WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 93
──────
Chapter 30: The Secret of the Sealed Demon Cave (3)
A vicious Demon sealed in the Sealed Demon Cave, a black Imugi, lunged at Cheon Yeo-woon with bared fangs, trying to devour him.
Tap-tap-tap-tap! Boom!
Cheon Yeo-woon used his movement skill to evade the black Imugi's attack.
Despite its enormous size, the black Imugi moved with incredible speed.
But that was not the end of it.
“Damn it!”
Rooaar!
Without giving him an opening, the black Imugi charged again and again, roaring savagely at every spot where Cheon Yeo-woon tried to place his feet to use his movement skill.
Boom!
Boom!
Boom!
Every time the Imugi's attacks struck, another section of the wall was destroyed.
To evade it in the cramped cave, Cheon Yeo-woon had no choice but to use his movement skill without pause, running across the ceiling and side walls alike.
‘At this rate, the cave will collapse.’
It would have been stranger if it did not collapse.
He did not know how such a massive Imugi had been sealed here, but if it truly wished to, it looked capable of breaking through the cave walls and escaping.
‘Is the entire stone chamber made of Blue Jade Stone?’
If the chamber walls were made of Blue Jade Stone, even an Imugi would not be able to escape.
Perhaps because it had been trapped in there for a long time and was starving, the beast had become even more violent. If it kept wreaking havoc, the cave seemed ready to collapse.
If the cave collapsed, he did not know what would happen to the monster, but he would be crushed to death.
‘This won't do. I'll lure it into the stone chamber first.’
Boom!
Tap!
After dodging the Imugi's attack, Cheon Yeo-woon changed his method. Instead of fleeing wherever his feet could reach, he used his movement skill along the wall as if circling the cave.
Grrrrrr!
Sliiide.
Then, in order to catch him, the black Imugi moved its long body, which had been lodged in the hole in the Blue Jade Stone.
‘It's following!’
As the black Imugi turned to pursue Cheon Yeo-woon, its long, snake-like body completely slipped out of the hole and began filling the cave in coiled loops.
Whoosh!
Once the hole in the Blue Jade Stone wall that it had blocked opened up as intended, Cheon Yeo-woon pushed off the opposite wall and threw himself inside.
The moment he entered the Blue Jade Stone chamber, humid air rose around him, unlike the cold cave outside.
Splash!
“Water?”
When his feet touched the chamber floor, he found water pooled up to his knees.
It was not ordinary water. It stank sharply enough to make his head ache.
Had it not been for Nano's Night-Vision Mode, he would have thought it was merely water.
Squelch.
When he lifted his foot, he felt something sticky cling to it.
The water was a deep black, and he had no idea what it was.
Before he had time to wonder about its nature, the black Imugi thrust its head through the hole.
Rooaar!
“Damn it!”
Splash!
Cheon Yeo-woon sprang up from the sticky water.
This unknown liquid had a stronger viscosity than ordinary water, preventing his movement skill from displaying its usual power.
“Ghk!”
The black Imugi did not miss him while he was only halfway airborne.
As it opened its jaws and rushed toward him as though to swallow him whole, Cheon Yeo-woon changed tactics.
If he could not evade it, then his only path to survival was to confront it.
Hummm!
Blue light gathered at the sword-finger seal formed by Cheon Yeo-woon's index and middle fingers, producing sword ki manifestation.
Once the sword ki manifestation formed, Cheon Yeo-woon unleashed the third technique of the Heavenly Demonic Sword Art at the black Imugi charging toward him.
It was the only technique he could use while suspended awkwardly in midair.
Whooosh!
Twenty-four sword forms interlocked with one another as a blue sword formula began spinning at high speed. It formed a vortex, then a storm, and surged toward the black Imugi.
Clang-clang-clang-clang-clang-clang!
‘What?’
Cheon Yeo-woon's eyes widened as he unleashed the technique.
No matter how vicious the monster was, the Heavenly Demonic Sword Art carried sword ki manifestation. Yet when it struck, it rang as though it had hit a block of metal.
Rooaar!
Perhaps enraged, the black Imugi roared and thrashed about.
Its strength was so great that before the Heavenly Demonic Sword Art could even finish, Cheon Yeo-woon's body was flung backward.
“Aaargh!”
Boom! Splash!
He struck the wall of the stone chamber before falling into the sticky black water.
Unlike the walls outside, the wall he struck remained undamaged.
He had unwillingly learned firsthand that the chamber's entire interior was made of Blue Jade Stone.
The Blue Jade Stone wall was so hard that it did not disperse the impact, and his back felt as though it would break.
“Huff... Huff...”
If he had not transformed his physical body while learning the fourth technique of the Heavenly Demonic Sword Art, his bones would have broken or his muscles would have torn.
‘Even the Heavenly Demonic Sword Art cannot harm its body.’
That was a greater problem than the pain.
The black Imugi appeared completely unharmed.
Cheon Yeo-woon stared blankly at the black Imugi as it approached him, letting out vicious cries.
‘Tch, what should I do?’
If the Heavenly Demonic Sword Art could not affect it, its body was tougher than Blue Jade Stone.
He had never imagined fighting a monster that attacks could not harm at all.
Then, in the midst of his despair, he noticed something strange.
‘Hm?’
As the black Imugi moved its long, enormous body toward him, the sticky water covering the floor did not ripple.
‘Come to think of it...’
The water still reached only Cheon Yeo-woon's knees.
A monster with such a massive body should have displaced enough water to make the level rise, yet it remained unchanged.
That could not happen if it had a physical body, whether it was a ferocious beast or a spiritual beast.
Cheon Yeo-woon frowned and gave Nano an order.
‘Nano, Augmented Reality Vision.’
[Understood. Activating augmented reality vision using the user's visual information.]
With Nano's voice, Cheon Yeo-woon's pupils trembled faintly. Particles of white light drew lines through his vision as augmented reality vision activated.
‘Hm?’
Cheon Yeo-woon's eyes narrowed.
No numerical values appeared beside the black Imugi in his sight.
Normally, when he activated augmented reality, the values of the targets before him would appear in white light for analysis. Yet nothing appeared.
Instead, he saw only numbers indicating the flow of energy and an image resembling waves.
‘Nano, what is that wave image?’
[It is a graph indicating that dark plasma energy is being generated irregularly throughout the stone chamber.]
‘Plasma energy?’
[It is a phenomenon in which energy in the atmosphere rises abnormally high and forms a collection of ionized electrons. Though it has not been scientifically proven, it is also called a spiritual phenomenon.]
‘This is a spiritual phenomenon?’
[Be careful! An atmospheric sprite phenomenon is attacking.]
Rooaar!
“Tch!”
Along with Nano's warning, the black Imugi opened its jaws wide and tried to devour Cheon Yeo-woon.
Splash! Tap!
To resist the water's viscosity, Cheon Yeo-woon drew twice as much Force of ki into the Yongquan points on the soles of his feet.
Then his body moved smoothly at the speed of his usual movement skill.
Whoosh!
‘Just as I thought!’
Cheon Yeo-woon's gaze turned doubtful as he evaded the attack and looked at the black Imugi.
That enormous head had plunged into the pooled water, yet no water splashed up. Instead, he heard only the sound of something cracking on the floor.
Certain of his suspicion, Cheon Yeo-woon stared intently at the black Imugi and asked Nano.
‘Nano, can you tell what I'm seeing right now?’
[Twenty-four iron fragments are floating in the air while emitting powerful plasma energy.]
‘What?’
Cheon Yeo-woon's gaze shook at Nano's answer.
His suspicion had been correct.
He could clearly see a black Imugi, but Nano saw no such thing.
‘Iron fragments? Not a giant Imugi?’
[That is correct.]
The human eye was sometimes influenced by the brain.
But Nano, a machine, perceived objects directly.
Only after hearing Nano's words did Cheon Yeo-woon realize that what he saw was not a black Imugi, but merely an illusion. He fell into thought.
Grrrrrr!
The vicious black Imugi still stood before his eyes.
If plasma energy was, as Nano said, spiritual energy, then the twenty-four iron fragments must have been emitting it to create this illusion.
‘Then if I deal with the iron fragments, will the illusion disappear?’
He could not keep evading the black Imugi forever.
Whether that was the answer or not, he had to face it.
Rooaar!
As he dodged the black Imugi's continuing attacks, Cheon Yeo-woon ordered Nano.
‘Nano, mark the locations of the iron fragments you mentioned in red.’
[Understood.]
Hummm!
Cheon Yeo-woon's pupils trembled as twenty-four red lights appeared on the black Imugi's sharp fangs, eyes, and spikes surrounding its head.
He had worried they might be scattered through its long body, so this was fortunate.
‘Hm?’
Yet the locations marked in red on the Imugi's head were strange.
If he separately unleashed the twenty-four sword forms of the Heavenly Demonic Sword Art, he could strike in exactly those directions.
It was as if they had been deliberately placed for someone to use the basic sword forms of the Heavenly Demonic Sword Art.
‘This can't be... Could this be the arrangement left by my grandmaster?’
He could not be certain why the twenty-four iron fragments were positioned there, but anyone who had mastered the sword forms of the Heavenly Demonic Sword Art could certainly hit them.
Cheon Yeo-woon's eyes sharpened as he fixed them on the red lights.
Rooaar!
The black Imugi roared and charged straight at Cheon Yeo-woon with terrifying force.
For three years, while circulating the cultivation technique of the Heavenly Demonic Sword Art, he had practiced nothing but its basic sword forms day after day.
Now that he had reached the Grandmaster realm, he could unleash them almost simultaneously.
“Haap!”
Cheon Yeo-woon's body split into twenty-four streaks, as though creating afterimages.
At the same time, blue sword ki manifestation burst from his sword-finger seal and shot toward the red points marked on the black Imugi.
Clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang!
Metallic sounds rang throughout the stone chamber.
Wherever Cheon Yeo-woon's sword ki manifestation struck, blue particles flew together with yellow sparks.
‘Please!’
Clang! Sliiide.
The moment all twenty-four sword forms of the Heavenly Demonic Sword Art pierced the red points at once, something astonishing happened.
Cheon Yeo-woon's body passed through the black Imugi's gaping jaws as though it were about to devour him.
Splash!
He should have entered the black Imugi's mouth, but there was nothing before him.
All he could see was the Blue Jade Stone wall containing the opening through which he had entered the sealed stone chamber.
‘It worked!’
With trembling eyes, Cheon Yeo-woon slowly turned his head to look behind him.
“Ah! So this is what the Imugi really was.”
In the empty air where he had unleashed the sword forms of the Heavenly Demonic Sword Art, twenty-four black iron fragments of different shapes floated and trembled faintly.
“What is this?”
The moment he stepped closer to examine them, something strange happened.
“Ah?”
Clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang-clang!
The twenty-four iron fragments floating in the air gathered together as though drawn by magnetism.
The black iron fragments merged into a single form.
“A sword?”
They had become a sword that gave off a black, crystalline light.
Perhaps spirit power still remained within it, for the sword floated in the air, its sharp blade trembling.
Speechless at the incomprehensible phenomenon, Cheon Yeo-woon carefully approached the floating sword.
As he drew near, he saw engraved lettering on its blade.
[Heavenly Demonic Sword]
“The Heavenly Demonic Sword?”
The engraved name was Heavenly Demonic Sword.
The Heavenly Demonic Sword was supposed to be the treasured sword that symbolized the lord of the heavenly demonic cult. What exactly was this sword?
As though drawn by something, Cheon Yeo-woon silently gripped its hilt.
Tap! Hummmmmm!
At that moment, the trembling blade became still, and an unknown black energy flowed from it into Cheon Yeo-woon's hand.
“W-what is this?”
Startled, Cheon Yeo-woon tried to release the hilt, but the black energy had already begun to encroach upon his entire body.
“Ghhhk!”
An indescribable sensation sent chills through him.
Cheon Yeo-woon's pale face turned black. Letting out a pained groan, he dropped to one knee in the water.
Splash!
As Cheon Yeo-woon writhed in agony, the world before him turned completely black.
It was darkness itself, like an abyss.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









