Descent of the Demon God

Chapter 4

Episode 1: The Man Who Fell from the Sky (3)

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Episode 1: The Man Who Fell from the Sky (3)

──────

Wi Yang, a squad leader in the Shenyang Public Security Bureau's Second Tactical Squad, was on edge as he headed out in response to a report of an unidentified flying object falling from the sky.

No Gate alert had gone out. If something had already come through, they were in real danger.

‘How did it get past the defenses at the wall? And why didn't the radar pick it up?’

Unless the object had stealth capabilities, the first line of defense, the medium-altitude surface-to-air missile system (HQ-36), should have intercepted it with anti-aircraft missiles.

But nothing had stopped it. It was as if it had dropped straight out of the sky.

The officers hurried onto the squad bus and geared up on the way. Then another report came in.

“What? It's a person?”

That was the last thing Wi Yang had expected. He'd been bracing himself for a dangerous creature from a Gate, and the news left him feeling strangely deflated.

But it raised another question.

“So you're telling me someone fell out of the sky?”

“Th-that's what they're saying.”

There was no point grilling his officers. They didn't know any more than he did.

Still, it wasn't impossible.

‘One of the Gatekeepers? Or a martial artist?’

A fall from that height was dangerous even for them, but exceptional ability users could sometimes pull off feats beyond human limits.

‘But the Gatekeepers apply to our Public Security Bureau for permission before they operate. They wouldn't make a scene like this in public.’

That made it more likely to be a martial artist.

What puzzled him was that martial artists had their identities on record too. They didn't usually risk drawing this much attention in public.

‘I'll know when I see for myself. Some of those bastards are just itching for a chance to cut loose.’

The scene wasn't hard to find. Vehicles from the nearby police post were already there, and a crowd had gathered.

Wi Yang was an experienced squad leader. He sent his snipers to the surrounding buildings, then took out a mechanical telescope to see what was happening from a distance.

Whir!

Even from 300 meters away or more, he had a clear view.

“What the hell? That guy's out of his mind.”

“Ha! They weren't kidding!”

Wi Yang had guessed the man might be a martial artist, but he was dressed like one straight out of a period drama.

The telescope sent the image of the long-haired young man in old-fashioned clothes to the tablet held by So Pyeong, Wi Yang's deputy.

“Run a facial recognition check on him.”

“Yes, sir.”

So Pyeong tapped the tablet a few times to open an identity search window, then dragged the image of the young man's face into it.

The program started comparing faces at once.

Brrrrt!

Photographs flashed across the screen in rapid succession.

Then the result came in. So Pyeong frowned and showed Wi Yang the screen.

[Identity Unknown]

“Identity unknown?”

Wi Yang hadn't expected that. They'd searched the Chinese government's identity database and come up empty. There should have been at least some basic information, but there wasn't a single match.

“How's that possible?”

There were two possibilities. Either the man wasn't registered, or he'd disguised his face through plastic surgery or some other technology.

“Tch. No other choice, then.”

It looked like they'd have to take him alive and check his fingerprints, scan his irises, or run a blood test to find out who he was.

Just then, a voice came through his radio earpiece.

“This is A1. Ready to fire from the sixth-floor stairwell window of the Sangmyeong Shopping Center.”

“This is A2. Ready to fire from the 17th-floor rooftop of the Yeonwon Building.”

“This is A3...”

The squad's snipers called in one after another to report that they were ready.

With the snipers in place, all that remained was for the rest of the unit to surround the suspect.

Wi Yang pressed his earpiece and spoke.

“There are a lot of civilians out here, so be extra careful. Mount your laser sights and stand by.”

“Roger!”

“Roger!”

Wi Yang gave the hand signal for his officers to move in carefully.

Just then, another report came through.

“B4 to Squad Leader! The leader of Violent Crimes Team 3 has been taken hostage!”

Wi Yang's face twisted.

“Team 3's leader? You mean Yi Myeong? How the hell did that blockhead get himself caught?”

There was no time to stand around in shock. Now that the suspect had a hostage, they had to put enough pressure on him to keep him from trying anything or making a run for it.

That was why Wi Yang had told the snipers to mount their laser sights.

“All snipers, train your laser sights on the suspect.”

“Roger!”

Red laser dots settled on the long-haired young man in old-fashioned clothes, all at once.

The officers gave up trying to sneak up on him and moved quickly through the crowd to surround him.

Wi Yang shouted.

“Freeze! You're surrounded!”

“Yeah!”

“It's the Public Security Bureau's Tactical Response Unit!”

The crowd cheered as forty or so armed officers appeared. As far as the bystanders were concerned, the young man in old-fashioned clothes was dangerous. He'd broken a police officer's arm and was now threatening that same officer.

“Ghk... Take your hand off my throat now and I'll still guarantee your safety.”

Yi Myeong, the leader of Violent Crimes Team 3, made the offer while Cheon Yeo-woon still had him by the throat.

The game was over anyway. Laser sights were trained on Cheon Yeo-woon from head to toe. How could Yi Myeong not feel smug?

“You'd better get your hand off my throat right...”

“You seem to find this amusing.”

“What?”

Swish!

“Ah!”

Yi Myeong's face went pale in an instant.

He'd taken it for granted that even a martial artist would give up with the tactical officers all around him and the snipers' lasers trained on him.

Instead, Cheon Yeo-woon calmly pressed the sharp edge of his snow-white saber to Yi Myeong's throat.

“Wh-what are you doing? Do you really want to die?”

Yi Myeong was so flustered that he stammered as he shouted. Cheon Yeo-woon didn't seem to care. He simply looked around.

‘Hah! Isn't he afraid to die?’

Wi Yang, the squad leader of the Second Tactical Squad, could hardly believe it either. The snipers had their rifles trained on his vital spots, where a single shot could kill him, yet he'd gone and put a saber to his hostage's throat.

‘So he's going to double down?’

Some criminals responded to threats by pushing back even harder, but Wi Yang had dealt with plenty of them before.

‘Threatening a Public Security officer? He's asking for it.’

No police force in the Asian Union had a fiercer reputation than Public Security when it came to threats against its officers. No matter what had led up to it, if a suspect threatened an officer's life, they'd take the suspect down, even if they had to shoot to kill.

‘An arm or a leg, at the very least.’

Wi Yang raised his hand and signaled. One of the snipers answered over the radio.

“A3 in position. Roger!”

The sniper had his laser sight trained on the wrist of the hand Cheon Yeo-woon had around Yi Myeong's throat. One shot would blow the wrist clean off.

‘You brought this on yourself.’

As soon as the squad leader gave the order, the sniper pulled the trigger without hesitation.

Bang!

Cheon Yeo-woon's wrist was right there in the scope, about to come clean off...

Thwack!

A piercing scream rang out the instant the bullet struck.

“Aaaaaaagh!”

The sniper's eyes wavered.

He ranked among the top three snipers in Shenyang Public Security's tactical response force. That was why he'd aimed for the wrist, the hardest spot to hit with precision. He almost never missed.

“What the hell...?”

Cheon Yeo-woon's wrist was untouched.

It was Yi Myeong, the leader of Violent Crimes Team 3, who'd taken the bullet and screamed.

The instant the sniper fired, Cheon Yeo-woon had jerked back the hand gripping Yi Myeong's throat. The bullet had gone through Yi Myeong's left shoulder.

‘You idiot! How could you miss now?’

Wi Yang assumed the sniper had mistimed the shot. Now the suspect would be even more on guard.

But his reaction was strange.

‘What?’

The man couldn't have looked calmer. Martial artist or not, anyone should have shown some reaction when their life was threatened.

In any case, civilians were watching. If the officers didn't resolve this quickly, the public would lose respect for them.

Flick!

Wi Yang changed his hand signal.

Trying to shoot off the man's wrist was too risky. Better to shoot the unidentified martial artist in the leg.

“Roger!”

At Wi Yang's order, the sniper covering Cheon Yeo-woon from behind pulled the trigger, his sights trained on the man's calf.

Bang!

The calf was a bigger target than the wrist, and there was less chance of hitting the hostage.

Just then...

Whoosh!

Thwack!

“Aaaaaaagh!”

Another scream rang out. Once again, it came from Yi Myeong.

‘N-no way.’

Wi Yang was so stunned that for a moment he couldn't speak.

The instant the shot was fired, Cheon Yeo-woon had swung Yi Myeong like a set of nunchucks, using his body as a shield to stop the bullet.

Now that a bullet had gone through his thigh too, Yi Myeong felt like he was going to die from the pain.

‘He knew the shot was coming?’

It made no sense, but it had happened. Cheon Yeo-woon had put Yi Myeong right in the path of the bullet. It was too precise to be a coincidence.

Grind!

Wi Yang gritted his teeth. He didn't know how the man had done it, but he seemed to be no ordinary martial artist.

‘...Is he a master?’

If the man was a master, then, much as Wi Yang felt for Yi Myeong, he couldn't let concern for the hostage's safety cost him the suspect.

While he hesitated, Yi Myeong shouted through the pain, his eyes bloodshot.

“Nnngh! Squad Leader! Don't worry about me...”

Clench!

“Ghk! Ghk!”

Cheon Yeo-woon tightened his grip on Yi Myeong's throat, cutting him off. But it was clear that the leader of Violent Crimes Team 3 was ready to sacrifice himself.

‘It might be risky, but...’

Their only option was to have the snipers fire at the same time. Wi Yang didn't know how the man knew a shot was coming, but if bullets came from the front and back at once, it would be hard to use Yi Myeong alone as a shield.

‘Yi Myeong, you might be a blockhead, but you do the Public Security Bureau proud.’

His eyes full of resolve, Wi Yang nodded. He was about to signal the snipers to fire on Cheon Yeo-woon at the same time.

Just then...

Snap!

“Gah!”

Whoosh!

Before Wi Yang could give the signal, some unknown force lifted him into the air and drew him in like metal to a magnet. He couldn't even begin to resist.

A man standing in the shadows by a window in the building opposite cried out in surprise at what he saw.

“Ki telekinesis!”

Ki telekinesis.

It was the art of moving objects with a deep reserve of true ki.

Only martial artists in the Master realm or higher could use it, and anyone capable of pulling a person through the air had reached at least the beginning stage of the Grandmaster realm.

‘He's an incredible master.’

The man's eyes gleamed with greed.

Meanwhile, Ki telekinesis pulled Wi Yang straight into Cheon Yeo-woon's grasp, leaving him caught by the throat just like Yi Myeong.

“Ghk!”

Just like that, he'd become a second shield.

Cheon Yeo-woon spoke to him in a mocking tone.

“So you're the one in charge.”

All those hand signals had given him away.

With their squad leader captured, the officers surrounding them clearly had no idea what to do.

“Ghk, ghk.”

“Go on, then. Give those fools in the distance the hand signal to fire their gunpowder weapons.”

‘!?’

Wi Yang went pale.

Now that he was the hostage, he couldn't tell the snipers to fire with the same confidence.

‘Ghh... You bastard!’

When Wi Yang said nothing, Cheon Yeo-woon turned to Yi Myeong, still caught in his other hand, and asked with a smirk.

“So when, exactly, do the tables turn?”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried