Fragments of Thorns and a Cradle

Chapter 56

WeTried Translations

Translator/Editor: Malfoid

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Fragments of Thorns and a Cradle ◈

Chapter 56

──────

Content Warning: child abuse; domestic abuse; physical violence.

Palm trees and roses, acacias, round green shrubs, orchid blooms, and small cacti. Unlike the exotically decorated grounds, the interior had a familiar Western style.

After reaching the villa with an expressionless face, Endymion removed his arm from Henrietta's waist and went into his bedroom. Rather than sorrow, Henrietta felt fear at the fact that he had not spoken a single word to her since the wedding.

She dwelled on the man who had left her behind, then turned to Marie, who followed her inside.

"Thanks to you, I am making a splendid spectacle of myself. Will he treat me this way for all ten days?"

Marie could not answer Henrietta's thorny voice.

"What are you going to do?"

"…"

"What are you going to do? You know better than anyone how to please my husband. Spreading your legs for him and birthing filthy brats is all you ever do."

The humiliation and rage Henrietta had never dared show before Endymion surged up at the sight of Marie. It was a grotesquely swollen rage. Henrietta had endured Endymion's contempt meekly, but humiliation did not disappear merely because fear covered it.

"It is all because of you. I suffer this because of you, and I will be slighted in this household and never treated as a proper daughter-in-law because of you. You, you ruined me like this. What are you going to do about it?"

Henrietta burst into the tears she had held back. Guilt appeared on Marie's clear face. Henrietta wanted to tear out the girl's hair. Marie acted as though she cared for Henrietta, full of hypocrisy, while surely using filthy tricks behind her back to steal her husband.

"I am sorry, Marchioness."

"Is being sorry enough? Is that all you can ever say? Is bowing your head enough before the woman whose wedding and honeymoon you ruined?"

"His Lordship must be confused."

"Confused? What groom is confused because of his own wife? Is the marquess a five-year-old child?"

Marie's attempt to blame Endymion rather than herself seemed detestable. Henrietta seized Marie's wrist and dragged her outside. Marie tightened her arms in alarm, afraid she might drop the child she was holding. Claude, who had watched the whole scene, began to whimper and grasped Marie's skirt.

Henrietta frowned at him.

"Leave the children behind."

"There is no one to leave them with. If you have something to say, then later…"

Marie resisted. Henrietta widened her eyes and tightened her grip. Marie smiled gently at the tearful Claude and mouthed, "It is all right."

Grinding her teeth, Henrietta kicked Claude in the stomach before Marie's eyes, knocking him down. Marie tried to help up her son, who had fallen on his bottom. Henrietta seized her hair and dragged her outside.

"Damn bitch!"

They were in a secluded place where servants did not pass. Marie bit her lip tightly to keep any cry from escaping. Henrietta threw the silent woman against the wall with all her strength.

It was terribly easy to use violence against a woman who did not resist. Marie was even more helpless while holding a child. Henrietta knew that no matter what punishment she gave today, Marie would not make even the smallest sound.

Had she not done the same in San Arzok? Even after Henrietta slapped her, Marie had said nothing to Endymion. She knew what use she had and what role she was meant to play, even without being told.

That was why Henrietta found Marie easy. No matter how violent Henrietta became, Marie would protect her. She would certainly say nothing to anyone about the abuse. If Amelia's case had not caught a knight's attention, Endymion would never have known…

"Marchioness. Please do not do this."

Marie, who had struck the wall with the child, barely lifted her head. She had shielded the child's head with her hand, leaving the back of it scraped against the wall. Henrietta hated the sight.

She hated Marie, but even the children Marie had borne fouled her mood. The children had done nothing wrong, yet Marie had given birth before Henrietta could. It seemed to prove the bond between Marie and Endymion.

"If you have something to say, I will leave Ewin with a maid. Please give me time."

Marie moved her lips calmly. She staggered upright and tried to walk away. Henrietta grabbed her hair and shook her fiercely.

"Where do you think you are running when your mistress is punishing you, whore?"

"Ah!"

Marie cried out at the sudden force. Henrietta struck her face with a fist and muttered darkly.

"Shut up!"

Marie tried to close her mouth, but she could not fully swallow her groans. As she made stifled sounds, she covered the child's mouth and endured. Enraged, Henrietta found even that disgusting.

"You are having such trouble enduring my punishment. I suppose I should help."

Henrietta smiled and forced Marie's mouth open, trying to make her swallow stones and sand. Marie trembled and shook her head. Henrietta forced dirty stones into her mouth.

"Eat it! Eat it and die. Just die in front of me. You thing. You thing!"

It would have been better if Marie died and the marquess brought in another female slave. If his concubine had been a frivolous, greedy woman who relied on nothing but her looks, Henrietta might not have felt so foul. If her rival had been an insensible woman constantly plotting to steal her husband, Henrietta might not have suffered this much.

But Marie was kind.

She was thoughtful, gentle, and kind to Henrietta. Perhaps she was the only person in San Arzok who truly considered Henrietta's feelings.

That was why Henrietta was furious. She did not want to feel even a thread of pity or fondness for Marie. Yet every time she saw her, contrary emotions surged in like a flood and tormented her.

"What are you? What are you that you make me into this sort of woman? What are you that you make me…"

"Ugh…"

Marie seemed to choke after swallowing a piece of stone. Startled, Henrietta released her and looked around. Marie, drained of strength, loosened the hand that had covered the child's mouth. Ewin began to cry in terror.

Afraid people would gather at the sound, Henrietta covered Ewin's mouth.

"Quiet. Quiet! Will you not stop?"

Despite her threat, Ewin flailed and cried harder. Henrietta could not think of taking Marie back to the villa. She only thought she had to soothe the child. She held him and tried awkwardly to comfort him.

"Waaah!"

"Hush. Hush. Be quiet."

If she returned to the villa with Marie collapsed like that, there would be an uproar. Then the marquess might truly destroy her. Marie had to come to her senses herself, compose her appearance, and return. Henrietta nudged Marie's fallen body with her foot as she soothed the child.

"Damn it. Filthy…"

Ewin must have wet himself, because the arm supporting his bottom became damp. Henrietta grimaced and slapped the cheek of the child sobbing until he could barely breathe.

He was no longer cute. She had thought he was rather cute before. If he had not been Endymion's child, but simply someone else's, she might have been utterly charmed by the face of such an angelic baby.

But now…

"What do you think you are doing?"

An unfamiliar voice came from behind Henrietta, who was focused only on soothing Ewin. Henrietta turned in startled panic. Endymion stood there with an attendant knight, watching her.

Henrietta trembled as she looked at him.

"My lord."

She called to her husband as though screaming. Endymion's face was without emotion, like an insensible object. She could not guess what would happen or how he would react.

"My lord, I… I can explain…"

Henrietta stroked the crying child's back in frantic distress. Endymion approached silently and lifted Marie into his arms. The knight took Ewin from Henrietta.

Henrietta followed with a stricken face. Endymion did not spare her a glance. At the entrance to the villa, he finally turned toward her.

"Do you wonder what I will do to you?"

"What?"

He asked the question of Henrietta, who followed him desperately in an attempt to speak. His face was like a blade. His vicious eyes made the backs of her knees weaken.

"Are you afraid of how I will tear you apart?"

"I…"

"You have no right to demand anything of me. I have already paid your father his price. I have paid you more than enough as well."

Henrietta's lips would not move. Endymion's handsome face was coarse despite the faint smile at its edge. Her breath stopped as she looked at him. The low voice that had sounded like a warning when they first met replayed in her ears.

'There is nothing I will give you. Do not think of me as your husband. I already have a wife and am the father of two young sons. My mother has had a daughter-in-law for a long time. There is only one thing you will have in this household.'

'…'

'The shell my wife cannot use. The authority my wife cannot possess. The thing you desire most from me.'

Had he told her to live shut away in the inner quarters?

Even so, he had allowed every activity within them. He would let her be as extravagant as she pleased, hold as many parties as she wanted, take whichever man she wished as a lover, and even bear that man's child under the protection of Endymion's name.

He would pay Viscount Nestro and his family generously. She only had to live quietly for three years. If she left the household after that fixed time, Henrietta herself would receive a separate reward.

In a way, Henrietta had chosen the life of a marchioness that possessed only an empty title.

"It seems you did not understand that today."

"My lord. Spare me. Please spare me, my lord."

Fear crashed over Henrietta, and she fell to her knees. She could barely breathe. Tears streamed endlessly from her shaking eyes. She clasped her hands and begged without even knowing what she was saying.

Her shoulder was suddenly shoved. Henrietta fell forward onto the floor. She rose and begged again, but Endymion had already left.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried