A Wandering Warrior's Survival Guide

Chapter 64

Entrance Examination (4)

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ A Wandering Warrior's Survival Guide ◈

Chapter 64: Entrance Examination (4)

──────

Black blood constantly flowed from between Flame-Breath Old Demon’s lips as he was dragged into the building.

The blood was hot and acrid. The fire qi Flame-Breath Old Demon had accumulated was flowing backward.

“What I want is simple.”

Cheon Hwi’s flat voice made the indoor sign reading Flame-Breath Tower resonate. At the sound of his voice, the sign tilted strangely, as though it might fall.

“I want four things. The layout of this island. The locations of the instructors. Where the water and food are hidden. And where I can find anyone with useful martial arts. Tell me.”

Flame-Breath Old Demon coughed up bloody foam and gave a hollow laugh.

At first, he had thought he would never speak out of defiance. Yet soon, he found himself oddly impressed by Cheon Hwi.

He could not circulate even the slightest trace of demonic qi. This was a first for him.

Flame-Breath Old Demon had dealt with and killed countless martial artists. There were too many to count.

How many had tried to exploit the weaknesses of demonic arts? He had met no small number who tried to twist the flow through his acupoints with acupoint-sealing techniques and the like.

Yet this was the first time his insides had collapsed as though he had suffered qi deviation. As far as he knew, no one in the Demon Cult had mastered such a palm art.

Flame-Breath Old Demon coughed up bloody foam and looked up at Cheon Hwi. There had never been anyone like him in the history of the entrance examination, so he wondered whether he was related to one of the Cult’s high-ranking figures.

After a brief hesitation, Flame-Breath Old Demon told Cheon Hwi the truth.

“Food... aside from what is given to instructors, nothing is specially provided... You are meant to fend for yourselves on this island. In fifteen days, poisonous fog will slowly spread from the island’s outskirts and consume it.”

He seemed to be telling the truth right away. Cheon Hwi was glad he would not need to resort to unnecessary torture.

“Next.”

Flame-Breath Old Demon pointed with a trembling finger at an old table in one corner of the pavilion.

“If you mean the food and water allotted to me, it is over there.”

Cheon Hwi approached the indicated table and opened its drawer. Two thick leather water skins, enough dry rations to last several days, and several other items spilled out.

“If you want the rest, tell me the name of that palm art when you take my last breath.”

“I will.”

Seemingly satisfied, the old demon coughed up black blood and continued.

“From the look of you, you seek swordsmanship and sword techniques.”

What Cheon Hwi needed now was a new sword art that could make use of this demonic qi.

“There is a place in the center of the island called the Blood Sword Grounds. The one in charge is a mad fiend called the Blood Wolf Sword Fiend. In the past, he single-handedly annihilated a Demon Cult combat unit.”

“...Demonic swordsmanship?”

“Demonic sword, huh. Cough! Cough! Since I find you admirable, let me offer one more piece of advice. Do not speak of demonic swords in front of him.”

“...?”

“He believes swords were never divided into orthodox, unorthodox, and demonic paths.”

Instead of replying, Cheon Hwi memorized the information Flame-Breath Old Demon gave him.

There were many other trial grounds throughout the island. Unless one barricaded oneself underground for fifteen days, the island seemed designed so that a person would encounter at least one while passing through.

‘It looks like this place was not made just to have people kill and be killed indiscriminately after all.’

Black Wind Pavilion, run by Black Wind Demon Shadow, taught movement techniques and footwork for concealment and erasing one’s presence.

Iron Demon Crag, run by Iron Demon Monk, trained flesh and bone through direct physical clashes.

Poison Mist Valley allowed one to adapt to poison mist and obtain antidote pills.

And so on.

There were many more, but that was all Cheon Hwi heard.

They were precisely the things he felt he lacked.

The old demon was even telling him things he had not asked about.

Soon, Cheon Hwi understood why Flame-Breath Old Demon was drawing things out for so long and speaking so slowly.

While talking, he had been quietly regulating his inner qi as though undertaking qi circulation and breath regulation. He was trying to restore even a small portion of his ruined acupoints.

Flame-Breath Old Demon had realized it too late.

In the Martial World, especially in the Demon Cult, there was no excuse for dying because one had let down one’s guard. Even if one died through carelessness against a weaker opponent, that only meant one lacked skill.

Yet when he examined Cheon Hwi’s bearing, he found it even harder to accept.

To think he had been brought down by this one strange palm art. It was almost absurd.

‘If only I were five years younger.’

If the traces of external arts had not all faded from his aged body, he would not have died from taking a single strike.

Time could be cruel indeed.

Above all, the bastard carried a sword. Was he not a swordsman?

To think his end would come at the hands of a swordsman’s palm art.

‘If we exchanged palm strikes again, I would win.’

Even with his qi and blood in disarray, he believed that much.

Just as Flame-Breath Old Demon finished preparing to draw up a small amount of demonic qi, Cheon Hwi spoke.

“You wanted to know the name of the martial art?”

“...”

“Inkflame Meridian-Shattering Palm. That is what it was called.”

“...!!”

Flame-Breath Old Demon’s eyes widened.

“That martial art, could it be...?”

“It seems you have heard of it.”

“Of course I have. How could I not know? How did that martial art come to you...?”

Flame-Breath Old Demon’s eyes widened in shock.

It was said that among the divine arts and ultimate techniques still passed down in the Cult, most of those that subdued opponents through inner energy had been influenced by Inkflame Meridian-Shattering Palm.

More accurately, they were branches that had sprung from Inkflame Meridian-Shattering Palm.

In particular, many of the Cult’s palm, fist, and finger arts had been derived from its fragmented formulas.

Yet there were not many practitioners of fist arts in the Cult now because the core mnemonic formula of Inkflame Meridian-Shattering Palm, the great root of Demon Cult fist arts, had been lost.

Flame-Breath Old Demon knew all this and could not believe it.

“Is it truly Inkflame Meridian-Shattering Palm?”

Cheon Hwi quietly extended his palm toward Flame-Breath Old Demon.

The demonic qi rising within the old demon instantly subsided. His resistance had faded, both because of his shock and because, if this predicament had resulted from being struck by a divine art and ultimate technique lost to the Cult, there was little left to resist.

“Would you like another hit? When you cross the River of Three Paths, you will know for certain whether it is real or false.”

“If you kill me, the Cult’s other instructors and observers will not let it pass.”

Flame-Breath Old Demon wanted to live. It was a final, half-hearted threat.

But his opponent was Cheon Hwi.

The moment he revealed the martial art’s name, no, even before that, Cheon Hwi had never intended to spare the old demon.

The longer this bastard administered the examination, the more people would die meaninglessly while clinging to the vain hope of learning something from this evil demon.

“Elder.”

Cheon Hwi’s palm lightly touched Flame-Breath Old Demon’s chest as he lay on the floor.

“Is this not a place where the strong naturally take what belongs to the weak?”

Flame-Breath Old Demon laughed madly and nodded.

“I am merely faithfully carrying out what I was taught by an excellent instructor of the Cult. So do not resent me.”

The old demon’s lips curled strangely.

“Thank you for the lesson.”

Boom!

* * *

After gathering the water and dry rations, Cheon Hwi realized that Flame-Breath Old Demon’s warning before death had not been entirely false.

‘So this is it.’

Perhaps because of the demonic art he had cultivated, Flame-Breath Old Demon’s corpse began to scatter like ashes immediately after death.

A phantom shaped like a red token sprang from his chest.

It cut through the air and embedded itself in Cheon Hwi’s chest.

He could not touch it, as though it were an illusion.

Even when he tried to erase it with his qi, it only scattered briefly before gathering again.

[Flame-Breath Mark]

That was what the red token read.

It was the mark branded upon one who killed an instructor.

The demonic qi-laden letters pulsing across his chest were deeply unpleasant, but there seemed to be nothing he could do.

He sensed that this, too, was part of the examination. He could also feel the demonic qi Flame-Breath Old Demon had spread emanating from the token.

‘The others nearby will come after me.’

He had not planned to hide anyway, but now even the option of finding somewhere quiet was gone.

The moment Cheon Hwi opened the door and stepped outside, the Flame-Breath Tower sign hanging from the ceiling crashed to the floor.

When Cheon Hwi emerged, none of the applicants in the courtyard could speak.

They could feel that the instructor who had just burned them alive like toys was dead.

And they knew the instructor had been killed by a lone wanderer who appeared to be another applicant.

The strange red energy, marked Flame-Breath, on Cheon Hwi’s chest only added to their shock.

The way they looked at Cheon Hwi had changed completely. Several martial artists took a step back in fear.

Cheon Hwi casually ignored their gazes and surveyed those collapsed on the ground.

A few were still alive.

Black smoke leaked from their nostrils and lips, while the demonic qi within them ran wild and gnawed at their qi channels. They were helpless.

If left alone, they would not last long.

Cheon Hwi crouched before the nearest man.

Without a word, he placed a hand on the man’s back as he sat immersed in qi circulation and breath regulation.

Since Cheon Hwi had touched someone in the midst of qi circulation and breath regulation, the others thought he meant to kill the man.

But then,

the man’s body twitched, and a breath burst from his lungs.

“Ghk! Puhah!”

Black turbid qi burst from the man’s mouth as he exhaled.

It did not take the martial artist long to realize that Cheon Hwi had helped him.

It was a miraculous technique that precisely extinguished only the turbid fire qi Flame-Breath Old Demon had planted within him.

Pssshhh...

Black smoke poured from the man’s mouth and nose all at once.

“Huff, huff...!”

The man fell facedown and gasped for breath.

Cheon Hwi saved a third person. Then a fourth.

The rest had already died. Four was all he could save.

One of the men who had survived by a hair’s breadth braced himself on the ground with trembling arms and bowed until his forehead touched the dirt.

“Great Hero! Thank you! How could I ever repay this kindness?”

“If you survive, and you see someone named Gwang Chu-gang, do not kill him. Spare him. That will be enough.”

“Gwang Chu-gang... I will remember.”

Then a low laugh came from elsewhere.

It came from another applicant Cheon Hwi had just saved. There was more hostility than gratitude in his eyes. Even after being saved, his hand was stealthily feeling toward the weapon at his waist.

“What would you do if I rose and tried to harm you?”

Cheon Hwi merely looked at him without speaking.

His shaded eyes beneath the bamboo hat quietly turned toward the man. He did not look for long. He simply gave him a brief glance before turning away.

The man’s hand stopped before it reached his weapon.

Cheon Hwi had saved them because he did not even consider them competitors.

The man soon turned away from Cheon Hwi, repeated Gwang Chu-gang’s name, and nodded.

“Gwang Chu-gang is dark-skinned from the sun, like a farmer. His eyes are narrow, and he is somewhat smaller than I am.”

The surviving martial artists nearby nodded.

“Then let us not meet again.”

Cheon Hwi tied a small sack containing dry rations and water skins around his waist and set off.

If he rationed them carefully, he now had enough food and water to last fifteen days. It was not a bad haul for the first day.

Now, Cheon Hwi turned his gaze toward the center of the island, where Blood Wolf Sword Fiend was said to be.

‘Swordsmanship, stealth arts, and preparation against poison arts. I can handle all of them on this island?’

He even felt excited.

To Cheon Hwi, the island looked like an endless training ground.

‘How long has it been since I felt this way?’

His memories as a modern person were fading. Was this feeling similar to the first time he entered an amusement park while holding his parents’ hands?

Cheon Hwi soon realized that he, too, was beginning to lose his mind, and smiled.

He was truly becoming a martial artist of the Martial World.

* * *

At the summit of a distant cliff,

Blood Lantern Demon Lord watched Cheon Hwi and let out an impressed sigh.

“Ho. This group is certainly exceptional. Have three instructors already died?”

Two other instructors dispatched by the Cult had died in addition to Flame-Breath Old Demon.

There had been many groups in which not even one instructor died.

“My, my... At this rate, perhaps someone will open the Secret Vault.”

A special privilege was granted to those who killed a certain number of instructors.

Few knew of it, but it was a device prepared by Demon Brain, the one who designed the entrance examination. Normally, it was quietly passed around when the Cult’s own scions underwent the entrance examination for training.

Yet since the examination began, only one person had entered the Secret Vault and achieved anything there.

The Cult’s very heaven, the Heavenly Demon.

It was said that, during his time as the Young Heavenly Demon, the Heavenly Demon killed them all on the second day of the examination and entered the Secret Vault.

The bright moon, which had risen high in the sky, slowly began to sink.

Less than half a day had passed since the examination began.

The number of survivors had fallen to one-third.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried