WeTried Translations
Translator: Hydrogen B
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 854
──────
A rush of exhilaration surged through him from the sheer speed of the charge. His brain felt electric. For a moment, he forgot everything and let himself fall into it.
'This is fun.'
Having cut through the first one and blown past, Odd-Eye pulled off a move no ordinary warhorse could have even attempted, and did it like it was nothing.
The horse caught the wind on its left wing, used that force to angle its body, and twisted right. At the same time, it kicked off the ground with its rear left leg.
Every one of those movements was as practiced as Rem throwing an axe.
Enkrid shifted his center of balance to match Odd-Eye's motion. The two moved in perfect sync. A rider was supposed to help the horse, after all, that was what made the partnership complete.
Together, as one, they changed direction. If the first strike had been a blade skimming the edge, this one was a spearhead splitting the enemy down the middle.
Dawn in his right hand, Penna in his left. He hadn't held a dual-sword grip in a while.
The horde of Demon Creatures opened their maws. Were they screaming something?
He couldn't hear it. Enkrid charged. The muscles along both forearms rippled and swelled. Odd-Eye's sprint was fast even by a knight's standard. Loosen his grip even a little, and both arms would snap like rotten branches.
'That's part of what makes it so thrilling.'
His stretched-out thoughts swept up the information around him. He plunged straight into the mass of Demon Creatures. The swords in both hands sliced, severed, tore, and burst everything they touched.
* * *
Wheeeew.
Rem let out a low whistle. A fight like that was rare to even witness.
"Did it grow wings?"
Ropord stared at Odd-Eye and blurted it out in surprise. The others reacted similarly, but the surprise didn't last long.
Because what followed was the sight of Enkrid and Odd-Eye fighting as one, a perfect Unity of Man and Horse.
Ragna's sleepy eyes opened. Audin wore his usual faint smile and offered a quiet prayer.
"Bless, and bless again."
Teresa murmured it with a lilt in her voice. The vision that came to her was the one the Holy War scriptures spoke of, the knight who rode the horse given by God when the armies of evil blocked the path.
Bang! Boom!
With each explosion, black blood and fragments of centaur went flying into the sky.
Every time Enkrid ran, every time Odd-Eye charged, the air split and a circular shockwave burst outward.
Even from a fair distance away, the sounds of air being torn reached their ears in rapid succession, boom after boom.
"He's in his element," Temareth said.
Too far to read hearts, but this much anyone could see just by watching.
"Looks terrifying to me," Fell muttered.
Fell put himself in Enkrid's place. Could you actually move properly at that speed? What would it take to swing and thrust and break through like that?
'You'd need split-second judgment, too.'
And a body that could hold together under it.
On top of that, you'd need all five senses fully active, taking in your surroundings and processing them in real time.
'High-speed thought.'
Fell had that. He was a knight, too. But to do what Enkrid was doing?
"...Effort is the only answer."
He muttered it without meaning to. His honest feelings slipped out on their own.
Ropord watched the same scene with equal attention, though his perspective was different. He didn't put himself in Enkrid's place. Instead, he imagined it from above, like looking down at the whole picture.
'If you don't need to strike the weak points, just splitting the center is enough.'
That works when you have sufficient force. From a strategic standpoint, anyway.
'Actually, you don't even need to be that aggressive. Find the right spot and drive into it.'
Enkrid broke through the middle of the centaur horde and struck the head of the large one leading at the front. That one fought back, pulling out something long and swinging it.
Too far to make out the details, but the result was clear. Enkrid glided through, and another Demon Creature exploded.
'If those weren't Inscribed Weapons, the blades wouldn't have held.'
That was Ropord's read.
Swinging a sword at that speed meant absorbing that much rebound force. It was only natural. Even a lance charge could shatter the attacker's arm or crack their ribs if the point of impact was off. Knights had strength that surpassed ordinary human limits, of course, which changed the equation, but not entirely.
"This is why you keep training your body," Audin murmured.
What Ropord had seen, Audin had seen too. He felt a quiet pride in knowing he had passed something of himself on to Enkrid.
"From Heart of the Beast all the way to this, it's been a long road," Rem added, folding his arms.
He felt the same pride the bear beastfolk did, and at the same time was entirely certain that he himself had contributed the most to the captain's growth.
"Lose concentration for even a second and he'd have been thrown," Ragna said, fingering the grip of his sword.
Their eyes didn't meet, but something shifted among the three of them. Fighting spirit passed back and forth.
"All three claim it was their contribution. Each one ready to deck the other two if they disagree. A meeting of minds," the Dragonkin observed helpfully.
That observation made all three of them look even more dangerous.
"What meeting of minds? Hm?"
"Comparing yourself to those two is bad manners. Learn some. Dragonkin."
"Lizard brother, His Holiness would like a word with you."
The Dragonkin nodded. 'Is that so,' and left it there. There was no competitive drive in them. No jealousy. Theirs was a race that rarely showed emotion.
So they simply received the killing intent from those three without flinching.
Ruagarne, who had been about to intervene, fell silent. She just kept rolling her eyes. Whether those three came to blows or not wasn't her concern right now. This was the time to watch what Enkrid was doing. Nothing else mattered to her at the moment.
"Impressive," Sinar said, and left it at that.
She rarely made jokes unless Enkrid was around. Naturally, she had no interest in whether those three came to blows. The Dragonkin's commentary didn't interest her either. Wasn't now a time to simply watch? And so one Frog and one elf became spectators.
Dunbakel was one of the most startled when the wings appeared. She had been driven out of her village, but she had grown up in the world of beastfolk.
'When demon blood mixes in, a beast becomes a Magic Beast.'
When touched by a god's hand, it becomes a Divine Beast.
"A child of Crimhalt."
Crimhalt was the god of the beastfolk. A god of strife and procreation, who helped all things be reborn.
Some scholars among humans and other races called Crimhalt the god of spring, but to the beastfolk, Crimhalt was the one true god, so such labels meant nothing.
Crimhalt watched over the four seasons, the sky and earth, the rising sun and the moon that lit the night, all of it was just different faces of the same god.
A Divine Beast was a child who inherited the divine nature Crimhalt had sown. That was the common knowledge she had grown up with among the beastfolk. And a Divine Beast was legend. So this was her first time seeing one in the flesh.
"It carries the blood of the Pegasus, the horse that rides the sky."
The Dragonkin spoke while the three, who had never actually drawn their weapons on each other, stood there.
The Dragonkin had lived cut off from the present era, no different from someone who had leaped across a vast stretch of time.
Creatures that existed only in legend on the continent were not so unfamiliar to them.
They had kept company with such beings, once upon a time.
Of course, wings appearing all of a sudden was new even to them. An ordinary Pegasus would have had wings from childhood.
With booming sounds rolling one after another, the centaur horde was torn apart and scattered. It didn't take long for the fight to end.
One of them broke from the group midway and tried to flee, but Odd-Eye broke from a gallop into a leap and went half-airborne.
Catching the wind on its wings, it showed something like a glide. A flash of upward movement, then it came plunging down from above.
Enkrid cut the last centaur's head from the air, driving his blade down diagonally.
Left to roam, those things would have wreaked havoc across this stretch of land like a festering wound.
In a sense they had been a difficult match for the group, not exactly a natural predator, but troublesome enough. And one horse and one knight had cleaned them up.
Odd-Eye folded its wings and returned with Enkrid still on its back. Pink steam rose from the horse's coat. The heat radiating from its body was evaporating the sweat and blood. Enkrid was much the same, steaming too as he spoke.
"Too fast."
Then he added:
"That's what made it fun."
It was a speed the human body could barely experience. Honestly, even most knights would have struggled.
He'd managed to swing a sword through all of it.
Enkrid turned it over in his mind.
'How did I do that?'
Half of it, he'd done while half-drunk on the speed, acting on pure instinct. Naturally, the experience and training he'd built up over time had made it possible. He knew that much.
Hiing.
Odd-Eye shook its body from side to side. It sounded like 'get off.' Enkrid tapped the horse's head a couple of times with his left hand, then pressed his palm to its back and rolled sideways off.
His thighs were trembling. He'd gripped too hard trying not to fall. Years of training his body had let him hold on.
'Otherwise I'd have been thrown long ago.'
Prrr.
Odd-Eye's excitement hadn't settled. It had been bearing pain all this time because of the lump on its back. The wild horse that had overcome the blood of the Magic Beasts felt, at last, a sense of release.
The whole world felt like its own, and it had more energy than it knew what to do with. A clogged waterway cleared, a knotted tangle of rope undone.
"Want to run more?"
Enkrid read its feelings before the Dragonkin could say a word. Their Resonance had always been deep, but now it was closer to reading each other's minds.
Odd-Eye looked at Enkrid. Their eyes met, two eyes, each a different color, one red and one blue.
"Do what you want. I won't stop you."
Enkrid didn't treat Odd-Eye like an animal. This horse was a friend and a member of the company. Odd-Eye kicked off the ground, bright with excitement.
With booming sounds it shot off to one side. It built up speed as it ran, then became a single line cutting across the horizon. Carried by its own momentum, the winged horse launched itself upward into the sunlit sky.
Flutter, or something like that sound. In reality, the distance had already grown too great to hear anything.
Odd-Eye soared into the sky. Enkrid had gotten a taste of floating through the air while on its back earlier, but this was still something to see. Already reduced to a dot, Odd-Eye vanished from view.
"Fun," Rem said, and that settled the matter.
Temareth and Dunbakel chattered at Enkrid, child of Crimhalt, blessed, Pegasus, on and on. Enkrid answered simply.
"Odd-Eye is Odd-Eye."
The Dragonkin found this man even more interesting.
"Is it fine if it just disappears like that?"
"I think it'll come back. But if that's what Odd-Eye wants--"
He wouldn't stop it. That applied to everyone. Another answer worth noting.
An ordinary person wouldn't truly act that way. The Dragonkin knew it well.
"Sounds like you're saying if I head west, you won't come looking," Ragna said.
"And you can go home to the Zaun house and cry into your mother's arms if you want."
Rem fired back without missing a beat.
"You could go back to the Red Cloak Knights yourself. You're heading south anyway."
The two of them must have taught him a thing or two.
Fell took a jab at Ropord. Ropord ran a hand through his horse's mane and answered.
"Hard to hear you over a shepherd who lives out in the wilderness."
"...Shepherd? Who?"
Fell had once won an argument against Ropord. Now Ropord had the upper hand. Things change.
The mood among them quietly heated up. The reason, if one were needed--
"You gave us quite a show. Enki."
Ruagarne's murmur said it all. The fight Enkrid had put on had stirred the blood in all of them. The calm ones were the Dragonkin, the elf, and the Frog.
The group pressed on. Cutting words flew back and forth, but no hands were raised.
"Let's move."
The brief interruption was over. Running into Demon Creatures while traveling through this land was perfectly ordinary.
The safe road Border Guard had built just made it feel rarer than it was in this particular stretch.
A day passed. Dark clouds began to gather overhead. Odd-Eye had not returned, and whether it was because of what Enkrid had shown them or simply their nature, the blood of the group had not cooled.
Dunbakel spoke on behalf of that uncooled blood.
"I'd love it if a horde of Demon Creatures came pouring out right about now."
Compared to the East, the continent was peaceful. And with Border Guard's influence, even Demon Creatures and bandits had thinned out.
As if some god had heard her wish.
"In the West they say words like that come true," Rem said, picking it up. He'd been bickering with Ragna since morning and had run out of steam, though he was bored himself.
"How do words come true?"
Dunbakel asked.
"They just do. You dense beastfolk."
Rem pulled out his axe. Up ahead, a horde of Demon Creatures came rushing in. What was at the center?
Human-faced dogs. And through them, a pack of Wolf Beasts, but not the ordinary kind.
"Big ones," Ragna said, climbing down from his horse.
He briefly considered charging his horse at them like Odd-Eye, but that would be a death sentence for the animal. So no.
"Those aren't Magic Beasts. They're Demon Creatures. Dire Wolves," Ruagarne said.
She had plenty of experience dealing with both Magic Beasts and Demon Creatures. The Dragonkin didn't step forward to fight, they stopped, becoming an Observer. Enkrid stopped beside them as well, for reasons of his own.
"Your betrothed. You look like you're deep in thought."
With Odd-Eye gone, Enkrid and Sinar were sharing a horse, her seated in front of him.
Sinar, sitting ahead of him, felt the weight of Enkrid's thoughts. She was an elf, when it came to sensitivity, her kind led all races.
"That sword."
The oncoming horde of Demon Creatures was nothing more than background. She paid them no mind.
The ones with hot blood in them were already rushing out to meet the creatures, as if going to greet them.
Enkrid looked at Sinar's right hip and spoke.
"How long have you had it?"
Sinar ran her hand along the scabbard of her Naidhl. To her, a sword was a close friend. One that had never betrayed her in her entire life, and never would.
"Over four hundred years."
She was remembering the day she first received the sword when she realized her mistake.
"Not four hundred. Forty years."
Saying it had been over forty years wasn't a lie. She had said it had been over forty years, after all.
Whether it was four hundred and forty, or four hundred and fifty, or simply over forty, none of those were untrue.
Enkrid let Sinar's slip of the tongue pass through one ear and out the other.
'Resonance.'
He had settled into a single thought. The Resonance between him and Odd-Eye had planted something in his mind to work through. Enkrid rested his hand on the grip of Dawn.
An Inscribed Weapon was part of a knight. That was why, though it was lifeless steel, they resonated with each other.
"It's been over forty years. Betrothed. I correct myself. Forget what I said before."
Beside him, Sinar pressed her point again.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









