Fragments of Thorns and a Cradle

Chapter 55

WeTried Translations

Translator/Editor: Malfoid

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Fragments of Thorns and a Cradle ◈

Chapter 55

──────

Content Warning: domestic abuse; threats of violence.

The villa was a grand residence not far from the blue sea. Its outer walls were white and its roof high and blue. Green gardens, carefully tended, and fountains gleamed beautifully beneath the spring sunlight.

Henrietta's heart began to race the moment she saw the white sand beach. She thought anything might be enjoyable here if she did it with Endymion. Unable to think of any way to win his favor, she asked Marie.

"What does His Lordship like? Have you ever done anything together at the sea? What must I do to improve his mood?"

She fired off questions urgently. Marie smiled warmly and answered each one.

"Whenever His Lordship came to the sea, he would pick up little shells with me. When he found lovely conch shells or seashells, he collected them in glass bottles with white pebbles. I still have those bottles."

Henrietta could hardly believe that the marquess collected shells. Swimming, perhaps, but shells? She stared at Marie skeptically. Marie seemed unsettled by her disbelief and spoke again.

"And… he likes swimming. He often carries my children on his back when he swims. So perhaps you too…"

"How can a noblewoman enter the sea bare-bodied?"

"That is true. But now that you are married, perhaps such activities would be all right? His Lordship occasionally dismisses the servants and enjoys swimming. I think he would be pleased if you said you wanted to swim with him."

Henrietta watched Marie carefully as she spoke of her experiences. She somehow doubted Endymion had enjoyed swimming alone.

Marie had said they spent their childhood together. He must have carried little Marie on his back in the water. When she grew older, he might have led her toward the shore under the pretext of teaching her to swim. Once their sons were born, he would have cut through the water with the children on his back.

Her pulse raced. Jealousy set her ablaze. Henrietta stared at Marie, then spoke.

"You say you spent your childhood with my husband, so you must have built many happy memories together. This sea must be one of the places where you spent pleasant times together. Is that not so?"

"…"

"For example, His Lordship might have carried young you on his back when he swam. Then, after your children were born, he must have come here with them."

Henrietta raised the corners of her mouth. It was a cruel smile. Marie only looked at her like a glass doll. Henrietta could not hide the jealousy blazing in her eyes.

"But now he will do those things with me. He is my husband. He will carry me on his back and teach my children to swim. At sunset, we will spend the day gathering shells. And while we do, you will clean our bedroom and tend the fire. That is your job."

Marie looked at her calmly and nodded.

"You are right. My master was a good father to my children, so he will be a good father to your sons and daughters as well."

Marie looked out the window. Henrietta could find no answer and trembled. She was about to demand what sort of trick that was when the carriage door opened.

Endymion approached the carriage. Henrietta rose, thinking he meant to escort her, then sat down again.

"Marie."

Unable to bring Marie into his own carriage, Endymion said her name in a low voice. Though called, Marie turned toward the window as if she had not heard him.

"Come out."

His warning voice was directed at the woman ignoring him. Marie merely held her younger son closer.

Endymion was the first to lose patience.

"Come out on your own feet before I drag you out by your hair."

Marie's eyes reddened slightly. Henrietta's insults had never made them red. Marie looked at Endymion with resentment, lowered her head, and seemed to swallow her tears before pearly drops finally fell. Even seeing them, Endymion remained hard.

When Marie saw her own tears, her young son began to cry. She patted his back, then stepped down. She did not think Endymion would consider her feelings if she delayed any longer.

Endymion held out his hand as though to escort her. Marie shook her head and stepped back. She gestured weakly with her chin as if telling him to escort Henrietta instead. Endymion did not look toward Henrietta.

"Ewin is crying too much, so I should go inside first. Master, please look around the garden with the marchioness…"

Unlike Marie, who tried desperately to keep her distance, Endymion seemed anxious because he could not approach her. He reached for his son, who was extremely sensitive to his mother's feelings. Marie shook her head.

"It is all right. Ewin cannot be soothed by anyone but me."

"No son dislikes his father. My son loves me."

Endymion took the child from Marie's arms as easily as pulling a radish from a field. Marie watched him anxiously. Endymion pressed his squirming, crying son to his chest and patted the tiny back with his large hand.

"Mm…"

The nursing child, who had been crying until his face was red, glanced at his father and coughed. He seemed a little frightened, but stopped crying when Endymion's expression softened.

Endymion wiped his son's wet cheek with the back of his hand and kissed it.

"Hush, my son…"

He blew softly by the child's ear and patted his back. Marie looked away. She took the hand of her elder son, who wandered at her feet. Endymion walked over and pulled her into an embrace.

Henrietta stared at them. They looked like a close family. A tall, handsome father, a young and beautiful mother, two sons like adorable puppies, and a wide, splendid mansion with foreign charm.

Only then did Henrietta understand. Bringing Marie on their honeymoon had been a mistake. She had not resisted Endymion's order because she feared his harsh nature. Her plan to use Marie and the children had been a complete miscalculation.

'Damn slave.'

Henrietta bit her lip and hurried to Marie's side. The instant Marie saw her, she freed herself from Endymion's arm and quietly stepped back.

Endymion's face sharpened. Marie ignored his look. Henrietta did not dare meet it and only lowered her head. She was afraid even to meet his eyes. Who knew what cruel thing he would say?

Still, she did not want to retreat. She was Endymion's wife, and she had rights. The right to receive the marquess's love. The right to be treated with respect as his wife. None of those claims was unjust.

No matter how dearly he cared for a female slave, should he not stop such games once he had taken a mistress of the house?

"I will follow behind."

Marie stepped back. Endymion did not answer. Marie took Ewin back from his arms. The child seemed to have liked his father's embrace and fussed as he looked back at him. Marie soothed him and moved behind them.

Endymion watched her with storming eyes, then turned away. As if to show Marie, he wrapped an arm around Henrietta's waist. Henrietta immediately flushed. Marie quietly followed them into the villa.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried