Chương 11
Chương 11
Một thằng đàn ông trưởng thành bị túm cổ áo, treo lủng lẳng như khỉ. Hẳn ai nhìn vào cũng thấy nực cười.
Tôi thấy mọi người ở đầu bên kia Cầu Số Chẵn đang nhìn về phía này. Mặt ai cũng lo lắng, nhưng thật ra chắc họ chẳng biết bên này đang xảy ra chuyện gì. Tất cả là vì kết giới an toàn. Tôi nhìn thấy họ, còn họ không nhìn thấy bên này.
“Tên.”
“Hả?”
“Ta hỏi ngươi tên gì.”
Đúng là nhân vật chính có khác, nói chuyện bố đời thật. Nhưng chọc tức hắn lúc này chẳng hay ho gì.
“Kim Dokja.”
“Tên lạ thật.”
“Tôi nghe câu ấy suốt.”
Bụng chợt lõm xuống, ruột gan như lộn cả lên. Nắm đấm của Yu Junghyeok đã thúc sâu vào bụng tôi.
“... Ự.”
Da tôi đủ cứng để bật cả dao ra, thế mà hắn đấm vẫn đau điếng.
“Cơ thể cứng cáp đấy. Xem ra ngươi đã biết dùng xu rồi nhỉ?”
“Anh cũng thế còn gì...”
Bịch! Một cú đấm nữa giáng vào bụng. Tôi chật vật nuốt tiếng rên xuống.
Sức mạnh của tên này ít nhất cũng phải trên cấp độ 15. Mới qua có một kịch bản chính với một kịch bản phụ mà đã đến mức này rồi. Quái vật bẩm sinh đúng là khác hẳn.
“Đừng trả lời thừa. Từ giờ, ta hỏi gì ngươi đáp nấy. Hiểu chưa?”
Tôi không trả lời. Cũng từng nghĩ mình có thể rơi vào cảnh này. Nhưng đó là trường hợp tệ nhất, cũng là chuyện tôi mong sẽ không xảy ra.
Yu Junghyeok ở đầu truyện còn nguy hiểm hơn bất cứ ai.
Con người hắn đã chai sạn sau những ba lần ‘hồi quy thời gian’. Hắn bẻ cong cả nguyên tắc để bảo vệ cái tôi phình to của mình. Vì mục đích của bản thân, Yu Junghyeok tuyệt đối không do dự hay chùn bước.
“Trả lời đi.”
“... Được thôi.”
“Nói năng cho lễ phép.”
“Không thích thì sao?”
Lần này, tôi giơ cả hai tay lên đỡ nắm đấm. Xương tay đau như sắp vỡ, nhưng cũng giảm được phần nào lực đánh. Yu Junghyeok hơi mở to mắt, có vẻ bất ngờ.
[Nhân vật ‘Yu Junghyeok’ cảnh giác với bạn.]
Kệ xác. Dù mày có là nhân vật chính đi nữa, tao cũng chẳng cam lòng cứ để yên cho mày đánh mãi đâu.
“Xin lỗi nhé, game thủ chuyên nghiệp Yu Junghyeok, nhưng anh ít tuổi hơn tôi đấy. Anh mới phải nói năng lễ phép với tôi.”
“... Ngươi biết ta?”
“Biết chứ. Trông thế này thôi chứ tôi làm ở công ty game đấy.”
Tôi nói dối. Làm ở công ty game đâu có nghĩa là tôi thuộc tên từng game thủ chuyên nghiệp. Vả lại, mãi đến gần đây, ‘Yu Junghyeok’ với tôi vẫn chỉ là một nhân vật trong tiểu thuyết.
“Anh nổi tiếng mà. Tôi từng hâm mộ anh đấy.”
Chuyện hắn nổi tiếng cũng chỉ là thiết lập trong truyện thôi. Nhưng tôi không nói dối chuyện từng ‘hâm mộ’ hắn.
Tôi từng thích Yu Junghyeok, từng ghét, từng oán trách, cũng từng cổ vũ hắn.
Cứ thế, tôi đồng hành cùng Yu Junghyeok suốt 3.000 chương truyện.
“Người hâm mộ à. Lâu lắm rồi mới nghe lại.”
Ánh mắt Yu Junghyeok thoáng vẻ hoài niệm. Nhưng chỉ thoáng chốc thôi.
“Ta sẽ bỏ qua cho ngươi chuyện xấc xược. Nhưng tình cảnh của ngươi chẳng thay đổi gì đâu.”
“Nhìn bộ dạng tôi thì chắc đúng thế thật.”
Tôi cúi nhìn hai chân đang đung đưa giữa khoảng không như đuôi diều.
“Ta chỉ muốn hỏi một điều.”
“Nói đi.”
“Ngươi sống sót trên tàu điện ngầm bằng cách nào?”
Biết ngay hắn sẽ hỏi chuyện đó mà.
“Trả lời thì anh sẽ tha cho tôi chứ?”
“Còn tùy ngươi thể hiện thế nào.”
Nói dối. Chỉ nhìn mặt là biết. Đâu phải tự nhiên mà tôi là độc giả duy nhất của Ba cách sống sót? Vô số cách đối đáp lướt qua đầu tôi. Phải nói gì mới thuyết phục được kẻ hồi quy chết tiệt này đây?
[Mức độ thấu hiểu nhân vật ‘Yu Junghyeok’ đã tăng.]
[Mức độ thấu hiểu của bạn về nhân vật này vốn đã rất cao.]
... Hả?
[Đã đáp ứng điều kiện sử dụng giai đoạn 2 của kỹ năng độc quyền ‘Góc nhìn độc giả toàn tri’!]
[Bạn có muốn kích hoạt kỹ năng độc quyền không?]
Ngay sau đó, ý nghĩ của ai đó ào vào đầu tôi như thác đổ.
「Lẽ ra chỉ có Lee Hyeongseong và Kim Namwoon sống sót trong toa ấy.」
「Vậy mà Kim Namwoon chết, còn những kẻ khác lại sống.」
「Rốt cuộc chúng sống sót bằng cách nào?」
「Tên này rốt cuộc là thứ gì?」
「Moi thông tin trước. Nếu phát hiện bất cứ trở ngại nào, dù nhỏ đến đâu... giết.」
Những ý nghĩ dồn dập lướt qua. Dù đang ngàn cân treo sợi tóc, tôi vẫn không ngăn được khóe miệng cứ chực nhếch lên.
Còn 5 phút nữa là kịch bản kết thúc.
Tôi bắt đầu kể, cố nói thật ngắn gọn, chọn từ thật chính xác. Từ lúc ‘dokkaebi’ lần đầu xuất hiện trên tàu điện ngầm cho đến khi kịch bản đầu tiên kết thúc. Tất nhiên, tôi bỏ hết chuyện về những kỹ năng mình có được và mọi thông tin quan trọng.
“... Ngươi giết côn trùng để hoàn thành kịch bản?”
“May thôi.”
Yu Junghyeok kinh ngạc đến nỗi hình như còn chẳng nhận ra miệng mình đang há hốc.
「Tương lai đã thay đổi hoàn toàn.」
Hắn sốc cũng phải.
Bởi lẽ ra những người trong toa 3807 phải tàn sát lẫn nhau trong một trận chiến sinh tồn, và chỉ có Lee Hyeongseong cùng Kim Namwoon sống sót.
“Tinh mắt đấy. Sao ngươi biết trong toa có côn trùng?”
Mắt Yu Junghyeok lóe sát ý, những ý nghĩ lại lướt qua.
「Chẳng lẽ tên này cũng là kẻ hồi quy?」
「Nếu đúng vậy, phải giết hắn ngay.」
Có tật giật mình, quả nhiên hắn nghĩ ngay đến chuyện đó. Tôi vội lên tiếng.
“Có một vụ nổ.”
“Vụ nổ?”
“Ý tôi là nhờ vụ nổ ở toa phía trước nên mới phát hiện ra côn trùng.”
Nghe đến ‘toa phía trước’, Yu Junghyeok khựng lại.
“Nói cho dễ hiểu xem nào.”
“Lúc nổ, có đứa bé bỗng ngã xuống, đánh rơi hộp đựng côn trùng. Tôi tình cờ nhặt được thôi.”
“... Trùng hợp đáng ngờ đấy.”
“Trùng hợp thì lúc nào chẳng đáng ngờ. Không tin thì anh cứ hỏi mọi người bên kia kết giới. Đứa bé đứng đằng kia chính là đứa cầm hộp côn trùng lúc ấy đấy.”
Bên kia kết giới trên đường tới Oksu Station, mọi người vẫn đang nhìn về phía này. Kịch bản chưa kết thúc nên họ không thể đến gần hay lên tiếng với chúng tôi.
Yu Junghyeok chỉ liếc qua đó, không có vẻ gì định nhúc nhích. Bỗng trước mắt tôi nhòe đi, rồi những ký ức dường như thuộc về hắn lướt qua.
「Ra là vậy.」
「Vụ nổ.」
「Tên này không phải kẻ hồi quy.」
「Tương lai thay đổi không phải vì hắn. Mà trái lại...」
「Là vì ta sao?」
Những người đang chết trong đau đớn giữa vụ nổ dữ dội, và Yu Junghyeok đứng nhìn họ với gương mặt vô cảm.
「Vì khác với lượt hồi quy trước, lần này ta bắt đầu bằng cách giết họ.」
Có lẽ do tác động của [Góc nhìn độc giả toàn tri], tôi cảm nhận trọn vẹn nỗi đau tinh thần mà Yu Junghyeok đang chịu đựng.
“Giờ hỏi xong chưa?”
“... Rồi.”
“Vậy buông ra được chưa? Cùng nhau vui vẻ đến Oksu thôi. Cũng sắp hết giờ rồi.”
“Thế thì khó đấy.”
Nhưng nhân vật chính đâu phải tự nhiên mà là nhân vật chính.
“Mọi thứ khớp với nhau quá hoàn hảo.”
Tôi chưa từng thấy nhân vật chính nào thận trọng bằng Yu Junghyeok.
「Một kẻ mới nhập cuộc không thể bình tĩnh đến thế.」
「Hắn thích nghi với thế giới đã thay đổi này tốt đến mức bất thường.」
「Kẻ giết Kim Namwoon có lẽ chính là hắn.」
「Hắn nguy hiểm chứ không chỉ hữu dụng.」
Mắt phải của Yu Junghyeok sáng lên màu vàng kim. Tôi hiểu ngay hắn định làm gì. Kể cũng hơi lạ khi đến giờ hắn vẫn chưa dùng ‘nó’ với tôi.
Mắt Hiền Giả.
Kỹ năng dò xét mạnh nhất của Yu Junghyeok. [Mắt Hiền Giả] là kỹ năng cấp SS, không chỉ nhìn được bảng đặc tính của đối phương mà còn xem được cả thông tin ẩn. Một khi hắn dùng nó, thân phận của tôi chắc chắn sẽ lộ. Nhưng nghĩ theo hướng khác, có khi thế lại hay.
Tôi vẫn chưa biết ‘đặc tính’ và ‘danh sách kỹ năng’ của mình. Dù để lộ thông tin cho Yu Junghyeok, tôi cũng có thể nhân cơ hội này hiểu thêm về bản thân. Nếu khéo tận dụng những gì biết được, biết đâu còn thoát khỏi tình cảnh này.
[Kỹ năng độc quyền ‘Bức tường thứ tư’ kích hoạt!]
[‘Bức tường thứ tư’ đã nhìn thấu kỹ năng dò xét ‘Mắt Hiền Giả’!]
Đúng lúc ấy, tia lửa bắn ra giữa không trung. Yu Junghyeok loạng choạng.
「... Khự, cái gì vậy?」
Yu Junghyeok ôm mắt phải, bối rối nhìn tôi.
“Ngươi... rốt cuộc là ai?”
Xin lỗi nhé, tôi cũng đang muốn biết đây.
[Kỹ năng độc quyền ‘Bức tường thứ tư’ đã chặn ‘Mắt Hiền Giả’.]
... Không ngờ tôi lại có kỹ năng chống được cả ‘Mắt Hiền Giả’. Hết [Đánh Dấu Trang] lại đến [Bức tường thứ tư]. Thế này thì rắc rối rồi. Giờ Yu Junghyeok sẽ không tin tôi nữa.
「Phải giết hắn ngay tại đây.」
Bởi hắn không phải loại người chịu tin những gì mình không hiểu.
“Yu Junghyeok.”
Vậy thì tôi cũng phải đổi kế hoạch.
“Anh cần một đồng đội đáng tin.”
“... Ngươi nói gì?”
“Kịch bản số 46 không thể vượt qua một mình. Anh biết mà?”
Yu Junghyeok nheo mắt.
“Sao ngươi biết chuyện đó? Quả nhiên ngươi...”
“Tôi là ai không quan trọng.”
Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của Yu Junghyeok rồi nói.
“Quan trọng là tôi có thể giúp anh.”
「Không phải kẻ hồi quy. Nếu hắn là kẻ hồi quy trong thế giới này, không lý nào ta lại không biết.」
「Vậy tên này là gì?」
「... Chẳng lẽ?」
Trong tình cảnh không thể giấu bài, cũng không thể tung quân bài mạnh nhất, chỉ còn một cách.
Đánh ra quân bài khiến đối phương hiểu lầm.
“Yu Junghyeok, tôi biết ‘tương lai mà anh không biết’.”
[Nhân vật ‘Yu Junghyeok’ kích hoạt kỹ năng ‘Nhìn Thấu Lời Nói Dối’.]
[‘Nhìn Thấu Lời Nói Dối’ xác nhận bạn đang nói thật.]
Mắt Yu Junghyeok từ từ mở to.
“... Bằng cách nào?”
“Anh nghĩ là bằng cách nào?”
「Không thể nào. Ngoài Anna Croft còn có nhà tiên tri khác sao? Lại còn ở Hàn Quốc?」
Nhà tiên tri.
Đặc tính duy nhất cho phép nhìn thấy tương lai trong Ba cách sống sót, cũng là đặc tính duy nhất có nội tại ‘vô hiệu hóa kỹ năng dò xét’.
Trong thế giới Ba cách sống sót, quả thật có một nhân vật sở hữu đặc tính ‘nhà tiên tri’.
「Chỉ nhà tiên tri mới chống được ‘Mắt Hiền Giả’ của ta.」
Thấy tôi không đáp, Yu Junghyeok cắn môi.
“Ngươi dùng được ‘Vị Lai Thị’ sao?”
“Tôi làm được chuyện tương tự.”
“Vậy là ngươi biết trước ta sẽ đến đây.”
“Đúng.”
「Ra thế. Nếu hắn là nhà tiên tri thì mọi hành động của hắn đều có lý.」
Tình thế đang xoay chuyển. Tôi cảm nhận rõ mồn một Yu Junghyeok đang dao động. Cơ hội chỉ có lúc này.
“Yu Junghyeok. Tôi biết anh có sức mạnh đặc biệt. Anh cũng biết những chuyện trong tương lai, đúng không?”
“...”
“Nhưng anh cũng hiểu rõ những gì mình biết chẳng bao giờ đầy đủ.”
Điểm yếu duy nhất của kẻ hồi quy.
Ngay khi dùng thông tin tương lai để thay đổi hiện tại, ‘tương lai sẽ thay đổi’. Nói cách khác, sớm muộn gì mọi kẻ hồi quy cũng phải sống trong ‘thế giới mình không biết’.
“Hãy nhận tôi làm đồng đội. Tôi có thể bù đắp những gì anh còn thiếu.”
Thế nên, với Yu Junghyeok lúc này, chẳng đồng đội nào hấp dẫn bằng một ‘nhà tiên tri’. Thật ra, tuy không làm theo cách của nhà tiên tri, tôi hiện giờ vẫn có thể đóng vai trò tương tự. Bởi tôi là độc giả duy nhất của câu chuyện này.
[Còn 1 phút trước khi kịch bản kết thúc.]
Yu Junghyeok cúi đầu, bắt đầu cân nhắc.
「Nếu là ‘nhà tiên tri’ thì chắc chắn sẽ có ích.」
[Còn 50 giây trước khi kịch bản kết thúc.]
「Không chỉ trong kịch bản số 46, mà cả sau này, lúc chiến đấu với lũ Zarathustra nữa. Nhưng... có tin được không?」
[Còn 40 giây trước khi kịch bản kết thúc.]
「Đồng đội.」
Yu Junghyeok cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, đúng lúc tôi đang sốt ruột nhìn đồng hồ.
“Ta quyết rồi. Ta sẽ nhận ngươi làm đồng đội.”
[Tinh thần lực hao hụt nghiêm trọng do nhập tâm quá mức.]
[Kỹ năng độc quyền ‘Góc nhìn độc giả toàn tri’ ngừng hoạt động.]
Không biết vì mệt hay vì nhẹ nhõm mà kỹ năng độc quyền lại tắt đúng lúc này. Không còn nó, tôi nhìn mặt Yu Junghyeok mà như đọc cuốn sách triết học chẳng có lấy một dòng chú giải.
Yu Junghyeok xách tôi theo, bắt đầu băng qua ‘Cầu Số Chẵn’. Tay hắn vẫn túm cổ áo tôi... Nhưng ít ra có vẻ mọi chuyện cũng sắp ổn rồi. Thuyết phục được kẻ hồi quy chết tiệt này, đến tôi cũng thấy mình giỏi thật.
Thế nhưng, khi gần qua hết Cầu Số Chẵn, khu vực an toàn đã ở ngay trước mặt, Yu Junghyeok bỗng khựng lại.
“Hỏi ngươi một câu cuối.”
“Gì vậy?”
“Nếu ngươi thật sự là ‘nhà tiên tri’, hẳn ngươi cũng biết tương lai của chính mình. Đúng không?”
Nhìn vào đôi mắt tĩnh lặng của Yu Junghyeok, tôi nổi da gà.
Thì ra hắn vẫn đang thử tôi. Bàn tay hắn siết cổ tôi đến nghẹt thở.
“Khặc.”
Bàn tay đang nhấc bổng tôi chậm rãi dịch chuyển. Rồi gió hun hút lùa qua đầu ngón chân. Dưới chân hoàn toàn trống không. Giữa mùi tanh của sông Hàn lẫn với mùi máu, những con Ngư Long há miệng nhảy lên đớp mồi.
“Giờ ta sẽ buông tay hay không buông?”
Lần đầu tiên, mồ hôi lạnh rịn khắp lưng tôi. Nghĩ đi nào. Chẳng cần lời chú giải nào, tôi vẫn hiểu tên này hơn bất cứ ai. Tôi lặng lẽ nhắm mắt, nhớ lại Yu Junghyeok mà mình biết.
[Còn 20 giây trước khi kịch bản kết thúc.]
Rồi tôi có câu trả lời.
“Yu Junghyeok.”
Là hắn thì chắc chắn sẽ làm vậy. Nghĩ đi nghĩ lại, với Yu Junghyeok mà tôi biết, cũng chỉ có một kết cục. Nhìn con Chỉ Huy Biển đang rẽ nước lao tới, tôi nói tiếp.
“Để tôi nói trước hai điều.”
“... Gì?”
“Một, tôi không phải thuộc hạ của anh. Từ giờ, mong anh đối xử công bằng với tôi.”
“...”
“Hai, tôi hợp tác với anh thì anh cũng phải hứa sẽ hợp tác với tôi.”
Yu Junghyeok nhìn tôi đầy hứng thú rồi gật đầu.
“Ra vậy. Thế câu trả lời là gì?”
Tôi cười đáp.
“Buông tay ra rồi cút đi, thằng khốn nạn.”
Lực níu giữ tôi biến mất. Sức hút khủng khiếp kéo tôi xuống. Giờ mới thấm thía thế nào là trọng lực.
Đang rơi xuống, tôi vẫn thoáng thấy mặt Yu Junghyeok. Không biết có gì mà vui đến thế, hắn cười rạng rỡ đến chói mắt.
Thằng chó.
“Ta tin ngươi. Đúng là nhà tiên tri thật.”
Cái miệng khổng lồ của Chỉ Huy Biển chờ sẵn ngay chỗ tôi rơi xuống.
Nước sông Hàn lạnh buốt trùm lên người, cú va đập làm tôi choáng váng. Tôi vừa hít mạnh một hơi thì bóng tối khổng lồ, ấm nóng đã nuốt chửng lấy tôi.
[Bạn đã không hoàn thành kịch bản.]