The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 33

Inheritance Run 1, Lancel Behind the Scenes. (1)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 33: Inheritance Run 1, Lancel Behind the Scenes. (1)

──────

0.

Marigold opened her eyes in a black space.

* * *

[Would you like to use “Inheritance of Memories” once?]

1. Choose inheritance.

2. Defer inheritance.

* * *

She thought she was dreaming.

Ever since leaving home five years ago, Marigold had had countless dreams.

Dreams she missed.

Frightening dreams.

Happy dreams.

She did not know exactly what kind of dreams they had been. They had been nothing but a string of scenes too fragmented to piece together.

But this time was different.

It was too vivid to be a dream, and too strange to be reality.

‘Choose inheritance, defer inheritance?’

Different ropes hung down before each of the two signs.

They looked as though they were waiting for her choice.

‘...?’

Without giving it much thought, Marigold chose one. She simply followed where her body led her.

Choose inheritance.

When she gave it a gentle pull, the darkness receded in an instant, like a curtain being drawn back.

A space so bright it stung filled Marigold’s vision.

* * *

[The Corridor of Memories is now open.]

- Time limit: 10 minutes.

- Available Achievement Points: 1,500 per use.

* * *

It was an exhibition hall made of gold and marble.

Luxurious paintings and artworks filled every direction she looked.

Marigold’s gaze was drawn to the paintings lining the wall. They felt somehow familiar.

* * *

[Album of Memories]

- 1. What Kind of Life Is This, Marigold?

- 2. Marigold, a Victim of War.

- 3. There Are So Many Ways to Die.

.

.

.

.

- 25. Pleasure Chancellor Marigold.

* * *

“...Me?”

Every painting depicted Marigold herself.

Dozens of paintings showed her in different settings and stories, meeting different fates.

She reached out and touched a nearby painting.

* * *

[Bad Ending No. 2: Pitiful Fallen Noble Lady Marigold] Would you like to inherit the memories of this Iteration? 400 points.

* * *

“...?”

It was one incomprehensible message after another.

How much time passed as she looked around in confusion? Then words appeared before her again.

- One minute remaining!

- Please use your points immediately!

“W-wait, just wait a moment! Wait!”

Marigold flusteredly answered something invisible.

“Just give me a little time to think...!”

There was only one thing she understood. She had to use these things called points somewhere.

But where? How?

Marigold had no idea. Nothing came to mind. This space was nothing more than a maze full of questions to her.

- 30 seconds!

- 10 seconds!

“Ah, ahhh!”

- 5!

- 4!

- 3!

“W-wait!”

- 2... 1...!

There was no time. Marigold ultimately grabbed at whatever she could reach.

* * *

- Inheriting the memories of Pleasure Chancellor Marigold. 400 points used.

- Inheriting the memories of Noble Household Freeloader Marigold. 400 points used.

- Inheriting the memories of Plucky Maid Marigold. 400 points used.

- You have learned Beginner Black Magic. 300 points used.

※ Remaining points: 0.

* * *

She did not even know what she was doing. She had simply touched whatever was nearby at random.

Inheritance of Memories has ended.

Marigold woke from her dream.

.

.

.

“Ahh!”

“Whoa, you scared me!”

She jerked upright with a scream. Pina’s startled voice rang out as well.

Chirp, chirp!

It was a stable at midday, scorching sunlight streaming in at an angle.

Only the clear sound of birds could be heard.

Marigold remained awake on the dry straw, blinking for a long time. Thump, thump, thump. Her racing heart would not settle down at all.

“Oh, what’s wrong, miss? Did you suddenly have a nightmare?”

“Well...”

Marigold stopped before she could complain.

‘...!’

Unfamiliar memories flooded into her mind.

Memories of living as a maid.

Memories of living as a merchant.

Memories of living as a freeloader.

They were memories of herself living different lives, in different places and times.

They rushed in like a tide and filled her completely.

“...!”

Marigold had inherited memories.

.

.

.

* * *

[Notice]

1. Do not worry if it keeps prompting you. All unused points will be forfeited!

2. All Iterations that use “Inheritance” will share their memories.

3. Abilities reset after an ending.

※ Choose carefully and enjoy the rest of your life!

* * *

1.

Making Marigold an Imperial Consort and ending this game.

In the end, that was Lancel’s only goal. He had taken a rather roundabout path to get there, but still.

The reason he had come to the imperial capital so early after this Iteration began was to meet Marigold.

All of Lancel’s plans always began there.

But then...

“My name is Mary! I’ll work hard.”

Marigold came to him.

Of her own accord. Right before his eyes.

Lancel could not help feeling deeply confused by that.

This had never happened before. He had always been the one to find her, and he had never even imagined their positions could be reversed.

In the end, Lancel went to see Baron Evil Shen. That man had hired Marigold as a maid.

When Lancel asked why he had suddenly hired a new maid, the answer was unexpected.

“To be honest, I did not hire her because I wanted to.”

“What?”

“She suddenly came to me and asked me to employ her as a maid. At first, I wondered what sort of nonsense it was and tried to send her away.”

“...Then why...?”

“But she was so eager. I had never seen anyone so determined to work in my house.”

“...”

“So when she came back on the third day, I simply hired her. What is the harm? It is not as though I will go broke from employing one more person.”

Baron Evil Shen shrugged as he said that.

The Three Visits to the Thatched Cottage1?

‘No, it could be a coincidence.’

Lancel pushed away the ominous feeling that had risen in his mind. Nothing was certain yet.

Marigold might really have arrived in Rodnis, the imperial capital, by chance. By chance, she might have come to Baron Evil Shen’s estate, even though they had no connection in this Iteration. By chance, she might have liked the idea of being a maid enough to knock on his door three times, until she was finally hired.

At any rate, it was not completely impossible.

‘You could roll dice a hundred times and get the same number every time.’

The Infinite Marigold Theorem.

Something like that.

But not long after, Marigold’s strange behavior began to be witnessed everywhere.

“Mary, where have you been playing around this time?”

“I-I just took a nap...”

“A nap? Did you say a nap?”

“N-no, Hestie! The words just slipped out!”

For one thing, she was lazier than she looked.

Lancel had often seen Marigold being diligent, but he had rarely seen her being lazy.

Khhhh...

Lancel silently watched Marigold, who had fallen fast asleep beneath the shade in the garden.

She had a puppy from who knew where in her arms, and was even snoring sloppily.

‘She’s sleeping awfully peacefully.’

Whenever she was given work, she seemed to work hard for a while. Before long, though, she would disappear somewhere to waste time, nap, eat snacks, or find some other way to slack off.

Still, it was not as though she was bad at her work.

“I finished the laundry, Hestie!”

“Already?”

“Hestie! I finished cleaning, so can I rest for a little while?”

“Really?”

“Hestie! I took out all the baked bread!”

She was a veteran maid.

Marigold seemed like someone thoroughly accustomed to being a maid.

From ordinary housework to removing stains and repairing furnishings, she was astonishingly skilled at everything.

“Good evening, Young Master Lancel.”

Then, at last, came the day she visited to clean Lancel’s room.

“Young Master Lancel. I am going into your room to clean it now, so you must not come in until I say I am done. Never! You must never come in. Absolutely never!”

“I won’t. How many times are you going to say it?”

“You promised, Young Master. If you come in, the fine is one million gold coins.”

“Not even entering the Emperor’s room would cost that much.”

Marigold’s eyes gleamed as she entered Lancel’s room.

‘What on earth is she doing in there?’

Lancel took a quick look inside.

Sniff, sniff.

Marigold had buried her face in something and was inhaling its scent frantically.

‘What is she doing?’

Lancel quickly recognized it as the outer garment he had taken off earlier that day.

“Hehe...”

Her face was half dazed, and a foolish smile spread across her lips.

When she finally finished cleaning after quite some time, her face practically glowed. She looked as though all her fatigue had vanished.

“I’m done, Young Master. Thank you for the meal.”

Strange.

There was something strange about Marigold.

She had often been strange before, but never like this from the very beginning. It was as if something had already gone wrong with her starting settings.

“Have you finished exercising, Young Master? Please come this way. I will help you change your clothes.”

“It’s fine. I can do it myself.”

“No! As a maid, I cannot leave such work to you, Young Master. I will help you. Come on.”

“Hey, hey.”

Lancel pushed away her face as she came at him with blazing eyes.

At that very moment, Hestie knocked and entered the room.

“...”

“Hestie.”

Lancel rubbed his face and gestured for Hestie to come back in.

She had been closing the door again as though she had seen something she should not have.

* * *

“I see.”

After a brief explanation, Hestie asked with a puzzled look.

“I ask just in case, but did you and Miss Mary know each other before this, Young Master?”

“How could that be? You have been with me the whole time, so what are you talking about, Hestie?”

“You seemed... somehow strangely familiar with one another, so I thought I would ask.”

Had they seemed that way even to someone who did not know their history?

‘How am I supposed to explain this?’

At the moment he was considering that...

“My...”

Marigold opened her mouth.

“We shared my first... experience.”

“...?”

The air froze solid.

A brief yet endless silence followed.

From the moment Marigold covered her bright red cheeks with both hands, Lancel had sensed that something ominous was coming.

“...Young Master...”

Her voice was low and cold.

He quickly turned to Hestie. There was an unmistakable chill in her eyes.

“Hestie. That is not true.”

“If rumors spread that you laid hands on a maid, House Dante’s reputation...”

“It’s not true. Do I look like the sort of person who would do that?”

Lancel could only sweat and deny it fervently.

By then, he was already sensing something.

Yes.

Marigold.

This girl clearly remembered the previous Iteration.

There could only be one reason.

‘Inheritance of Memories.’

What was he supposed to do about this?

There was only one answer.

“Mary. Shall we talk for a moment?”

He had no choice but to sound her out himself.

Notes

  1. “The Three Visits to the Thatched Cottage” refers to the Romance of the Three Kingdoms story of repeatedly visiting someone to recruit them. Lancel jokes about Mary returning three days in a row to be hired. ↩︎

Join our discord at https://dsc.gg/wetried