30 Years Have Passed Since the Prologue

Chapter 193

Episode 31: I Remember. (2)

WeTried Translations x Flame Comics

Translator/Editor: Hydrogen B

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 193: I Remember. (2)

──────

* * *

Aisleif pressed a thumb firmly to the bridge of his nose and swept his gaze across the room. Not one noble present dared to speak carelessly.

A heavy silence hung over the room. Since the Privy Council had been founded, had its members ever been this well-behaved?

They had lost their mana. The Milestone had stopped. Then winter had arrived without warning. Though the dreadful disaster had lasted only a few days, its aftermath had been immense.

Every one of them had left behind their own islands, along with the countless disturbances that might break out there, and gathered here.

“When you are all so devoted to this country, what could possibly frighten us?”

Aisleif spoke as though making a joke.

Had they gathered after realizing something was wrong at the Palace of Ten Thousand Years and Idranhill because they wanted to save Idranhill? No. Absolutely not.

If that had been the reason, they should have bombarded the Palace of Ten Thousand Years with the warships they had brought. The instant one of the Seven Dragon Generals appeared, everyone here had pulled their fleets beyond his range of influence.

“Everyone except the Sword Pavilion is here.”

One councilor muttered without expression.

Looking at the empty seat, Aisleif smiled bitterly. Only those madmen had willingly charged toward death.

Every noble here had withdrawn their forces. Not because they feared facing one of the Seven Dragon Generals. They had done so because losing soldiers in a battle against something of that caliber would inevitably cost them influence among the elven noble houses afterward.

Those incapable of such calculations could never have reached this place to begin with.

The Privy Council, the pinnacle of elven society. Idranhill itself.

“Enough nonsense. Her Majesty has passed away. Shouldn’t we reorganize the royal family and relaunch the Privy Council?”

“Yes, we are all busy people.”

“We cannot leave Idranhill as it is. What about relocating the capital? Who knows what that cursed being might have left behind on that land?”

“The Palace of Ten Thousand Years is the essence of our people. Are you suggesting we abandon the forest of our ancestors?”

“Oh, please. Do you think any of it is still there?”

At one councilor’s words, the Privy Council grew noisy again. Mana had returned, so there was nothing left to fear. Their armies had been preserved almost perfectly, and the turmoil among the Schools would soon be suppressed.

Their attention now turned to how much damage the other noble houses had suffered, and whether they could use those losses as opportunities to swallow them up.

The Queen’s authority was gone, along with the Astronomy School that had supported it. The Privy Council was now no different from a den of hyenas. Who could mediate among them now? With what authority?

“Is it true that everyone who entered Idranhill is dead?”

“Other than humans and a few lowly noble houses, what was there in that city besides the Astronomy School? Only the Palace of Ten Thousand Years. Even if anyone survived, what state could they possibly be in now?”

The moment one of the Seven Dragon Generals appeared, the elven warships had blockaded Idranhill from beyond its waters. Even the sharpest-eyed elven sailor had seen no light within.

The city had lost all function. That place would now be a deadly wilderness no different from demonfolk territory.

They had confirmed that the Sword Pavilion, having charged in, had begun fighting. Yet the overwhelming spells and violence of that enormous tree had swept through the city. Could anyone have survived?

Mana had been absent at the time. Without mana, it was impossible to detect spells in advance, use line-of-fire detection, or perform the basic bodily control of a superhuman.

The Sword Pavilion’s mighty superhumans had rushed in as nothing more than ordinary soldiers.

Like moths to a flame.

And like moths, they had surely been consumed in the fire.

“The Destruction School proposes that Idranhill be razed.”

“That is rather extreme.”

“So you oppose it?”

The Privy Council did not stir. Everyone present wanted precisely that.

If the Sword Pavilion or Astronomy School had any survivors, they could erase them cleanly. If the Queen had somehow survived, they could dispose of her as well.

The old powers could not be allowed to return now and reclaim their former authority. The next monarch had to come from one of the Privy Council’s puppets, and the next capital had to be claimed by their own School.

Several councilors slowly smacked their lips as they imagined the Sword Pavilion’s prosperous island.

“I agree with that, but I recommend we take a broader view.”

“...Lord Heodrick. Speak.”

“Why devote ourselves to this narrow patch of land?”

The Lord of the Mind School rose from his seat with a sinister smile.

“Kallion was once a blessed land. Overflowing resources, abundant mana, mild weather... But is that still true? Winter may have passed for now, but Kallion will henceforth wither and fade with the seasons, just like the lands of every other race.”

“What are you getting at?”

“Humans have an admirable custom, do they not?”

At Heodrick’s wave, an enormous map appeared in midair. Formed from mana, it depicted the waters around Kallion, demonfolk territory, and the continent of the Allied Kingdoms.

Heodrick poked demonfolk territory.

“Several human nations already rule this place as colonies. They establish military administrations and exploit the demonfolk...”

“And?”

“If the world is driving us beyond Kallion, is there any reason we should not do the same?”

Heodrick lightly swept a hand across the map. Several ships flying out from Kallion began turning points across the map blue.

“Are not the three seas and the one sky all our territory? Rather than bare our fangs at one another over this cramped land, why don’t we divide it up amicably?”

The whole world.

At Heodrick’s words, the room fell silent for a moment.

Without the overwhelming advantages created by the Milestone, Kallion was not so different from the world’s other islands. If anything, its narrow territory imposed obvious limits.

But if they could establish effective rule across the entire world, a few air warships could simply pick out royal castles and begin bombarding them. Aside from a handful of nations, no one would even be capable of responding.

Droan, Kallion, and Tilles. Other than those three kingdoms, every smaller nation lacked even the means to deal with a single air warship.

So it was not a bad idea. Why spill the blood of their own people over a narrow patch of land, simply to divide power among themselves?

“That...”

“If the esteemed councilors accept this proposal, my School will take responsibility for the Krasilov front.”

“Krasilov? Those gunpowder-mad barbarians will be the most troublesome.”

“It was my proposal, so I will face the most troublesome opponent. Will you join me?”

At that moment, the doors burst open.

The elves did not turn their heads or start at the rudeness. They only furrowed their brows with dignified displeasure.

Their temporary council chamber was aboard Aisleif’s flagship. Aisleif turned toward the uninvited intruder and rebuked them quietly.

“We are in session. Leave.”

“Y-Your Excellency. Forgive me, but j-just...”

The person who rushed in was the boatswain Aisleif trusted most. At a small gesture, the boatswain hurried over and carefully whispered into Aisleif’s ear.

“T-The Sword Pavilion’s flagship is coming alongside...!!”

“So they survived.”

Aisleif gave a slight nod, then asked quietly.

“What standards are flying?”

“Only the Sword Pavilion’s.”

“Then that settles it.”

If the royal seal standard was not with them, the Queen was certainly dead.

Aisleif waved the boatswain away, then raised his head toward the gathered councilors.

“Lady Coenwulf of the Sword Pavilion has arrived. We will recess briefly.”

* * *

Edelplat’s flagship, the ‘Zenith of Elves,’ docked beneath a fluttering black standard. Unlike the other elven noble houses, she did not bring an airship alongside. She personally lowered the gangway and attempted to board.

The gunners and sailors on deck fixed their eyes on her.

The crew of that warship had returned from hell. They had come back from Idranhill, from a place where one of the Seven Dragon Generals, or something comparable, had descended in person.

The nobles paid little attention to that fact, but the low-ranking elves swallowed hard as they took in the battered warship.

-Flutter.

Her coat swayed softly in the wind. Black hair scattered behind her. With a sword slung lightly at her waist, as though battle had left no aftereffects at all, an elf strode across the gangway.

“Lady Edelplat Coenwulf. Congratulations on your victory.”

A sailor spoke in a trembling voice.

This legendary elf had once faced one of the Seven Dragon Generals alone and returned alive. Now she had come back after personally slaughtering another.

Beneath her coat, beneath the hem fluttering in the wind, the place where her left arm should have been was empty.

She had left one eye and one arm with one of the Seven Dragon Generals. Blood still stained the bandages wrapped around the wound.

One by one, sailors followed behind her. Sword Pavilion disciples. Wounded soldiers with the thick scent of blood clinging to them, limping legs, and sometimes a missing limb.

Not one of them bowed their back.

They walked with their chests held high, as though returning in triumph.

So the elves present willingly paid them respect. They had saved their people from danger, protected the capital, and finally killed one of the Seven Dragon Generals.

Since the dawn of recorded history, only the Hero Party had ever directly slaughtered one of the Seven Dragon Generals with so few troops.

Their achievement was worthy of the same praise.

“Thank you. Where are our councilors?”

“I will guide you to the council chamber, Lady Coenwulf.”

“Please do.”

Adel followed with a quiet laugh. Sword Pavilion elves and a few humans walked after her.

* * *

“Our kind and eager lords are all gathered here.”

Adel crossed the broad meeting room and headed straight for an empty seat.

“You rushed out to sea the instant you discovered something was wrong. Did you all come this far simply to enjoy tea together?”

She removed her coat and draped it over the chair. After sitting down, she leaned back crookedly and unfastened her sword, setting it at an angle beside her.

No one dared address her even after she put both feet on the table.

“What is it? Cat got your tongues?”

“Coenwulf. Mind your manners.”

“The men I was supposed to be polite to died in that hell, Aisleif.”

When the chair fell silent at her words, someone abruptly rose. Silmon, the Lord of the Destruction School, was frowning.

“Are you saying that is our fault, Coenwulf? When we proposed holding a meeting before entering battle, were you not the bitch who ran off?”

“Silmon.”

“You killed one of the Seven Dragon Generals? Yes, it is an impressive achievement. But did you do it out of good intentions? You, Edelplat Coenwulf. Do not pretend to be noble. Do you think you are any different? Did you truly have no desire to save the Queen and build your standing on that achievement and that reputation?”

“Silmon.”

Edelplat only looked at Silmon without saying a word.

“Speak. Do not just say my name, Adel.”

“You are within my range.”

-Kiiing.

As Adel raised the sword hilt with her thumb, the mood turned icy. Within reach of her sword, Adel was the strongest. No one here was unaware of that fact, and she had proven it in Idranhill on her way back.

The councilors quietly began preparing magic. That madwoman could explode at any moment.

“Please calm yourself, Lady Coenwulf.”

“Heodrick.”

“Yes, we gladly acknowledge your valiant struggle. We also offer our condolences for the many lives lost by the Sword Pavilion.”

Heodrick slowly placed both hands on the table and rose.

“But is this not a crucial council that will decide the future of our people? How long has it been since the Privy Council met face to face like this? Should such a gathering end in tragedy?”

“Say what you mean.”

“We were discussing whether Kallion has any reason to remain a kingdom any longer.”

“Are you proposing we abolish the monarchy?”

“No. Each School now seeks independence. We intend to leave a Kallion without the Milestone behind and venture out into the distant world.”

They had wrapped colonial rule up rather nicely.

Adel understood his meaning at once and smiled coldly. These damned bastards had not changed at all.

What should she do? Could she kill everyone here?

Alone, perhaps not. But he was beside her now. That might make it possible.

Calculating the odds, she tapped the sword hilt with her thumb, then looked to the side.

“What do you think, John?”

She needed to hear Ivan’s opinion as well, since he was present as her guard. If he still had the strength to continue fighting, well, there would be no harm in having a go.

“John?”

Ivan did not answer. His eyes were shut tight.

He stood in complete silence, so still that even his breathing could not be heard.

Was he exhausted? It was only natural. His body was in such a state that moving at all was a miracle. Hard as it was to believe, that man had just faced one of the Seven Dragon Generals alone.

“John. Are you all right? If you are too tired, you may go out and rest.”

“Quiet.”

“...What?”

Ivan’s voice was unfamiliar. It trembled, as though he was barely holding back his breath.

Adel tilted her head and looked at Ivan.

* * *

‘Familiar.’

A trained agent never ignored a sense of familiarity. It could mean that someone encountered elsewhere had approached in disguise.

So, the moment Ivan entered the meeting room, he briefly cast his gaze toward Adel, then stood behind her with his eyes closed.

When facing a person, Ivan relied on senses far more varied than visual information.

Body scent. The distinct patterns produced when hormones from tension, fear, and similar emotions mixed with sweat and evaporated.

Hearing. The regular pulse of a heartbeat. Fear, affection, excitement. The heart’s rhythm changed according to several emotional fluctuations.

Voice. The patterns created by breathing and the vocal cords. The depth of one’s breath and the vibrations of one’s vocal cords differed from person to person.

Yes. People could not fundamentally change those three things. They might shift slightly with their habits, but their roots remained the same.

Like fingerprints. As clear as fingerprints.

A trained agent could distinguish a disguised person when standing near them in an enclosed space.

It required the same level of difficulty as reading and identifying fingerprints with the naked eye.

It was a technique requiring extraordinary concentration, memory, and judgment. But that also meant it was only as difficult as distinguishing fingerprints by sight.

Superhumans could possess sensory organs as precise as modern machinery. Depending on their training, even more precise.

Ivan was the type of agent who had mastered such training to the limit.

Therefore.

“I remember.”

He held his breath and suppressed even his heartbeat as much as possible, focusing every nerve on his hearing and sense of smell.

It worked out well. His severely exhausted body was barely pulsing at all. With Survival Instinct driven to its peak, the life signs of others came through even more clearly.

Ivan gave everyone in the room one final sweep.

He carefully examined the heartbeat, body scent, and breathing of all eleven councilors, along with the attendants standing behind them.

“John. Are you all right?”

-Click.

Ignoring Adel’s words in his ear, he reached out mechanically.

His nerves were overheated. His muscle fibers were torn. His fingertips trembled from a lack of calories, yet his movements were utterly mechanical.

Ivan’s hand gripped the pistol inside his coat without the slightest hesitation or wasted movement. He chambered a round and readied it.

In the fleeting instant when even Adel would have struggled to react, a pistol was already firmly held in his outstretched hand.

As he raised it, he aligned the sights.

As he stopped, his index finger slipped into the trigger guard.

As he opened his eyes, he released a short breath, less than half a breath’s worth.

As blue eyes gleamed ominously beneath the front sight, he fired.

-Bang!!

“Alexander. I remember you.”

His voice came out in a low growl through the gunshot.

“You caught me.”

The attendant standing behind Lord Heodrick removed his hood and smiled.

At the same time, Heodrick, who had been trying to rise, staggered and collapsed.

Alexander removed a hand from the back of Heodrick’s neck and smiled faintly.

“To think you came back alive again.”

* * *

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried