The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 27

Wealthy Marigold. (1)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 27: Wealthy Marigold. (1)

──────

0.

Had he ever mentioned the idea of a total allotment of effort?

The reason Lancel had wandered the seashore for decades in his previous Iteration was, when it came down to it, because he had felt he had nearly used up his entire allotment.

Another world.

The sea.

Wandering.

The best.

The continent's vast forests, mountains, and plains were beautiful too, of course, but it was hard to find anything as dazzling as an ocean untouched by civilization's pollution.

And what about the seafood that bit the moment he cast his line? Lancel wanted to take these ingredients straight to the twenty-first century and open a restaurant.

He had never cooked anything beyond field rations on a battlefield, but with fish this fresh, he thought he could probably receive some sort of Michelin-adjacent recognition.

‘My mouth's watering.’

For now, he decided to forget about where Marigold was and what she might be doing.

Her eyes should be fine now, so she would be getting by somehow. And if she got lucky, maybe she could charm a prince all on her own.

‘...As if.’

The odds of that were practically zero, of course.

In any case, Lancel was simply looking forward to this ten-year vacation.

At last, he was going. To the archipelago, the islands of his dreams.

A land where whales swam, every delicacy danced on the tongue, and beautiful women lured you in.

.

.

.

“You lose money and start picking fights! Ptoo! Ptoo!”

“Y-You...!”

Lancel silently watched the situation unfold.

Marigold.

There was no doubt.

It was Marigold.

“If you lost the bet, accept it like a man! Are you really going to act so petty over two silver coins? Aren't you ashamed?”

“Y-You little brat! I was letting you off because you're a child, but...!”

“Eek! He's going to hit me! Everyone, look! This man is beating an innocent person!”

“I haven't hit you! Not yet!”

Marigold.

You'd grown up tough.

Lancel took a sip of fruit wine and watched the entire scene without a word.

‘How did she end up running a gambling scam?’

The earliest Lancel could ever meet Marigold was when she was fifteen.

On the other hand, Marigold lost her noble status and left her family at exactly ten years old.

That meant Lancel always met Marigold after five years had passed, years in which he could not have influenced her at all.

That was why he encountered a slightly different version of Marigold each time.

The changes in her heart during those five years he never saw had shaped her in so many ways.

“Put in your money, take out your money!”

Though running a gambling scam was a particularly unusual case.

“I've had enough, you little swindler!”

“Argh!”

When the disturbance escalated, Lancel finally rose from his seat.

The fist of the man who had lost his money landed squarely on Marigold's face.

“Eek!”

1.

“Wow, that was really close this time, but you saved me. Hehe.”

A dark bruise marked her eyelid. A rag was pressed against her bleeding nose.

A fifteen-year-old kid gulping down fruit juice and letting out an Ahh! as if it were beer.

“It's on me, so eat as much as you want, benefactor. Go on, hurry!”

“...”

Even the little hand patting Lancel's back.

It was definitely Marigold.

“I heard people in this area could be rough, but I never imagined they'd throw punches at someone as delicate as me!”

She grinned despite her badly bruised face.

Suddenly curious, Lancel spoke.

“You still look young. Why are you so obsessed with money?”

“Huh? Money's a good thing, benefactor.”

Marigold took out a gleaming silver coin.

“It solves disputes, conflicts, sorrow, resentment, and hunger. All of it.”

It seemed more likely to cause disputes.

“My goal is to go to the imperial capital.”

“The imperial capital?”

Lancel tilted his head in confusion.

“Can't you just go?”

“No. If I do that, only my body will get there, benefactor. I don't want to arrive with no money and end up wandering the streets.”

Marigold let out a lamenting Haaah!

“Outsiders can't just go there and find work. Getting permission to start a business is difficult, there are scary people everywhere, and all sorts of things could go wrong.”

‘She's smart?’

The thought Lancel had always had while watching Marigold arrive at the imperial capital penniless and without a plan came from her own mouth. He was sincerely impressed.

‘So she realizes it, too?’

What kind of five years had she lived through? Had she locked herself away somewhere and studied current affairs and economics?

Lancel set down his glass and asked, “So your goal is to go to the imperial capital with plenty of money?”

“Yes! First, I'll build a huge mansion. I'll hire servants to tend the garden and have them bake soft bread every morning...! Oh, I heard that if you donate a lot to the Church of Martyrdom, they'll treat you like a quasi-noble. Is that true?”

As Marigold eagerly listed her goals with sparkling eyes, Lancel was suddenly reminded of Baron Evil Shen.

Right. Even if people pointed fingers and called you a nouveau riche or a fake noble, having money was still best.

“It's a good goal. But even if you spend ten years running a gambling scam, you won't be able to afford even a maid's room, let alone a mansion. The fist that hit your face today will turn into a knife long before that.”

“A knife would be...”

Marigold, as if her struck eyelid ached, quickly began rubbing the area around it with a pouch of herbs.

“I do that kind of scamming too... No.”

She had just confessed.

“I don't plan to keep making money through gambling.”

“Then how will you make it?”

A knowing smile appeared on Marigold's face.

“Shipping investment, of course.”

“Shipping investment.”

Lancel let out a sigh. Shipping investment. Simply put, it meant investing in merchant ships.

You invested in a ship that would sail to some faraway part of the continent, then prayed for ten to twenty months that it would return packed full of profitable goods.

In this world, where most freight moved by wagon and even the few trains that existed were tied up by the Imperial Household and military, shipping investment could be tremendously lucrative.

Salt and spices were the most famous examples. There were not many goods with such high value for their weight.

He had heard that successful ventures often returned tens or even hundreds of times the original investment.

‘But... how is that different from gambling?’

That was only if the ship made it back.

Extreme weather, outdated navigation, pirates, corrupt nobles, provocations from enemy nations, fraud, and the possibility of mutiny aboard the ship.

To succeed, it had to clear every one of those hurdles. The odds were far too low for the amount of money required.

That was why shipping investment was considered an all-or-nothing gamble.

‘Well, she'll figure it out.’

Lancel rummaged through his pocket. He handed Marigold whatever came to hand.

“Take this.”

“Huh?”

Marigold blinked as she received the shining objects. As if she thought she had seen wrong, she opened her palm and checked.

Three gold coins gleamed in her hand.

“...!”

Marigold shot to her feet in shock.

“Gold...!”

“Shh.”

“Mmph! Mmph!”

Lancel hurriedly covered her mouth.

“B-Benefactor? Why are you giving me this much money...?”

Marigold clutched the coins tightly to her chest as if she would never let them be taken. Her wide eyes darted about as cold sweat poured down her face.

“Think of it as an investment because a little kid has such big ambitions. Pay me back double once you succeed. I'm giving you even part of my already scant travel money.”

“Only double? You're lending me this much money for just double in return...!”

Marigold immediately dropped to her knees.

“I'll definitely double it for you, no, I'll make it ten times as much! I, Mary, always keep my promises. If I fail... I'll pay you back somehow!”

“People are staring, so get up already.”

“Yes!”

At the sight of gold gleaming in her hands, Marigold's face was radiant.

“They said I can invest starting from five gold coins, so if I save just a little more... Heh. Hehehe.”

How had she become such a miser?

The money Lancel had stolen from his family for travel amounted to ten gold coins in total. He had given Marigold a full thirty percent of it.

He was not expecting much anyway.

He had no intention of staying by Marigold's side in this Iteration. This might even be the last time he saw her.

Lancel was supposed to enjoy his vacation. He decided to consider the three gold coins the minimum spending money he would leave her as he departed.

“I wish you success, future wealthy Mary.”

“Yes! Please come find me in the imperial capital, benefactor.”

Leaving the fired-up Marigold behind, Lancel headed upstairs to his lodgings. Then her voice called out from behind him.

“Benefactor! You never told me your name!”

“Lancel.”

“Huh?”

Without turning around, Lancel answered again.

“Lancel Dante.”

Her reply came after a brief silence.

“Please! Please come to the imperial capital!”

Her voice seemed to tremble slightly.

“I'll build the biggest house in the imperial capital and leave you a large room where you can live as my guest and eat and loaf around...!”

“You'd go that far?”

Lancel snickered and headed up to his room.

“Do your best.”

2.

The next day, Lancel immediately left the village. It was meant to be the beginning of a long, ten-year vacation.

But a problem arose after only two years.

“I need to bring in some money.”

He had run out of money. He had certainly been spending far too freely. After some thought, Lancel boarded a ship again to secure travel funds.

That was how he arrived at a port city.

“I will now carry out the hanging of eleven people who gained unjust profits by investing in pirate ships!”

“I-I never knew it would turn into a pirate ship! This is unfair...!”

“Silence! Do you even know what ship the pirate vessel you funded attacked?”

There, Lancel found Marigold standing on the gallows.

Her face had gone deathly pale, and she trembled uncontrollably. A rope was fastened tightly around her neck. The moment the floor opened, she was destined to dangle from it.

“...”

Lancel silently rubbed a hand over his face.

‘I'd expected the investment to fail, but...’

Join our discord at https://dsc.gg/wetried