadets nodded in agreement with Baek Gi.
Moon Gyu had passed the fifth-stage examination and received a Brigade leader's token. It would not be an exaggeration to say she was among the top hundred experts in the demonic cult.
They did not think anyone needed to worry about a master at the proficient Master realm.
“...I hope so, but the battle of the heirs has been growing more intense lately. Didn't Cheon Kyung-woon, the Sword Clan's candidate, make another offer to you in the dining hall, Baek Gi?”
What worried Go Wang-hul was the battle of the heirs.
As their fourth year in the demonic academy drew near its end, the vice-lord candidates were becoming increasingly aggressive about building their power bases.
Cheon Mu-yeon of the Dark Clan, who had remained still until he passed the fifth-stage examination, had also begun gathering Cadets.
The problem was that they were even reaching out to Cheon Yeo-woon's retainers as they gathered strength.
“Do you think I'd fall for a bastard like that?”
“It's not that I don't trust you. We don't know what scheme they might attempt.”
With Cheon Yeo-woon absent in Seclusion Training for more than three years, it was only natural that they coveted his retainers.
They were now seen as retainers without a master.
Ja Woo-min seemed to feel the same and spoke to Baek Gi.
“Go Wang-hul is right. Cheon Kyung-woon of the Sword Clan is no different from Cheon Yu-chan. We don't know what trick he might pull.”
“...That's why we stick together.”
As a countermeasure, they stayed together except when training in the training halls, but the situation was gradually worsening.
Perhaps sensing something bad, Go Wang-hul spoke as though there was no other choice.
“We should go get them.”
In the end, they decided to bring the two back.
Meanwhile, twenty Cadets stood threateningly around two people before the Seclusion Training building in the northwest.
They were Moon Gyu and Heo Bong.
Go Wang-hul's uneasy prediction had been correct.
The person leading the twenty Cadets was Cheon Kyung-woon, the Sword Clan's vice-lord candidate.
Moon Gyu looked around with troubled eyes.
Judging from the weapons in their hands, they had come prepared.
“I'll say this one last time. I didn't come to harm you. Why don't you seriously consider my offer, Moon Gyu?”
At Cheon Kyung-woon's words, Heo Bong shouted in disbelief.
“You came armed and say you don't intend to harm us? What kind of nonsense is that?”
“I did not make an offer to the likes of you. Do not interfere.”
The talent Cheon Kyung-woon coveted was not Heo Bong.
He wanted Moon Gyu, who commanded the immense power of the Dark Dragon Palm Clan, an upper martial clan comparable to the Six Sects.
He had approached her several times while Cheon Yeo-woon was absent, intending to recruit her.
“Phew, I've rejected you several times already. I have a lord I serve.”
Moon Gyu firmly answered Cheon Kyung-woon's unreasonable demand.
Cheon Kyung-woon had known from the start that she would refuse persuasion.
“It can't be helped. I have no choice but to do this my way.”
“...What do you mean by that?”
“I believe a useful chess piece needs a certain amount of training before it can be used.”
Faced with her stubborn attitude, Cheon Kyung-woon intended to recruit her by force no matter what.
In the demonic cult, which worshipped strength, the very thought of persuading someone with words did not exist.
Cheon Kyung-woon drew his sword from its gray scabbard.
Shing!
“Let's do this. Fight me. If you lose, become my retainer.”
“You are truly being unreasonable.”
“If you win, I will let you go.”
Judging from Cheon Kyung-woon's stance, he had already taken his opening stance. There seemed to be no way around it.
Moon Gyu's eyes sharpened.
It would be difficult to break through the Cadets surrounding them, as every one of them was a master around the proficient Expert realm.
In the end, she also widened her stance and took the opening stance of the Dark Dragon Palm Technique.
“Even for a vice-lord candidate, you are going too far.”
Shing!
Heo Bong drew his sword with a flushed face.
He could not tolerate their cowardly attempt to target Moon Gyu.
“I warned you not to interfere.”
When Cheon Kyung-woon raised his hand in a signal, three nearby Cadets attacked Heo Bong with techniques as though they had been waiting.
Swish, swish, swish, swish!
'Damn it!'
Heo Bong clenched his teeth and tried to respond with a sword technique from the Illusory Sword Technique.
At that very moment, the three Cadets charging at him with sword techniques stopped moving.
They froze in the middle of their sword swings, as though only their time had stopped.
“Urgh!”
“W-What is this?”
“I can't move!”
No matter how much they raised their Force of ki, they could not move their bodies.
An unimaginable, formless energy was crushing them.
“What are you doing!”
Unable to understand what had happened to them, Cheon Kyung-woon shouted in rage.
Just as the three Cadets tried to say something in unison, their bodies rose into the air with a Whoosh! and were dragged backward.
Crash!
“Urgh!”
“Guh!”
Their forcibly dragged bodies tumbled across the ground.
Amid their confusion, the three Cadets sensed immense power behind them.
Then Moon Gyu and Heo Bong shouted simultaneously toward the person standing behind them.
“Lord!!!”
“Young Master Cheon!!!”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









