Xianxia Cultivation with a Dragon Heart

Chapter 115

Timely Support

WeTried Translations

Translator/Editor: Dionysus

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Xianxia Cultivation with a Dragon Heart ◈

Chapter 115: Timely Support

──────

Nearly two months had passed since Han Yujin had begun living in the Information Archive.

The phrase truly fit. To maintain the appearance of an ordinary life, he had secured lodging elsewhere, but he almost never visited it. It was common for him to come to his senses after reading cultivation methods with interest and find that two or three days had passed.

Still, Muyong's presence at least made him go out occasionally. It would diligently study alongside its owner, then inevitably start begging for something tasty, leaving him no choice but to visit nearby restaurants.

“I'm wasting time and money like crazy because of you every time. This is a very serious problem...”

Squeak? Squeeeak!

Though he spoke as if blaming it, the emotions conveyed through the Spirit Beast Training Formula were entirely different. Muyong briefly looked puzzled, then soon decided it did not matter and enjoyed the hand stroking its head.

Fortunately, there were many good restaurants near the Information Archive. There were not only places where he could have proper meals, but countless shops selling snacks like ice cream and desserts.

Advanced civilization naturally came with advanced cuisine. Wherever he went and whatever he bought, he could enjoy excellent food and have a pleasant time.

Muyong drew considerable attention wherever they went, making him consider using Dream Illusion, Mind-Only. Naturally, he never actually used it. It might only make matters more troublesome.

In any case.

Over the past two months, he had figured out the differences between the Empire's cultivation methods and those of the cultivation world.

Lieutenant Colonel Brenar had been right when she said things began to truly differ from Level 5 psychic ability onward. Explaining every difference would take forever, but in summary, it was like this.

Cultivation-world methods underwent a kind of rebirth. They elevated an ordinary soul into a Dharma Soul, then into a Dharma Core, gave rise to a Nascent Soul, and finally elevated it into a Primordial Spirit.

Mystically, it was an extraordinarily sophisticated and flawless method of growth. It felt like rebuilding one's foundation from the ground up for the sake of even greater growth in the future.

However, that process brought the first two of the Three Tribulations of the Dao, the Heartless Tribulation and the Soul-Rending Tribulation.

They were risks that had to be endured, like darkness where there was light, or fortune and misfortune being two sides of the same coin.

The Empire's cultivation methods, on the other hand, had abandoned that rebirth aimed at perfection.

Beginning with the elevation of the Dharma Soul, or the Astral Soul in local terms, they deliberately left gaps for stability. Then, instead of forming a Dharma Core, they created spiritual blood vessels called Astral Vessels throughout the body.

Using those as a foundation, they gradually assembled a Primordial Spirit, or an Astral Body in local terms.

‘The difference between rebirth and assembly...’

What stood out was that this assembly-like approach had borrowed heavily from the cultivation methods of magicians.

As he studied, he naturally learned about the methods and realms of magicians as well.

‘Neophyte, Zelator, Theoricus, Practicus, Philosophus, Adeptus Minor, Adeptus Major, Adeptus Exemptus, Magister, Magus, Ipsissimus.’

The realm names were unfamiliar, and they did not correspond directly to those of the cultivation world, so there was no need to investigate each one in detail.

What mattered was why those realms had been divided as they were, along with the principles behind them. Even knowledge that seemed to have no immediate use, even knowledge that inspired nothing in particular, was in fact greatly helpful.

‘There will be much to gain when I properly practice sitting-in-forgetfulness in the future.’

When he meditated and formed higher-dimensional resonance with the Primordial Chaos Realm to pursue enlightenment of the Dao, the difference between knowing such things and not knowing them would never be small.

From that perspective, Han Yujin had built a firm foundation that would not yet show its worth.

There had been another gain over the past two months.

While looking through the cultivation-world methods possessed by the Empire merely for camouflage, he found an excellent cultivation method that exceeded his expectations.

Cultivation methods based on the Five Elements were very common in the cultivation world. Since the Five Elements represented all states of matter, they were surely common in the Magic Star Domain and similar places as well.

He had expected to find one easily, but he had not expected one of such a high standard.

The method was called the Five Elements Circulation Formula. Unusually, it did not directly use the Five Elements as attributes, but employed them solely to produce more powerful and purer energy.

That energy was pure in the literal sense. No matter what type of spell he cast, there would be no loss at all. In other words, cultivating this method would let him learn and use every kind of spell as he wished.

‘It's even a Spirit Transformation Stage cultivation method.’

Unfortunately, his current citizen level only allowed him to purchase the first half. Still, that alone could take him to the Nascent Soul Stage.

‘Besides, I don't plan to make this my main cultivation method...’

His main method would remain the Grand Unity Five Elements Dao Scripture. It might even be a True Immortal cultivation method, one whose ultimate limit he could not begin to guess.

Like the Threefold Harmonization Formula, the Five Elements Circulation Formula could be used as a special cultivation method, so it was already more than useful enough. Even if he felt it lacking far in the future, he could supplement it himself through sitting-in-forgetfulness practice and comprehension.

He had gains in spells as well.

He had merely wanted an escape art suitable for camouflage, yet found the Dream Illusion Boundary-Transcending Art, a spell that would surely work well with his divine ability.

He had wanted a simple offensive technique to make do with, only to discover the remarkably efficient Five Elements Divine Radiance.

The Dream Illusion Boundary-Transcending Art had an effect that made it seem as if one had stepped beyond the boundaries of reality, giving it an enormous advantage in stealth. Used together with Dream Illusion, Mind-Only, its synergy would be tremendous.

Five Elements Divine Radiance carried traits of the Radiance School, reducing dharma power consumption while making it exceptionally fast. There could be no better spell for launching a surprise attack or swiftly keeping an enemy in check.

But his greatest gain was something else.

He had found the Omen-Manifestation Art, an exceptionally rare fate-perception spell.

It was only an incomplete fragment, but it seemed sufficient for divining his own safety.

He felt truly well provided for now that he had another means to consult when making decisions before important matters.

The problem was that he had spent all his credits purchasing those high-level cultivation methods and spell knowledge.

He had not merely spent what he originally had. He had even taken out bank loans, becoming a debtor. He had drawn on every bit of potential credit available to him as a Level 3 citizen.

‘There's still plenty of leave left...’

Only two months had passed. At minimum, he had another month left. If mission assignments were delayed, he might spend several more months on leave.

How the Empire's art of manufacturing elixirs differed from alchemy, what artifact refining was like, whether he could learn how to make nectar, and what scientific technologies would be suitable for spreading on Earth.

If he had enough credits, he had time to study and learn about each of them. Yet that time now looked as if it would slip away in vain.

‘Should I find a short-term part-time job?’

Whether moonlighting was even permitted for a soldier was another matter. What frustrated and disappointed him was that it would take time.

Without realizing it, he found himself fidgeting with his Nexus Band more often. Shamelessly, he wondered if he should ask Lieutenant Colonel Brenar for help.

Just as he began seriously wavering over it.

By coincidence, Lieutenant Colonel Brenar contacted him first.

Han Yujin had no idea what she wanted, yet his face brightened on its own.

* * *

Inside a quiet, upscale cafe.

“So...”

Brenar felt both admiration and disbelief as she looked at the soldier seated across from her.

“What you're saying is that you spent all your time studying in the Information Archive and became a debtor...”

Even as she said it, she was newly impressed and baffled.

She had heard stories about people like this, but she had never expected to meet one herself.

Judging by his demeanor, it was not simply that he was ambitious and worked hard at self-improvement. He clearly found growing stronger itself immensely enjoyable.

‘They say the greatest among geniuses are those who enjoy themselves.’

After a moment of thought, she took a sip from the drink on the table and pulled something from her Spacer Ring before handing it to him.

It was a stiff sheet that looked rather like a certificate.

“Take this first. It's a recommendation letter for noncommissioned officer promotion.”

Though it looked like paper, it was actually made of a special metal. It could not be forged and would not easily be damaged.

“If you pass the written examination and psychic ability examination, you can skip the interview. It'll be registered on the network separately, but I hear they sometimes ask for the physical copy, so keep it with you.”

“Thank you.”

It was only natural for him to thank her, since it was a form of guarantee offered by his commander.

She then explained the location, schedule, and other details of the promotion examination.

Yujin had performed great merits in his previous mission, and as he was already a Level 3 citizen, he was qualified even without a recommendation letter.

‘At this rate, he could take the officer promotion examination within two or three years.’

He would be a prime example of meteoric advancement.

“And...”

After hesitating briefly, she pulled out a metal card she had not originally intended to give him yet.

“These are credits. It should be enough to use for a while.”

“This seems to be a personal gift.”

“That's right. As for the official education subsidy, I'll make arrangements for you to receive it as soon as possible when I return today.”

Yujin looked at her with his mouth slightly agape, then thanked her repeatedly in a voice full of sincerity.

He was not making a fuss, but it was clear how grateful he was. Though this had been something she was supposed to give only after securing their “promise,” she felt deeply satisfied.

After taking another sip of her drink, her eyes drifted to the cute creature at one side of the table, sampling its portion of sweet fruit juice on a plate with little smack, smack sounds.

She was all the more interested because it was the pet brought along by the serious Yujin himself.

“What is its name?”

“Baekneung.”

“Baekneung?”

The pronunciation seemed unfamiliar to her, perhaps because it was a word from some nomadic language.

As she watched it a little longer, Yujin spoke.

“You can pet it if you'd like.”

“Um...”

Just as she was about to refuse, the creature lifted its head and stared at her. Its black eyes were filled with curiosity as it tilted its head.

Before she knew it, she had already reached out and begun stroking it.

Squeak! Squeak!

She tried to stop once she became aware of what she was doing, but its fur was softer than she had imagined and incredibly addictive. Then the creature even moved closer and settled itself against her, making it impossible to stop.

“It seems to like you, Captain. It usually doesn't approach people that easily...”

For some reason, hearing that made her feel even better.

Wanting to spend some more time like this, she brought up a subject she had not intended to mention.

“Those pills you submitted.”

“Ah, yes.”

“They're a famous pill of the demonic path cultivation world, called Soul-Consuming Dao-Pattern Pills. They are originally refined into six pills, but it seems that guy had already consumed three of them.”

She went on to explain the Soul-Consuming Dao-Pattern Pills in detail. Yujin listened intently, nodding repeatedly before speaking.

“Then... the one I consumed must have contained emotions related to fear.”

“Probably. I didn't mention it at the time, but fortunately, the one I took contained emotions related to joy.”

She had truly been fortunate. If it had contained negative emotions, there was no telling what side effects might have erupted when she had already been in such poor condition.

The conversation naturally turned to the memories of Gunyugyeom, the cultivator used as material for the Soul-Consuming Dao-Pattern Pills.

As they continued talking, the subject naturally came up.

“If you have time, organize the memories you gained and submit them in a report. That can count as merit too.”

“I'll be sure to organize them and report them.”

Seeing Yujin nod as if he had realized an opportunity he had failed to consider, Brenar found herself wondering what sort of report he would submit.

‘The Illusory Transformation Heavenly Cycle Art...’

Gunyugyeom had not been used as material for the Soul-Consuming Dao-Pattern Pills for no reason.

This cultivator possessed an innate psychic ability that allowed them to steal a portion of their blood relatives' lifespans. That was why they had taken such interest in having descendants.

If a cultivator was interested in having descendants, a dual cultivation method in which a man and woman cultivated together could not be left out. Since it had been the main cultivation method of a Nascent Soul Stage cultivator, it was knowledge whose quality could not possibly be low.

In truth, it would not be an exaggeration to call it exceptional.

After thinking about it a little longer, Brenar unconsciously shook her head and focused on Baekneung, the exceptionally docile pet.

If there really were animals this gentle and cute, she wanted to try raising one herself.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried