WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The S-Classes That I Raised ◈
Chapter 271: Changeling (1)
──────
“Ugh... ngh...”
Despite Eunhye’s welcome chirping, my condition was getting worse by the second. My whole body was so hot it felt as if I were melting. My vision blurred, my ears rang dully, and nausea rose in my throat. Someone seemed to be holding me up to keep me from falling, but I could barely feel their touch.
Eunhye appearing meant my stats had dropped back to F-Class. At the same time, I sensed the mana around me more clearly than I had as a C-Class.
Almost violently so.
It was not just external mana. My equipment and even my skills stimulated every nerve in my body. The vast amount of information forcing its way in turned my mind blank. I could not hold on any longer, and my consciousness drifted away.
- Chirp! Chirp!
The bluebird chirped frantically as it circled about. Seong Hyeonje caught Han Yujin as he slumped. Even without touching his bare skin, he could easily tell that Han Yujin had a fever.
His F-Class body could not withstand the senses forcibly activated by the Mana Inscription.
“Are there records of anyone giving an F-Class a special inscription for a purpose other than increasing their mana?”
At Seong Hyeonje’s question, Sigma searched his memories before answering.
“Not just F-Class, but E-Class and D-Class too. We have never given them anything beyond basic Mana Inscriptions, at least not in Solemnis. Even if they possessed special skills, it would be difficult for someone with low stats to take part in combat. Medsang may be different, since noncombat skills have many uses there, but they still would not spend resources on special inscriptions for lower-class guards.”
“You said there would not be any serious side effects.”
Seong Hyeonje had watched Han Yujin receive the Mana Inscription and heard the detailed explanation. But those predictions had been based on records from a C-Class body, and no one had survived after receiving a Mana Inscription of this scale.
Han Yujin himself had only received it after giving up one of his lives.
Seong Hyeonje subtly manipulated White Tail’s barrier skill, completely blocking the movements of external mana around Han Yujin. He also made the barrier’s flow as simple as possible.
“...Cough, hack.”
The breath caught in Han Yujin’s throat burst free. He barely opened his eyes, though they remained unfocused and hazy.
Seong Hyeonje looked back at Sigma.
“If you have a painkiller unaffected by Poison Resistance, or an item that can dull the senses, give it to him.”
“Something like that...”
Sigma trailed off before taking a bottle from his inventory. It was the bottle Moon Hyuna had forced into Moon’s hands, saying he might leave with his inventory items intact, so they should bring just one bottle.
Sigma handed Seong Hyeonje wine from Medsang that could intoxicate someone regardless of resistance or stats. It was extremely strong, just as Moon Hyuna liked it.
After drinking more than a glass of wine, Han Yujin coughed again.
“Mana too...”
Sigma took the mana potion Han Yujin had barely managed to pull from his inventory and opened it for him. The strong alcohol had dulled his senses, but Han Yujin’s face was still pale. His head spun as well.
“Why... ugh... how do S-Classes... handle this?”
They had said he would be fine once he adapted. At his dissatisfied muttering, Seong Hyeonje helped him to his feet.
“I suspect Han Yujin is an unusual case.”
“...What? Ugh, why?”
“Normally, the weaker someone is, the more sensitive they are to external stimuli. But an Awakened person with lower stats has mana sensitivity reduced to match those stats.”
Simply put, an S-Class could control mana far more delicately and precisely than an F-Class.
“The environment itself must feel different. It could be compared to a butterfly flying through a gentle breeze and a dragon pushing through a typhoon. What would happen if you suddenly threw that butterfly into the typhoon?”
“...It would be torn apart.”
“I think it is something similar. Fortunately, Han Yujin has not been torn apart, but even currents of air that a dragon would not notice must be battering his body, each with tremendous force.”
Han Yujin blinked before frowning. It was a side effect he had never considered. His low stats had made him even more sensitive to mana than an S-Class.
Seong Hyeonje lightly pressed the back of Han Yujin’s neck.
“I will temporarily numb the Mana Inscription. Once you leave, ask Hunter Yu Myeongu for an item that suppresses mana sensitivity.”
“Why didn’t you... do that from the beginning? This wine is... so strong, ugh.”
“It might have been dangerous to touch it while your senses were still active.”
Saying it needed to be numbed to some extent, Seong Hyeonje was about to recommend another drink when he suddenly looked up at the sky.
The rain was letting up.
This dungeon, this world, had not fully collapsed yet. But interference from outside had already begun. Han Yujin’s stats had also returned to normal. The power of this world’s Filial Piety Addict, White Tail, was weakening as well.
“We should say goodbye.”
“Goodbye... to Sigma?”
Han Yujin looked at Sigma. His face flushed from the alcohol, he frowned slightly before rummaging through his inventory.
“Mana might be hard to replenish where you’re going too. Do you have plenty of inventory space?”
Every mana potion in Han Yujin’s inventory came out. He added miscellaneous items as well. Saying they would disappear once he left anyway, he even offered weapons and equipment.
“Tell Ms. Hyuna...”
“Tell her I’ll be a little late.”
Sigma spoke as he picked up the mana potions.
“See you again, C-Class.”
His attitude was light and calm, as if he were merely taking a short trip somewhere nearby. He was absolutely not pretending to be composed.
Han Yujin smiled. That was not the kind of person Sigma was.
“Sure. I’ll put in a good word. Bring me a present.”
Rumble.
A rift opened with a roar. Sigma turned around, and his figure soon vanished beyond the rift.
Han Yujin slowly blinked as he watched it close.
“...You really don’t know where he went?”
“I do not know the place, or even the time period. He is originally a being from the past.”
“That sounds impossible, but...”
Han Yujin spoke in a low, absent voice.
“I don’t want to say goodbye anymore. I’ve already said too many. ...Far too many.”
“Aren’t there many people who will not leave Han Yujin’s side? Your younger brother in particular will stay beside you no matter what happens.”
“...Yes. Yes.”
Whatever he had been thinking, Han Yujin clenched his hand tightly. His eyes were clearer now as he looked around, then his expression turned troubled.
“The portal Newbie made has naturally disappeared. I have to log you out too before I can leave.”
Only this area barely retained its original form. Everywhere else had become hazy. Han Yujin thought of everything that had disappeared, then shook his head.
“Let’s get ready to leave.”
“It could be dangerous, so I will take care of the rest first. The Mana Inscription comes first. It will hurt a little.”
Powerful mana flowed through the Mana Inscription. The pain did not go beyond a tingling sensation, but Han Yujin lost strength and sank to the ground.
“My senses... I can’t see very well.”
“They will return soon.”
“...I can’t hear properly either.”
- Chirp!
Eunhye landed on Han Yujin’s shoulder and hopped anxiously about. Then, as though it had thought of something, it fluttered toward the fading Mana Hole.
The little bluebird plunged into the vivid blue light.
Seong Hyeonje watched it, then turned away.
His heavy footsteps headed toward Crescent Moon’s sixth fragment, collapsed on the ground. Hearing them, the centaur stirred. A spear pierced through his neck, so he could not lift his head and could only roll his eyes.
“You...”
The centaur spoke through gritted teeth.
“You really are strange. The Delowz you entered... was originally an ordinary cat. It happened to eat a baby dragon, became a half-dragon, then devoured every dragon in its world and gained tremendous power. But its essence was still that of a beast.”
Though it was a Transcendent, it could not help being comparatively lower in standing than races that had possessed great intelligence and power from the beginning.
“Its combat power may have been exceptional, but there is no way it could temporarily seize the system’s authority with a beast’s strength! And besides... there is no way that thing could know so much about Crescent Moon. To know such details...”
“White Tail was not involved.”
Golden eyes curved into narrow crescents. Seong Hyeonje placed his foot atop the centaur’s head.
“Just as you guessed.”
The one who had helped seize control of the system, and the one who had told him about Crescent Moon, was the White Bird.
There was no reason to say so, and speaking it aloud was impossible anyway.
That was the contract.
Seong Hyeonje slowly put pressure on his foot. Mana gathered heavily alongside the simple physical force.
“Wait!”
“Are you still attached to a fake life?”
“Which number are you!”
“The first.”
“What?”
“I am always the first.”
The bloodstained corner of the centaur’s mouth twitched as if he found that absurd, and his limp horse body shuddered. The sixth fragment ground his teeth and shouted.
“How long do you think you can remain human! You will wear down and wear down until you eventually scatter into pieces!”
As a Scout responsible for managing Little Moon, the sixth fragment spoke with even a trace of pity.
“Unlike the others who possessed bodies, I could not recognize you at all! You do not merely surpass White Tail in standing. You control that body perfectly. It means you have worn away that much!”
How many times had he refused and endured? Even Crescent Moon was said to have fallen asleep. What could have happened?
“...This may be the last time. This time!”
“Perhaps.”
After checking on Han Yujin, Seong Hyeonje put more force into his foot.
Crack.
The centaur’s head broke apart, followed by his body, which scattered like a mirage. The blurry landscape around them began to shake violently.
Seong Hyeonje quickly returned to Han Yujin.
- Chirp!
“Eunhye, what did you do?”
Han Yujin had gotten to his feet. He looked down at the bluebird sitting on the back of his hand.
The Mana Hole’s power flowed faintly from the bird’s chirping. It gently soothed Han Yujin’s overworked senses. His sight, hearing, and every other sense returned to normal.
“Han Yujin.”
“Yes.”
Without needing a long explanation, Han Yujin took out the white gun. For some reason, it had not changed back into the dagger Newbie had first given him. It remained in the form of a gun.
He aimed its barrel at Seong Hyeonje’s head.
“This feels strange. See you outside.”
“Let’s.”
Han Yujin clenched his teeth and pulled the trigger. Light burst from the barrel and wrapped around Seong Hyeonje’s head.
Fortunately, there was nothing unpleasant to see. Like the centaur, Seong Hyeonje’s body, White Tail’s body, quietly scattered away.
The world shook violently once more, and something lurking outside reached out its hand.
As though it had been waiting, it engulfed the dungeon and swallowed without a trace the message that should have reached Han Yujin.
“...I’ll never go through that twice. Seriously.”
- Chirp.
I had blown that man’s head off with my own hands. He had disappeared cleanly without a drop of blood or even a trace of a wound, so it did not truly feel like I had killed Seong Hyeonje.
Still, I felt awful.
After putting the gun into my inventory, I rubbed my hands roughly against my clothes for no reason. Now I just had to leave. Not much time had passed, right? The others should not worry for no reason.
I hurriedly opened the quest window.
[Please Log Out Your Party
Let’s send every party member outside the dungeon through a portal or direct logout.
Reward: Han Yujin’s Dungeon Escape]
“...What?”
The quest had not changed. I could not claim the reward.
What was this supposed to mean?
I poked all around the quest window in panic, but nothing happened.
“Everyone got out, though? Hey! Newbie!”
There was no answer.
Only silence.
Even though my L-Class Fear Resistance had returned, a chill seemed to crawl down my spine.
“Newbie! Volleyball!”
My pointless calls scattered through the empty air.
...You pull this at the very end? For real?
As my throat dried up, mist spread around my feet. Mist from who knew where grew thicker and thicker. The moment it wrapped around me...
Crackle!
Something repelled the mist.
It was the power given to me by the oldest spirit.
Which meant, could it be...
‘...King of Harmlessness.’
...Damn it. Crazy Newbie. I’m alone. Well, even if other people had been here, dealing with that jellyfish bastard would have been difficult.
Being alone was better... No, it wasn’t! For real!
I activated Eunhye first. I racked my brain in the thickening mist, but no answer came to me.
What was I supposed to do? Was my only option to stall for time by talking until Newbie came to help?
...It was miserable that I had no choice but to wait for help from Newbie and those unfilial bastards.
I had only been gritting my teeth for a moment when...
“Hello.”
A voice filled with delight.
[Dad.]
And another unfamiliar voice spoke.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









