WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The S-Classes That I Raised ◈
Chapter 259: An Unexpected Group Hunt (2)
──────
[Just come this way! We can stop here, wipe them all out, then head to Medsang.]
Yerim spoke brightly. We were currently stopped at the fork between Medsang and Drosia.
It would originally have taken a little over a day to reach Medsang, but the problem was the monsters following behind us. Since we had used spatial movement instead of high-speed movement, the monsters that had failed to keep up had turned toward nearby cities.
More than three hundred monsters, including an SSS-Class one, were heading for Flesche City, so we hurried back in alarm. In the end, we could only use spatial movement occasionally over short distances and had to rely mainly on high-speed movement.
As we moved relatively slowly, the number of monsters continued to grow. Including the smaller ones, there were now close to a thousand. It had reached the point where simply approaching a city was dangerous. If that enormous horde scattered, the damage would certainly increase because we were outnumbered.
Even so, Yerim remained confident.
[You'll see when you get here. I'll send you the location~]
Then the communication cut off. This world had nothing like satellites, so long-distance communication aboard a moving ship was unstable. Once we left the range of equipment buried along the roads, communication itself became impossible.
“Would it be better to head toward Drosia?”
Noah turned to ask me. Since Yerim was this certain, it should be all right, shouldn't it? Yoohyun and Moon Hyuna agreed that Drosia would be better as well. They both said that if Park Yerim was standing before the sea, she could more than handle the numbers.
“I hear Drosia has many spirits, too.”
“I heard that as well.”
Noah nodded at Moon Hyuna's words.
“Still, it will be difficult to expect them to cooperate actively. They work with spirits, but I hear there are hardly any contractors.”
“I won't make a contract with anyone I don't like!”
Irin, perched on my hand, spoke up.
“Rin, you made a contract with Yoohyun as soon as you were born.”
“I fell for him at first sight, hyung. Besides, Yoohyun was holding Rin's egg, so it was practically like he proposed the contract first! That's why I accepted right away~”
Normally, Irin had said, a contract also required Yoohyun's agreement. Yoohyun probably had not thought much of it then, but this little guy... Of course, making the contract had been far better.
Some of the group, including Medsang's second SS-Class guard, decided to return to their city. The warship set off for Drosia City on the Northern Sea, towing countless monsters behind it.
[The temperature is gradually falling. Please bring cold-weather gear for any activities outside the ship.]
An announcement played. The scenery outside the windows was desolate. Only plants exceptionally resistant to the cold appeared here and there across the frozen ground.
They said that even this far north, the temperature had not originally been so low. A Mana Hole had formed in the nearby sea, drawing spirits of water and ice to it and lowering the surrounding temperature. After several decades, the forest disappeared, the ground froze over, and fields of snow that never melted spread out.
“Look at the ice on the windows.”
Moon Hyuna tapped the glass with the back of her hand.
“I don't have Cold Resistance. Should I buy one?”
“Even a mid-grade resistance skill would be convenient. How much is it?”
“Three million points for C-Class.”
“Mine's ten million points. Isn't that blatant discrimination?”
Skills tended to be expensive even at low grades, unlike equipment or items. Still, three million points was affordable. Why did mine have to be like this? Attack skills, of course, but anything related to physical ability cost several times more. More accurately, Yoohyun, Moon Hyuna, and Noah were receiving discounts.
“Yoohyun, how much is yours?”
“Seven million points. Maybe it's expensive because of my affinity.”
“I've saved up quite a few points, but when am I supposed to spend them? The dungeon won't suddenly be cleared and make the points disappear, will it?”
Moon Hyuna, who had initially been after an SS-Class great lance but had decided to count on Myeongu's growth instead and turned her attention to skills, spoke anxiously.
“Couldn't you use them before installing the final disk? It won't be cleared before then.”
We had unintentionally gathered a huge number of monsters, so everyone would probably have plenty of points after this hunt. I had especially high expectations for the SSS-Class monster. The difference in points between S-Class and SS-Class monsters was about tenfold, so wouldn't one SSS-Class monster give us over ten million points?
“Mr. Moon, please take care of us.”
Sigma, who had been listening to the unrelated conversation with a faintly sulky look, glanced at me. He did not answer, but he would not sit out the hunt.
Snow flurried outside the windows now and then, and the temperature continued to fall. Announcements looking for people with Cold Resistance played several times. Just as the darkness outside began to lighten again, an announcement said that we would soon land.
[All crew members not participating in combat, please proceed to Area A.]
Several vehicles from Drosia were gathered outside. Before getting off the ship, I pulled out the pink fluffy items. They were not really my taste, but...
‘A set effect gives Cold Resistance?’
With the fur hat I had received last, the Cold Resistance skill was SS-Class. I did not know whether it was an effect of Sbeil's yarn or something Seong Hyeonje had done. The set had no other effect, so it would only be useful in everyday life, but it was perfect right now.
I put on the long cardigan, scarf, hat, and gloves. Moon Hyuna, who was already outside, broke into a broad smile when she saw me.
“Looks good on you, hyung.”
“The color's a little strange, but it was well made.”
I especially liked the cardigan. It was roomy, and its pockets were large.
“I can make you one too.”
“Sure, let's share the scarf.”
I wrapped the excessively long end of the scarf around Yoohyun. That alone let me share the Cold Resistance skill with him. Yoohyun could easily start a fire and would not be cold, but it was better to conserve mana.
“Mr. Moon, come over here too.”
There was still plenty of room.
“I'll pass.”
Sigma stared at Yoohyun and me before replying. If Seong Hyeonje had been here, he would have accepted with some ridiculous remark and needless elegance. Sigma really was still young.
“What if our Moon catches cold? Come on, go to big brother.”
Moon Hyuna shoved Sigma from behind. Yoohyun and Sigma frowned at the same time.
“Why take care of someone who dislikes it? Let's go, hyung.”
“Hyung! Take the youngest with you too!”
“Let go, Lambda.”
“Try saying, ‘Let me go, big sis~,’ okay?”
Sigma looked disgusted, but he could not overcome Moon Hyuna through sheer strength alone. Hyuna was taller, too. The muscles in her arms were especially incredible, enough to make me admire them every time I saw them. With the same rank, comparable stats, and no skills in use, physical strength still depended on build and muscle mass. I did not know the details, but apparently there was a difference in the amount of mana that could be infused.
Our Yoohyun needed to keep growing, too.
As we stepped outside the ship, a wind mixed with snow blew at us. I was not cold thanks to Cold Resistance, but the sight alone made my insides feel chilled.
“Yujin, aren't you cold?”
Noah, who had come out first, asked me. He did not have Cold Resistance either, so he wore a winter coat trimmed with fur. It was probably an item with Cold Resistance. Perhaps it was not high-grade, because his white cheeks were slightly red.
“Noah, would you like a scarf too? It shares SS-Class Cold Resistance.”
“Ah... I'm fine for now.”
Noah glanced around. He did not seem to dislike the idea, but he appeared conscious of the people from Medsang and Drosia. Maybe he thought matching hot-pink scarves would not suit Mu.
I suddenly remembered something Seong Hyeonje had told me before. The easy composure that one's dignity remained unchanged no matter what one did.
“Noah.”
When Noah did not come over, I approached him first. I wrapped the end of the hot-pink scarf around his neck. It looked good on him.
“Looks great.”
“...What?”
“Do what you want. Isn't holding yourself back stranger over something so trivial? Of course, you can't do anything bad.”
A few people looked at us, but they only smiled. There were many times in life when you had to be conscious of what others thought, but Mu was an absolutely important figure in Medsang. Sharing a hot-pink scarf would not cause any problem.
“If it doesn't harm anyone else, it's fine.”
Just look at our Yoohyun. How confident he was. Seong Hyeonje would have been similar if he were here. Moon Hyuna also had no hesitation about pursuing what she wanted.
“Maybe pink scarves will become a trend in Medsang.”
Noah gave a small laugh at my words.
“Are you Han Yujin?”
A Drosia guard approached us then. Before even hearing an answer, the guard looked to either side of me and made an expression that said, It must be him. Yerim, what exactly had you told them?
“Delta is waiting for you. I will guide you there. Please follow me.”
The Drosia guard climbed onto a snowmobile. We had Medsang's small flying vehicle, but we could not bring along a whole group of support-type guards to operate it, so we got into Drosia's vehicle. Built for running across snow and ice, it began to cross the snowy fields. Unlike the snowmobile, it was not very fast.
After we had driven for some time, a frozen valley appeared before us. It looked like two enormous waves had frozen just before colliding. As I craned my neck to look up at the rounded, sheer cliffs, the Drosia guard spoke proudly.
“Impressive, isn't it? Delta made it just yesterday.”
...So it really had been two frozen waves.
Walls of frozen waves rose from the ground, glittering in the sunlight. When we passed between them, the sea came into view. The cold Northern Sea, covered in white snow.
“Damn, what's all that?”
Moon Hyuna muttered. Noah's eyes widened, and Sigma also looked startled. Yoohyun, on the other hand, frowned slightly.
“...Rin's going to hide.”
Sounding a little discouraged, Irin burrowed into my scarf. As a Spirit of Fire, Rin had reason to feel intimidated. The sight before us was truly spectacular.
The first thing that caught my eye was a pale white whale. Floating in the middle of the sky like a gatekeeper, it slowly moved its long fins while fish of every shape swam around it in schools.
There were not only fish. Along with marine creatures such as dolphins, sharks, turtles, and jellyfish of all sizes, there were spirits shaped like birds, butterflies, and dragons. Countless spirits gathered beneath the sky and over the snow and ice as well.
I spotted deer, wolves, rabbits, and animals I could not name, along with objects like snowmen, books, and swords, as well as indistinct forms.
It felt as though every spirit in this world had gathered here. A chill ran down my spine, yet pure admiration escaped me.
At the center of it all, amid all the spirits, stood a familiar figure. Short hair fluttered in the sea breeze. Surrounded by countless spirits, Yerim raised one arm high.
“Mister!”
“Welcome,” she said with a bright smile, and I could not help smiling. As our vehicle approached, Yerim flew over in a leap. She waved a hand to stop the spirits that tried to rush after her. But then...
“You look exactly the same?”
“Uh, yeah. Yerim, you've... gotten so much bigger.”
Not that her real body had grown. She was possessing someone, after all. Still, she was taller than me. No matter how I looked at her, she was definitely not fifteen. Yerim grinned meaningfully.
Twenties, maybe? I was reminded of the Yerim I had seen before regression. Her expression was completely different, but her face was similar. Her eyes were blue, and her hair also held a bluish tint.
“Han Yoohyun! You look about the same too. Here, I'm your equal, former Guildmaster! Hyuna! Whoa, you got so tall! Lucky! Noah, your eye color is so pretty! Can't I take a picture? Soyoung would love to see it. And Sesung Guildmaster, why do you seem so stiff? Did something happen?”
“He isn't Sesung's Guildmaster.”
“What?”
When we explained that Seong Hyeonje was elsewhere and Sigma was from this world, Yerim's mouth fell open.
“Wow, there are two people with that face. That's cheating.”
I was about to tell her about the rest of the situation when the Drosia guard, who had been communicating with someone, shouted.
“They say the monster horde has appeared on Camera One!”
“Really? We should get ready. Mister, will you stay out of harm's way?”
“Huh? No, I was going to help too.”
“It could be dangerous.”
“Yerim, I have a skill that doubles points. I can share it, too.”
Yerim froze in place, then let out a cheer that was almost a scream.
“Mister, you're the best! Double points!”
Yerim was delighted, but Yoohyun and Moon Hyuna could not hide their disappointment. Still, they both seemed to think sharing it with Yerim would be better. Naturally, she would kill the most monsters here.
I was disappointed too. Why did I only have one body? Still, a great many monsters would be driven here to hunt. News came from Camera Two as well, and we hurried to prepare for the incoming monster horde.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









