WeTried Translations
Translator/Editor: Dionysus
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Xianxia Cultivation with a Dragon Heart ◈
Chapter 61: Beginning to Refine the Dragon Heart
──────
Three tiny sparks fell from Han Yujin's sweeping hand, then in an instant transformed into enormous firebirds. Two flew toward the Black Yin Old Mother, while one charged at the Six Vein Sword Demon.
Their mere appearance brought a terrifying wave of heat. When flames exploded from the firebirds' beating wings, those looking up at him felt as though the entire sky had been swallowed by fire.
In the heart of that inferno, golden light flashed. The Geng Metal Sword Qi that had slain the Blood Frenzy Demon Blade shot forth at high speed. At the same time, Han Yujin watched his enemies with violet light in his eyes, ready to cast the Illusory Dream Heart-Seizing Art at any moment.
"Don't look into his eyes!"
The Six Vein Sword Demon shouted the warning. It was an excellent response, considering how much he had inferred in such a short time, but the real problem began now.
The Black Yin Old Mother used the staff she had been leaning on as her main weapon. Despite her bent back, she moved almost quickly enough to leave afterimages, repeatedly unleashing black-green aura toward the two incoming firebirds.
The aura split wildly like the roots of an ancient tree, spreading out in every direction. It was an impressive sight.
Yet as though the aura possessed a wood affinity, the firebirds burned through its entire net with hardly any resistance as they continued their charge, leaving the Black Yin Old Mother no choice but to dodge in terror.
The members of the Dark Shadow Demon Cult who failed to escape the spot she had vacated were engulfed by the firebirds' flames. More than several dozen people burned into ash and collapsed, creating a horrifying scene.
Meanwhile, the Six Vein Sword Demon put up an impressive fight against the firebird flying at him and the Geng Metal Sword Qi carrying dreadful sharpness.
Moving rapidly in a form that seemed more than half melted into shadow, he swung his sword and sent six sword auras of different colors flying out each time.
Each moved differently, intercepting the incoming firebird or colliding with the Geng Metal Sword Qi to alter its course and slow it down. It made clear at once why he was called the Six Vein Sword Demon.
Naturally, Han Yujin was not idling while this happened.
Still floating calmly in midair as he prepared the Lightning Summoning Art, he made many people tremble in fear, especially the Dark Shadow Demon Cult members under attack.
"H, he's walking on air...!"
"He's walking on air!"
Several people cried out in shock.
Even masters of the Profound Realm could not remain in the air for long as Han Yujin did. Even if they could, the enormous consumption of Internal Energy meant they would never attempt it in battle.
Otherwise, would masters of the Profound Realm not fight while flying through the sky?
It was utterly absurd.
Yet that absurdity was entirely possible for Han Yujin after casting the Wind Escape Art.
Thus, without suffering any meaningful interference, he leisurely completed the Lightning Summoning Art.
He targeted the Black Yin Old Mother first, since she seemed easier to kill for certain.
The old woman had not yet taken a proper hit, but the heat of the Fire Spirit Bird Art alone had scorched all her hair and burned her skin red. She was already in a miserable state.
Then Han Yujin pointed at her.
Kwakakakaboom!
A flash that turned the world black and white erupted alongside a thunderous crash that shook the area. The thick lightning bolt, made powerful by its long casting time, struck the Black Yin Old Mother precisely.
Kyaaaaah!
Yet, as expected of one of the martial world's greatest masters, the old woman had let out a ghostlike scream and released black-green aura from her entire body just before the bolt struck.
Guided by instinctive senses, the wave of aura formed a curtain like an umbrella and barely blocked the lightning. Sparks of electricity burst in all directions, blackening and devastating an area roughly ten meters around her.
However.
Though she had barely succeeded in defending herself, it seemed that had exhausted all her strength. As the two Fire Spirit Birds flew toward her afterward, she could only stand there in despair.
Fwoooosh!
There was no need for an explosion. After the two Fire Spirit Birds swooped down, only a handful of ash and a staff, glowing red and more than half melted away, remained.
In that brief opening, the Six Vein Sword Demon launched an attack of flying sword aura at Han Yujin. It was an exquisite move that put the principle of attack as the best defense into practice.
But the attack was completely blocked, creating only slight ripples in the dense Violet-Gold Radiance that burst forth. Considering that a master of the Profound Realm had poured killing intent into that strike, it was an astonishing sight.
"Retreat!"
In the end, the Six Vein Sword Demon shouted with Internal Energy. At the same time, apparently unafraid of earning further infamy, he forced his way through his own subordinates to escape.
Without hesitation, Han Yujin moved the three Fire Spirit Birds and ordered them to burn the Dark Shadow Demon Cult members to death.
At the same time, he began casting a new spell. He had never used it in actual combat, though he had practiced it bit by bit in his spare time.
Brilliant golden Geng Metal energy gathered above his solemnly raised palm, shining like a star. It gradually took shape, then fixed itself into the beautiful form of a lotus.
Rumble!
His figure was enveloped in flashing lightning and vanished.
Using the Lightning Escape Art, he appeared on the opposite side of the Dark Shadow Demon Cult's formation, blocking the Six Vein Sword Demon's escape route. Then he released the golden lotus from above his palm.
"If you can block it, I'll let you go."
His voice was low, but to the horrified Six Vein Sword Demon, it sounded perfectly clear.
The golden lotus floating toward him rapidly grew larger, then began to rotate amid a dazzling radiance.
Gold Lotus Three Revolutions Full Bloom.
As the golden lotus bloomed once, Geng Metal Sword Qi filled with terrifying sharpness exploded in all directions. For an instant, the world was dyed gold, and it almost felt like an illusion in which sword qi filled his entire field of view.
The Six Vein Sword Demon endured the wave of Geng Metal Sword Qi with all his might. He dodged what he could, deflected what he could divert, and took the attacks he absolutely could not avoid with parts of his body that were not vital.
Though he focused all his Internal Energy and only made contact without confronting it head-on, using the principle of redirecting force to its fullest, his aura was torn apart wildly. The treasured sword in his hand rapidly chipped and cracked, as though it would shatter at any moment.
Yet he truly was a master of the Profound Realm and a genius capable of competing for the top position among the Dark Shadow Demon Cult's elders.
Though he was no longer capable of continuing the fight, he had somehow survived.
Just as he began to hope that his opponent might truly let him go, the golden lotus, now reduced to about two thirds of its original size, rotated once more and unleashed a second wave of Geng Metal Sword Qi. It was slightly smaller than the first, but still more than threatening enough.
At that moment, the Six Vein Sword Demon realized something.
There was still one more explosion remaining.
And he could never survive it.
'What... kind of heaven-shaking... divine art is this...?'
Could even the Cult Leader remain unharmed against it?
With that fearful thought and a single question in his mind, he was swallowed by the golden rays and scattered into more than several dozen pieces of flesh.
* * *
The battle at the ancient tomb complex ended in a way no one could have imagined.
With his strength alone, Han Yujin had nearly wiped out more than half of an elite Dark Shadow Demon Cult force, one that included three masters of the Profound Realm. There had likely never been anyone in the martial world's entire history who had displayed such power.
Thus, everyone firmly believed that he was a master of the Life-and-Death Realm.
By the time they completed all excavations and returned to the Righteous Alliance, Han Yujin had been given the grand nickname Golden Lotus Martial Venerable. Many of those present even insisted that Golden Lotus Martial God would be more fitting.
Though he found it a little embarrassing, Han Yujin was satisfied with the title. After all, receiving a nickname meant that his reputation would soon spread throughout the martial world.
So, upon arriving at the entrance of the Righteous Alliance, he immediately declared that he would leave.
Many important figures, including the Righteous Alliance Leader, earnestly tried to stop him, but Han Yujin was not someone who would let himself be tied down by such things.
Eun Miryeong and Seogwang Gahu gave up their positions as combatants in the Righteous Alliance and declared that they would follow Han Yujin.
Even Dok Junseong, the Flash Thunder Sword, who had spent half his life as the leader of the Black Tiger Band, declared without hesitation that he would cast aside his position.
"Huh..."
The Righteous Alliance Leader, who watched from the side, let out a sigh. Yet they did not dare stop them or show any displeasure. Dok Junseong was kneeling before Han Yujin, seemingly prepared to remain there until he received permission.
"All right. You can come too."
Thinking Dok Junseong would prove useful somehow if he took him along, Han Yujin readily gave his permission.
Just before leaving, Han Yujin's gaze briefly drifted toward Gyeongbin Pavilion. He was not entirely free of regret over the luxurious and abundant life he had enjoyed there.
'I've enjoyed enough of it, anyway...'
He easily shook off even that faint regret and urged his horse forward. Eun Miryeong, Seogwang Gahu, and Dok Junseong followed behind him.
"Is there a place that feels like a midpoint between the righteous and unorthodox factions, without belonging to any particular sphere of influence?"
"Are you looking for somewhere neutral?"
"Yes."
"Then I believe you should first look into the Gangbuk region."
"Gangbuk... Isn't that close to the Samsara Buddhahood Temple?"
"That's right. It is close to the unorthodox factions, but it also has relatively few conflicts and is prosperous."
Dok Junseong possessed insight befitting his experience. Thanks to that, their discussion of where to settle proceeded smoothly.
As they traveled, Han Yujin also reflected on the spell he had used at the ancient tomb complex.
Since it was his first time using that spell in actual combat, there had been a few disappointing points. The consumption of dharma power had also been far greater than expected, and he had nearly lost the Wind Escape Art he was maintaining.
'That makes sense.'
The spell's original name was not Gold Lotus Three Revolutions Full Bloom, but Gold Lotus Nine Revolutions Full Bloom. It was a far more advanced and powerful spell that revolved nine times, causing repeated explosions of Geng Metal Sword Qi.
He had forcibly adjusted a spell that could normally only be safely cast at the Core Formation Stage to suit the Dharma Soul Stage, then cast it for the first time. It was only natural that there had been many errors.
Even so, its performance had been quite satisfactory. It made him eager to hurry and test the other intermediate Five Elements Arts as well.
There was nothing lacking or difficult about their journey to Gangbuk.
Han Yujin had played a major role by freely displaying his abilities, using the Purification Art and more. Whenever food was scarce, he generously provided spirit liquid wine and Jade Dew Wine. He also did not hesitate to create all kinds of structures with the Earth Manipulation Art for their comfort.
Then, one night.
When they were nearly at their destination, Seogwang Gahu seemed to take it upon himself to ask cautiously.
"Martial Venerable, are you perhaps... an immortal?"
Perhaps because he now had a nickname, Seogwang Gahu had begun calling him Martial Venerable instead of Great Hero.
Han Yujin snorted and shook his head.
No matter that this world had no knowledge of immortal cultivation, it was absurd for a mere Dharma Soul Stage cultivator to call himself an immortal.
In any case.
After arriving in Okhan City in Gangbuk, Dok Junseong and Seogwang Gahu took it upon themselves to find an estate where they could stay. Meanwhile, Han Yujin and Eun Miryeong rested comfortably at an inn.
Dok Junseong and Seogwang Gahu clearly believed that Han Yujin and Eun Miryeong's relationship would soon deepen, but Han Yujin himself did not think much about it.
'Things will work themselves out as we spend time together.'
Unless his own feelings naturally changed, he intended to keep their relationship at about this level. Eun Miryeong showed herself to be considerate and did not make him feel uncomfortable in the slightest.
Several days later.
A quiet estate built beside a small mountain on the outskirts of Okhan City became Han Yujin's property.
He had spent most of the wealth he had brought with him, but it was not particularly important.
'Now it's time to settle down and cultivate while creating an origin power cultivation method suited to the martial world.'
After looking around the estate once, he was very satisfied and set up the Bewildering Illusion Array Device.
After ensuring that only the main gate could be used to enter and leave safely, he decided to begin refining the Dragon Heart, which he had postponed for some time.
* * *
Put simply, the Threefold Harmonization Formula's three stages were roughly as follows.
The first was the Heart Stage, in which one connected and communicated with the target through the heart. It could be considered similar to how he had connected with Muyong through the Spirit Beast Training Formula.
The second was the Qi Stage, in which one connected with the target's energy and established stability. This prevented their energies from clashing and diminishing their strength or causing injuries.
The third was the Body Stage, in which one synchronized with the target as though materially united. Rather than merely seeing and understanding the other party's intentions or movements, one felt them on an instinctive level, as though they shared the five senses.
'It can only be described as a spiritual assimilation that resolves the disharmony between two beings.'
He calmed his mind as he looked at the Dragon Heart before him.
'No matter how I think about it, there isn't anything that could cause a problem.'
The moment he removed its concealment, its immense presence would spread outward.
News of it would rapidly spread through the martial world.
Yet with his reputation, surely no one would dare covet this place. Even if someone foolish enough to overestimate themselves did, they would only be at a level he could easily stop.
Over time, he had thoroughly grasped this martial world's level and structure. No matter how many times he considered it, there was no reason for the Dragon Heart's refinement to go wrong.
'Then...'
Calming the excitement quietly rising in his chest, he lifted the Dragon Heart's concealment.
At that moment.
An unimaginably immense presence exploded outward in all directions.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









