A Wandering Warrior's Survival Guide

Chapter 65

Blood Sword Grounds

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ A Wandering Warrior's Survival Guide ◈

Chapter 65: Blood Sword Grounds

──────

Even the mountain king moves stealthily through the mountains. The Martial World was no different. The first rule of survival was not to reveal oneself.

But...

‘It’s already too late to hide.’

The number of applicants must have dropped considerably. Even so, the number seeking Cheon Hwi had not diminished.

Cheon Hwi looked at the demonic qi-laden illusory plaque on his chest.

Even if he concealed his own presence and demonic qi, he could not hide the presence pouring from it.

Just as when he had first followed Flame-Breath Old Demon’s presence to Flame-Breath Tower.

The scent of blood spread in every direction, enough to make him dizzy. His nose, numb to the stench of blood, caught the smell of grass first instead.

On the way to the Blood Sword Grounds, Cheon Hwi saw many people.

He cut them down, felled them, and killed them.

‘Why do they keep coming at me?’

Still, a martial artist could not disregard the resolve of someone who came charging in.

So Cheon Hwi killed them in all sincerity and good faith. He cut them down again and again, until hiding his presence no longer seemed meaningful.

In the midst of it, he heard unexpected information from a dying applicant.

“As expected... You fight like someone who killed an instructor.”

That much was ordinary enough, and Cheon Hwi was about to turn away.

“Kill two more instructors. Then... they say you’ll be granted the right to enter this island’s Secret Vault.”

Cheon Hwi did not believe him. He thought he was spouting nonsense.

But when three dying people said the same thing, he could no longer dismiss it.

“So there is something to be gained by killing instructors.”

Whoosh.

When he shook the blood from his sword, droplets scattered over the leaves.

Cheon Hwi headed for the island’s center, where the Blood Sword Grounds lay hidden amid a dense forest.

He had followed not the demonic qi radiating from a person, but the demonic qi permeating the space itself.

There was a clearing in the forest. Trees should have stood there like everywhere else, but it was packed with stumps where they had all been cut down.

The ground of that suddenly made clearing was thick with sword hilts.

It was the first time in his life Cheon Hwi had seen such a grotesque sight: rusted swords densely embedded in the clearing and the tree stumps.

At the center of the clearing, a man lay sprawled carelessly atop a fairly large stump. He wore black robes and a black bamboo hat.

‘Is that the Blood Wolf Sword Fiend?’

The man looked unmistakably like the Blood Wolf Sword Fiend.

The moment Cheon Hwi saw him, he knew.

‘Is he at a level similar to Gwak Do-mun?’

Blood Serpent Sword Gwak Do-mun had once seemed like an insurmountable wall to him. This man looked like a martial artist who could at least rival him.

Cheon Hwi stepped over several corpses with an indifferent expression.

The man lounging comfortably atop the large stump did not even look at him.

Before their eyes had even met, the man spoke.

“You. Leave.”

“...?”

The Sword Fiend casually jerked his chin at Cheon Hwi without giving him so much as a glance. His eyes remained hidden beneath his bamboo hat.

Cheon Hwi had been ordered away before they even made eye contact. It was absurd.

There was no way the man had failed to notice the instructor-slaying mark reading Flame-Breath on Cheon Hwi’s chest.

Even at the sound of a heavy lump of iron rolling across the dirt, the Blood Wolf Sword Fiend’s expression did not change.

“I defeated an instructor and proved my qualifications. Why are you driving me away?”

“Because you look pathetic, what else? I know you dealt with that elderly person in Flame-Breath Tower. It has nothing to do with me.”

Naturally, Cheon Hwi did not retreat.

Instead, he drew the iron sword at his waist and slowly approached the man lying on the stump.

“How can you know whether I have talent before we’ve even crossed swords?”

“Foolish. Can’t you tell from looking around? I will accept only one disciple in this entire examination. It simply won’t be you.”

Corpses lay scattered everywhere along Cheon Hwi’s path.

The man who had been lying down lifted his black bamboo hat slightly and met Cheon Hwi’s eyes.

As if annoyed at being disturbed, he rose. The most troublesome people were the ones who came at him when he was trying to sleep.

“Tsk. I was just about to fall asleep.”

“Why not sleep inside?”

“I don’t want to. It feels stifling.”

After meeting Cheon Hwi’s eyes, the Sword Fiend looked faintly surprised.

He still did not think Cheon Hwi had talent. Yet there was something different about him from the others.

‘This is a first.’

The distance between them was somewhere between four and five paces. Cheon Hwi had already entered the Sword Fiend’s killing range.

‘How should I describe this feeling? The feeling of waiting for death?’

It was a ridiculous thought, but there was no other way to explain it.

In any case, it was an annoying situation for the Sword Fiend. He let out a deep sigh, and just as Cheon Hwi thought he had merely raised his sword, a lightning-fast surprise attack burst forth.

Thwack!

Cheon Hwi’s vision went black in an instant.

And so, Cheon Hwi stood once more at the second threshold.

In the darkness, Cheon Hwi tried to reconstruct his death. But all he could recall was the awareness of the man rising and approaching, followed immediately by death.

‘What was that?’

Even with four paces between them, he could not respond to the sequence of drawing the sword, approaching, and cutting him down.

More than that, it was absurd.

First, he had been confident that he could endure several exchanges even against most first-rate martial artists, yet he had been unable to respond at all.

Second, he had failed to react in the slightest against such fast swordplay.

No matter how tired he was, Cheon Hwi could not accept that death.

And so, a second time.

Cheon Hwi clearly saw the trajectory of the incoming sword with his own eyes. But though his mind recognized it, there was not enough time for his body to respond and evade.

Thwack!

No sooner had he learned the trajectory through his second death than a third death followed.

Clang!

The blades collided under the moonlight, scattering sparks.

The Blood Wolf Sword Fiend’s brow narrowed slightly.

There was no time for relief. The Blood Wolf Sword Fiend’s blade, which he had thought had missed him, changed direction while still blocked by Cheon Hwi’s sword and pierced Cheon Hwi’s heart.

His fourth, fifth, sixth, and seventh deaths followed in rapid succession.

Where the first sword path came from and where it continued. How many paces his killing range covered.

Cheon Hwi piled such knowledge up through death, piece by piece.

Under the eerie, blood-colored sky of the Blood Sword Grounds, Cheon Hwi was continuously beheaded, pierced through the heart, and rolled across the muddy ground.

Each time, the Sword Fiend gave the same answer.

“You. Leave.”

The moment the Blood Wolf Sword Fiend’s unchanging order to leave fell, Cheon Hwi lowered his body and raised his sword diagonally instead of replying.

The Sword Fiend’s eyes narrowed at that stance. Cheon Hwi’s bearing as he approached and the feeling he gave off while holding his drawn sword at the ready were strangely different.

More than that, he was blocking the sword path the Sword Fiend had been aiming for.

And as if he had read the killing range, he did not close the distance past five paces.

‘Well, well. So he didn’t kill Flame-Breath Old Demon for nothing.’

“Take your stance.”

Cheon Hwi smiled inwardly. It was the first time the Sword Fiend had said anything other than an order to leave.

Interest shone in the Blood Wolf Sword Fiend’s eyes as he lay reclined on the stump.

The Blood Wolf Sword Fiend slowly rose from his seat. The eyes that had just been dismissing an annoying insect now held a measure of seriousness.

“Come at me.”

He had seen an unusual quality in Cheon Hwi’s stance.

His tone dripped with killing intent. But Cheon Hwi knew that killing intent was not shown to just anyone, so although a chill ran down his spine, he smiled inwardly.

Cheon Hwi kicked off the ground.

The muddy earth gouged deeply beneath his feet as his body shot forward like an arrow released from a bowstring. He bent his waist to the extreme and charged as though clinging to the ground.

Swoosh!

He twisted his wrist and thrust upward from below.

What he used was the Meteor Sword Forms.

Fast, direct swordplay like a meteor cutting across the night sky.

Through repeated deaths and corrections, it had taken some shape as swordplay meant for the Sword Fiend.

Yet even as he swung, Cheon Hwi realized it.

‘It is lacking.’

It felt as though he were wearing clothes that did not fit.

The Meteor Sword Forms had suited him perfectly before he learned the Reincarnation Moving Art. But now, it was lacking. It could not fully make use of the power he possessed.

‘So this is what it means for an inner cultivation method and martial art not to match.’

The time had come to learn swordsmanship suited to the new Reincarnation Moving Art.

As he pressed into the Sword Fiend’s killing range, his consecutive forms tore through the air with sharp whistles.

Clang!

A deafening crash rang out, and sparks flew in every direction.

Cheon Hwi’s grip went numb as if it might split apart.

Gritting his teeth, Cheon Hwi swung his sword again and again. Using the recoil that sent him back, he spun and slashed horizontally, then immediately brought his sword down vertically, raining sword strikes upon his opponent.

Clang! Clang! Clang!

In the middle of a graveyard filled with dozens of broken swords, the sound of metal colliding echoed without pause.

Yet the Blood Wolf Sword Fiend did not allow him even a single wound.

With no large movements, the Sword Fiend casually deflected and redirected every one of Cheon Hwi’s fast sword strikes with nothing more than movements of his wrist.

The longer their exchange continued, the annoyance in the Blood Wolf Sword Fiend’s eyes gradually turned into deep suspicion.

“You are a strange one.”

The Blood Wolf Sword Fiend spoke softly. At the same time, his sword carved a semicircle through the air and heavily pressed down on Cheon Hwi’s iron sword.

Clang!

Cheon Hwi was forced to stop under tremendous pressure, his legs buried in mud up to his ankles.

He was gasping for breath, and his right arm holding the sword trembled as though convulsing.

“Are you trying to make a fool of me?”

“...?”

“You clearly possess demonic qi, yet all you can show me is fast swordplay powered by inner energy. Is this paltry fast swordplay, which makes use of not even a speck of demonic qi, all you have? Come at me seriously.”

The Sword Fiend stared at him as though he had never seen anyone like him before. His energy and sword were completely disconnected.

It was like holding a famous sword but fighting with its scabbard.

To the Sword Fiend, who had cultivated demonic arts, Cheon Hwi was letting his demonic qi rot away.

It was like holding appetizing meat in his hand, yet hanging it in the air and staring at it like a miser while chewing plain rice.

The Sword Fiend’s assessment was accurate.

Cheon Hwi nodded calmly. After crossing swords and dying so many times, even his manner of speaking had changed slightly, as though he were addressing a master.

“I don’t know.”

“You don’t know? Know what?”

Through the Reincarnation Moving Art, Cheon Hwi had controlled the Demon Venerable’s Black Flame Essence and even realized the fearsome demonic art known as the Inkflame Meridian-Shattering Palm.

Yet he did not know how to transfer the demonic qi within his body into his sword.

“I don’t know how to bring demonic qi into my sword.”

“Then does that mean you have been giving your all until now?”

“...”

Cheon Hwi nodded lightly.

At that, the Sword Fiend let out a hollow laugh.

‘Absurd.’

Until now, he had believed there was no distinction between orthodox, unorthodox, and demonic paths in swordsmanship.

A sword merely cut, and a swordsman merely proved himself through that sword. There was no need to distinguish between orthodox, unorthodox, and demonic paths beyond that.

But seeing the man before him, the Blood Wolf Sword Fiend changed his mind somewhat.

This man did seem to require some distinction.

“Then please show me demonic swordsmanship.”

“If you have the talent, steal it. I have nothing to teach you.”

“You mean I should learn through dying.”

“You speak as though you have ten or fifteen lives.”

“A little more than that. Ten or fifteen.”

“Crazy bastard,” the Blood Wolf Sword Fiend said, laughing quietly.

Thinking that Cheon Hwi would be finished when he died, the Sword Fiend adjusted his stance.

Toward a new sword art suited to the Reincarnation Moving Art, Cheon Hwi stepped forward without hesitation.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried