The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 89

Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (14)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 89: Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (14)

──────

30.

Lancel imagined Marigold’s first day of this Iteration as a regressor.

The memories of countless lives flooding in all at once.

He imagined the shock and despair she must have felt, believing that she had caused every misfortune.

During those three blank years, perhaps she had spent each day in pain.

Somewhere without him.

Shut away all alone.

- Last.

- This is the last one.

- I can make this one the last.

- So I won’t have any regrets left...

Lancel could vividly picture Marigold finally sitting at her desk and lifting her pen.

There must have been a smile on her face as she looked at that little notebook.

Then, slowly, pouring her determination into every word, she must have written something down.

The things she wanted to do in this life.

The memories she wanted to share one last time.

Lancel could somehow vividly picture Marigold sorting through all her feelings and making the long journey to House Dante.

“...You can’t be with me, Sir Lancel...”

Perhaps fear was what she felt whenever she avoided him.

Fear that the feelings she had painstakingly put to rest would waver again. Fear that she would bring the same misfortune upon Lancel.

Fear. Fear. Fear.

“You’ll become unhappy.”

Lancel clenched his teeth.

“Just be selfish and happy, Marigold.”

His grip tightened around Marigold’s wrist. Her face crumpled.

“Just stay with me, go to festivals, drink expensive liquor and eat rich food, buy clothes, collect jewels, raise animals in a huge estate. Just be happy, easily and simply, like that.”

What was he even saying?

Lancel did not understand his own words.

“I’m telling you I’ll stay with you. I’ll listen to everything you want to do, everywhere you want to go, everything you want to eat.”

He was just saying whatever came to mind.

“I’m saying I’ll do everything I can for you, so why do you keep sulking and running off by yourself?”

Marigold, who had been biting her lip, opened her mouth.

“It’s fine. I’ve already done everything I wanted to, so I don’t have any regrets left...”

“Even though I saw you haven’t even done half of it?”

Lancel rummaged through his pocket and pulled out the battered notebook.

Marigold’s eyes went wide.

“Th-that, wh-where did you get that?!”

“There are places where you can get anything. Too bad, Marigold. You’re in the palm of my hand.”

“Give it back! It’s mine...!”

“Who says I will?”

He drew back the hand holding the notebook.

Then, as Marigold struggled to take it back, he began turning the pages and reading aloud for her to hear.

“Number 31. Raise a pet. Number 32. Earn travel money by running a business together. Number 33. Spend a night together on a cruise ship.”

“Aah! Aaaah! Aaaaaah!”

“Number 34. Spend a creepy, spooky night together in a cave. Number 35. In an alley off a busy street, without anyone knowing...? I’ll skip this one.”

“Gaaah!”

“Number 36. Spend a night hidden among a merchant caravan. Number 37. On top of a running horse... Is that even physically possible?”

“Ghk!”

Marigold screamed.

Her shameful desires were spilling from Lancel’s mouth one after another.

“Number 60. Dress me as a woman and join a town festival together? Absolutely not. Not a chance.”

“Eek!”

“Number 61.”

“Gah.”

After reading all the way through number 70, Lancel looked back at Marigold.

“You’re not even halfway through.”

He put the notebook back into his pocket and looked at her.

Her face, streaked with tears, had turned bright red.

“You still have no regrets? Even after this?”

“I don’t...”

“Look me in the eyes and say it.”

He grabbed her shoulders and brought his face close.

Marigold and Lancel faced each other closer than ever before.

“Do you really have no regrets now? Would you be fine never seeing me again? Forever. In every life, would you be fine never seeing me again?”

“I...”

“Or have you come to hate me?”

“...!”

Her eyes widened.

“If you say right here that you hate me, I’ll leave without any regrets. If that’s not it, then don’t put on a brave face in front of me again. Now, say it.”

When he spoke sincerely, Marigold’s face crumpled again.

“...I don’t...”

“Say it.”

“...I, I, I don’t...”

“I can’t hear you.”

All she had to do was say it.

Marigold must have known it too.

Lancel was sincere now.

“I... I don’t...”

Her lips kept moving. The process repeated endlessly, as though she were fighting something inside herself.

Lancel waited patiently.

“...want that...”

Marigold lowered her head.

“I don’t want that.”

The arms that had only ever pulled away until now weakly embraced Lancel.

“I don’t want it either. Not being able to see you.”

Marigold’s feeble voice came from against his chest.

“Still, I hate the thought of you becoming unhappy even more.”

Lancel wrapped his arms tightly around her back.

The thing boiling inside him slowly subsided. Lancel gradually regained his composure.

“I told you, Marigold.”

He cradled the back of her head in one hand.

Her entire body was feverishly warm. The back of her head was especially hot.

When he stroked the top of her head, he felt a small swelling.

Had he hit her too hard on the crown with a knuckle rap? It seemed she had a bump.

- Once I’ve accepted it, I won’t ever give it back.

“I won’t give you back.”

That was right.

Once a life had been entrusted to him, he had no intention of giving it back again.

A cold wind swept around them.

Silence gradually settled over the top of the bell tower. Only Marigold’s trembling shoulders and hiccups remained.

‘But it really is swollen.’

Lancel touched Marigold’s bump again. He had been too flustered to think about controlling his strength.

31.

“Why can’t I ever do anything right, Sir Lancel?”

Marigold muttered from the shadows of the dark bell tower.

After wiping her face, drenched in tears and snot, all that remained was Marigold with the tip of her nose red.

“It was the same last time, and it’s the same this time. Why am I always so hopelessly beyond help?”

“...That can happen.”

Honestly, Lancel could not hold his head high before those words either. He was not such an admirable person himself.

He was like that now, and he had been like that when he first became a regressor. There had even been times when he was far more of a mess than Marigold.

There had been a time when he, too, grew by constantly receiving help from others.

This time, it was simply Marigold’s turn.

“...It is nice, though.”

Marigold muttered in a sulky voice.

“Lancel, this really is nice. Hah.”

Her hand brushed Lancel’s backside as she muttered that nonsense.

“What are you even saying?”

“Still, you’re going to die.”

“I’ll have to try not to.”

“...You always died.”

“That sounds like a curse.”

“...This time too, because of me, Sir Lancel...”

Her heart was still unsettled.

It was as though she could see Lancel suffering a violent death somewhere once again.

‘So I need to stay alive first.’

There was no telling when Marigold’s feelings might change again. She was someone who could dart off in any direction without warning.

It would not be strange at all if she fell into self-loathing again and did something pointless.

‘Was making one person happy really this difficult?’

A sigh escaped him.

Lancel was confident he could endure war, pain, death, hunger, and thirst.

It had taken him only three Iterations to go from the spoiled child of a knightly house to an unparalleled knight who would never appear again in the Empire’s history.

There had been times when he felt there was nothing impossible for him if he set his mind to it, having been treated like a hero everywhere he went.

- If I put my mind to it, getting statues of me erected throughout the Empire would be easy.

Naturally, that had been arrogance.

Considering how Lancel’s life had fallen apart afterward, it was absurd.

Still, he had never imagined he might fail to make even one person happy.

‘How on earth am I supposed to do it?’

He had no idea.

Even after pouring more than ten Iterations of time into it, it still felt as though he were only taking the first step. Everything was shrouded in fog.

‘Should I just tell her that I’m a regressor too?’

Lancel’s lips moved.

The words would not come out.

‘Once I say it, I can’t take it back.’

Marigold would remember his words forever.

Even so, was it worth telling her?

Even if he had no idea what would happen?

“What should I do, Sir Lancel?”

Marigold’s expression was clouded.

She was still troubled that, in the end, she had been unable to leave Lancel. Clearly, she was worried about what lay ahead.

‘Should I tell her?’

That was right.

He had thought it was only a matter of time.

“...Hah...”

After much deliberation, Lancel opened his mouth.

“Mary.”

The next moment, screams and clamor loud enough to tear their ears apart rang out.

It came from below the bell tower.

“...?”

“Sir Lancel, just now...”

.

.

.

As they descended to the ballroom, the clamor grew louder.

Nobles in party attire came into view, fleeing with pale faces.

“They’ve all gone mad! Every last one of them!”

“Save me!”

“Aaaah!”

It was obvious what state the eve celebration for the Imperial Ball must be in.

Lancel frowned at the bloody stench drifting through the corridor.

When he pulled aside the red curtain and entered the second floor of the ballroom, he saw the situation at a glance.

“Kill them!”

“They’re traitors! Wipe them all out!”

“Traitors? How dare you, when it is His Highness the Prince’s command!”

Knights were clashing swords in the ballroom, which had become total chaos.

“What a mess. What a damned country.”

A dry laugh escaped Lancel.

It was not as though this was the first or second time he had seen the Empire going mad, but this was a new case even for him.

“S-save me!”

“Blood... There’s blood coming out of my body...!”

The eve celebration had become hell.

Knights serving different members of the imperial family swung their swords at one another without pause.

Clang!

Nobles who had not yet escaped the ballroom stumbled about in all directions.

“Aaargh!”

“Aaaaaah!”

The ballroom was pandemonium.

The floor had long since been stained with blood.

“Sir Lancel, the Empire is falling apart again! This is what I was talking about! What I told you...!”

“Did you say something like that? And it hasn’t fallen apart yet.”

That was right.

This much was still only part of a power struggle.

A far worse vision of hell would unfold for the Empire from here on.

He had already decided whose side he would take within it. He did not like it, but there was no one other than that woman.

“Mary. You’ve never stabbed an imperial royal before, have you?”

“...?”

He pulled two ceremonial swords from the fallen knights’ arms. Their blades were blunt, but they would be enough.

“Let’s go.”

Lancel’s eyes gleamed.

Once this was over, he intended to tell her.

His secret.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried