How the Child of Prophecy Survives

Chapter 26

For That Despair Is Not Ours

WeTried Translations

Translator/Editor: HidingTurtle

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ How the Child of Prophecy Survives ◈

Chapter 26: For That Despair Is Not Ours

──────

“This is madness.”

Once the cadets climbed out of the transport trucks, they realized that Thomas had not been trying to scare them. His words had been a sincere warning, and this training was madness.

The rain was gradually easing, but it was still heavy enough to count as a downpour. After days of rain, the soil had absorbed all the water it could hold. Water that could no longer soak into the ground formed little rivers, racing merrily across what had once been a field. Small swamps had even formed in places. One wrong move, and they really could drown out here.

Rrrumble!

A flash lit the dark sky, followed by a deafening roar. The landscape briefly revealed by the lightning was nothing short of hell.

“Master Ernst!”

“What is it, Pupil Robert!”

At the sight, Robert turned to Ernst without hesitation. It was a truly wise and proper decision.

“Save me!”

Unfortunately, begging for his life on instinct because he was in such a panic was truly improper behavior.

“I’m not going to kill you! If anything kills you, it’ll be the rainwater!”

“Master! I really don’t want to die!”

“Do what the instructor told you!”

“What did he say again!”

“If you can’t do it, shout for help right away! And don’t bury your face in the water! Keep your nostrils above it!”

“This is horrible!”

“If things get bad, I’ll tell them you’re giving up!”

“I entrust my life to you, Master!”

No one scolded Ernst and Robert for having a conversation at the top of their lungs during training. The rain was so loud that even someone shouting right beside them was difficult to hear.

“Now you understand what I meant!”

Even in these conditions, Thomas’s voice was so loud and powerful that everyone could hear him clearly over the rain.

“Today, I want you to crawl along the ground like dogs on instinct, drink muddy water, howl, despair, and give up in a hell where reason and logic, strategy and tactics have no place!”

Everyone stared up at Thomas in horror.

“Now that you’re here, you can’t leave without my permission!”

Thomas looked as though he could not possibly be enjoying himself more. The cadets, meanwhile, looked as though they could not possibly feel more hopeless.

It was exactly as Thomas said. To return to Grimman, they had to board the transport trucks. The road had allowed them to reach the training ground, but the rain was so heavy that even the large trucks had barely made it through. A fourteen-year-old boy could not possibly walk back.

In other words, whether they liked it or not, the cadets here had no choice but to do as Thomas ordered. The moment they realized this, alarm bells began ringing wildly in all their heads.

What the hell was this crazy bastard planning to do!

At that moment, the first-year cadets understood for themselves the nickname whispered among the upperclassmen. Senior Instructor Captain Thomas Koller really was a mad bastard, in every sense of the words.

“The situation is the same as last time! The weather’s shit, so we won’t waste time forming new platoons or any of that! Hartmann, Rabid, Krieger, step forward!”

“Yes, sir!”

Normally, the cadets were supposed to take turns serving as platoon leaders. Even those without any talent for it had to command at least once. This was the Imperial Military Academy, where officers were trained. Naturally, everyone had to be given a chance.

But no one wanted to spend a great deal of time choosing new platoon leaders and forming platoons in these conditions. Desperately hoping this damned training would end quickly, they all kept their mouths shut, just as Thomas wanted.

“The order is the same as last time too! Rabid will command the Imperial Army first! Then Hartmann, and finally Krieger!”

At Thomas’s shout, the three cadets glanced at one another. Their gazes settled on Ernst in particular. By now, Ferdinand and Wilfried also understood that there was something rather malicious about this training order.

“The differences are that this exercise will take place in a field rather than a forest, the flags will serve only as rallying points, and a Valtlacher will join the Imperial Army!”

For this exercise, however, Ernst was in the same position as the other cadets. The battlefield was a field rather than a forest, and Marie Fidus would take part as a Valtlacher on the Imperial Army’s side. The flags would not even determine victory or defeat. Capturing one would not bring victory, so the only way to win was to wipe out the enemy.

Thomas was forcing the cadets to fight, and there would therefore be no surprises. With a Valtlacher on its side, the Imperial Army was certain to win. All the more so in this weather, on a field like this.

Thomas really had gone ahead with today’s training so the brats could roll around suffering in this hell and experience a Valtlacher’s power firsthand.

“Marie Fidus!”

“Yes, sir!”

At Thomas’s call, Marie answered firmly, standing her ground even as she swayed as though the wind might carry her away. Her voice was faint, but its high, girlish pitch was so piercing that it carried clearly through the rain.

“This is your first mock battle! Follow Wilfried Rabid’s orders! And!”

Looking down at Marie, who was buried in her enormous raincoat and swaying in the wind, Thomas gave her a stern warning.

“Don’t kill anyone! You’re training, not fighting enemies on a battlefield!”

“Yes, sir!”

Marie shouted her answer to Thomas’s warning. But now, on top of the weather, the first-year cadets had to worry that this small but intensely aggressive Valtlacher might try to kill them. They only felt more uneasy.

“...”

“...”

Ernst was studying Marie closely, since this was his first chance to see a Valtlacher up close. Beneath her raincoat’s hood, her eyes shone with venom as she glared at him as though trying to bore through him. Ernst blinked and tilted his head slightly. Marie’s face twisted fiercely.

“Marie Fidus! Take this!”

“...Yes, sir!”

When Thomas held out a Valt battery, Marie hesitated briefly, looking flustered, before answering loudly and taking it. Her gaze drifted slightly toward Ernst, as though he had caught and held it.

Marie pushed the Valt battery inside her raincoat. The coat was so large and stiff that she had considerable trouble. After struggling with it for some time, she finally managed to attach the battery to a belt fixed to her cadet uniform shirt.

Once attached to the belt, the Valt battery rested directly against her skin. A hole had been cut in the shirt and the belt fitted there for this purpose. A Valt battery had to touch the skin for its power to be used.

Apparently, Valt batteries had once been held in the hand or strapped to the forearm. However, Valtlachers had often been helplessly put out of action after dropping their batteries during combat or losing an arm to a surprise attack. That was why the batteries were now secured to the chest. Everyone now knew that the Allied Forces had operated specially trained assassin units tasked with cutting off Valtlachers’ arms.

While Marie struggled, the training assistants were handing out crossbows to the first-year cadets. But there was no way training crossbows that fired wooden bullets could do anything in this weather.

“Return here when the mock battle is over! Move!”

Once Marie had attached her Valt battery, Thomas gave the order. Gritting their teeth, the cadets began running across the field after the training assistants.

Splat!

“Aaagh!”

“Damn it! Get up!”

The moment they began running across the muddy field, cadets fell in heaps. Boys from high-ranking noble families could hardly have any experience running on their own two feet in conditions like these. Even Ferdinand, who had seemed to be keeping up well, took a spectacular fall and was drenched in muddy water.

“Ernst! Save me!”

“You’re fine!”

“I said save me!”

“I said you’re fine!”

“Maybe you are, but I’m not! Save me!”

“No! You’re fine too! Just hurry up and get up!”

Robert fell three more times while trying to rise from the mud before he finally managed to stand on his own two feet. Rainwater flowed like a river, washing away the soil. Exposed grass roots kept catching at his feet.

“You heartless bastard!”

“Stop talking nonsense and move! You can stand on your own!”

Robert lashed out at Ernst in anger, but since he really had been able to get up without Ernst’s help, he could hardly keep complaining.

Still, Ernst was the only cadet in the Allied Forces who had not fallen, so he surely had enough time to help Robert. Even the training assistant staggered and nearly fell several times, yet Ernst was making his way along calmly and steadily, if a little slowly.

Unlike the Allied Forces cadets, who were in danger of being wiped out just by moving, the Imperial Army cadets were advancing in relative comfort. Their Valtlacher, Marie, was shielding them from the wind and rain.

“Incredible...”

Faint blue Valt light shimmered around them. It spread out in a round dome, blocking all the fierce wind and rain. It could not stop the rainwater flowing along the ground, so walking was still difficult. Even so, merely being sheltered from the wind and rain made things far easier.

“Fidus. How long can you use your power?”

As a duke’s son, Wilfried had already experienced a Valtlacher’s power. While the other cadets marveled at its might, he could calmly consider his tactics.

Marie’s Valt telekinesis kept the wind and rain out, allowing them to speak without shouting, so Wilfried asked his question in a calm voice.

“...Not that long...”

Marie glared straight at Wilfried, yet for some reason, she mumbled and trailed off.

“...Would you prefer that I call you Marie? You can just call me Wilfried too.”

Wilfried was very sensitive to such matters and quickly realized why Marie was hesitating. Fidus was a surname given to Valtlachers who had no surname of their own. There were over twenty people named Fidus at the Imperial Military Academy alone. They would probably prefer to be called by their given names rather than Fidus.

Wilfried also realized at once that this small, young girl, who was clearly not a noble, was unsure how to treat a duke’s son.

“Okay.”

The moment Wilfried gave his permission, Marie began treating the duke’s son with complete informality. Even Wilfried himself was taken aback. An inexplicable hostility flickered in her eyes as she looked at him.

“When you say you can’t use it for very long, you mean when you’re covering a wide area like this, right?”

Wilfried did not want to waste time arguing over something he had already permitted. Besides, as Thomas had said, when they were commissioned and pinned second lieutenant rank insignia to their shoulders, Marie would already be a senior captain. Anyone who got upset over something like this would never make it as a soldier.

“Right.”

“...Good.”

At Marie’s reply, Wilfried considered something carefully, then gave that short answer and said nothing more. Marie had expected him to tell her to save her strength. She narrowed her eyes and studied him.

But Wilfried did not speak to her again. He simply walked on, looking straight ahead with fiercely burning blue eyes.

Marie might be wielding tremendous power as a Valtlacher, but she still had to move her own feet. She fell several times and nearly fell more times than she could count. By the time she stood before the Imperial Army’s flag, she was a complete mess and gasping for breath.

Yet Marie did not ask for help, and no one offered her any.

“What’s the plan?”

“Let’s keep it simple.”

Wilfried looked at the cadets waiting for his orders and spoke in his usual gentle voice.

“We have a Valtlacher. We just need to push forward with force and take down the enemy without giving them a chance to fight back.”

Wilfried had not devised any tactics. No, crushing the enemy with overwhelming force could be called a tactic too. And right now, it was the best tactic he could devise.

“Marie, can you use Valt wind?”

Wilfried addressed Marie, the key to his tactics.

Valt telekinesis could be used in countless ways, depending on the Valtlacher. The shield currently surrounding them was its most basic use.

As its name suggested, Valt wind involved releasing Valt telekinesis in a continuous flow, like the wind. In skilled hands, it could block bullets fired by the enemy while accelerating those fired by allies. It was considered the best technique for a firefight.

“...Not very well. Unless all I have to do is block things.”

Marie raised her eyes to glare up at Wilfried as she spoke. The fact that she could use Valt wind at such a young age showed just how talented she was. However, Marie seemed deeply bothered by her inability to control it perfectly.

“As long as you can do it, that’s enough.”

Wilfried spoke calmly, paying no further attention to Marie’s inexplicable hostility.

“When the mock battle begins, we’ll advance with the shield up. Once the enemy is within range, switch to Valt wind.”

At Wilfried’s instructions, Marie glared at him in silence before nodding once.

Just like that, the Imperial Army’s battle preparations were over.

“What are we going to do!”

“We’ll charge as soon as the battle begins! Spread out as wide as you can to the left and right!”

“What!”

“Damn it! Everyone, gather closer!”

The Allied Forces’ preparations, on the other hand, were a struggle from the very beginning. The wind and rain made even passing on Ferdinand’s orders a problem.

Ferdinand shouted his orders at the top of his lungs, his voice cracking horribly in a way he would normally never want anyone to hear.

“The enemy has an inexperienced Valtlacher! She won’t be very skilled at using her power! While she maintains her shield, we can’t attack them, but they can’t attack us either! And she probably can’t open holes in specific parts of the shield!”

As the eldest grandson of a corps Chief of Staff, Ferdinand had already been taught how Valtlachers were used in combat. He did not yet know how powerful Marie was, but she was still a girl younger than they were. Surely she could not manage anything as delicate as opening small firing holes in her shield.

“Ferdinand! Marie Fidus might be able to use Valt wind!”

It was Ernst who spoke. Ernst, too, had learned about Valtlachers’ powers and how they were used from his father, Hires.

“Yes! I know! That’s why we have to get behind the enemy!”

Ferdinand nodded as he spoke. If they got behind the enemy, Valt wind would become useless. Shots fired from behind would accelerate and tear into the backs of the Valtlacher’s allies.

A skilled Valtlacher could freely control Valt wind and protect the rear as well, but they could not expect that level of Valt control from Marie. In other words, if they could just get behind the enemy, they would have at least a small chance of victory.

“Krieger! Can you slip behind the enemy without being seen!”

It was only natural, then, that Ferdinand wanted to entrust this vital task to Ernst. Rather than answering immediately, Ernst turned to look over the field that would become their battlefield. Wind and rain swept across the swampy ground, where rainwater flowed like rivers.

“If I’m on my own!”

“Damn it! Change of plan!”

Ernst attacking the enemy’s rear alone would not achieve anything meaningful. Ferdinand quickly changed his plan.

“Wilfried will attack as soon as the battle begins! Krieger! Lie in ambush and assassinate the Valtlacher!”

“Got it!”

Without spouting any nonsense about dishonor, Ferdinand immediately assigned Ernst the task of assassinating Marie. Ernst agreed without another word.

Even if Ernst succeeded, he would die. There was no way he could assassinate Marie, who was protected by nineteen Imperial Army cadets, and escape safely.

So, after assassinating Marie, Ernst would fight hand to hand in the center of the Imperial Army, just as he had during their first mock battle. He would throw them into as much confusion as possible before dying a glorious death.

“We’ll spread out as wide as we can and act as though we’re trying to surround them! But we won’t rush into an attack before Krieger moves! The weather’s making everything chaotic! The enemy will have trouble using their crossbows properly in this weather too!”

Ferdinand spoke as he calmly assessed the situation.

“The moment Krieger moves, we all charge together! Once it becomes hand-to-hand combat, our greater numbers will give us the advantage!”

For someone who was only fourteen, Ferdinand’s tactics were remarkably practical and bold. He had even correctly predicted that Wilfried would try to push forward with force. If everything went according to plan, Ferdinand could lead the Allied Forces to the remarkable achievement of defeating an Imperial Army with a Valtlacher.

However, there were two difficulties with these tactics.

The first was the chaos of the battlefield. The wind and rain made it difficult to make out even the face of someone right in front of them, and every step threatened to send them tumbling. There was no telling whether the first-year cadets could move according to plan. Even Ferdinand himself was not confident.

The second was that Ernst’s chances of successfully assassinating Marie were far too low. Wilfried was no fool, and he would surely take great care to protect her. Could Ernst really break through and assassinate Marie under those conditions?

‘Even rattling her a little wouldn’t be bad.’

Deep down, Ferdinand expected Ernst to fail. He thought it would be enough if an ambush could shake Marie and create even a small opening for them to surround the enemy and attack.

“Then I’ll head out first!”

Once the tactics had been decided and explained, Ernst said this to Ferdinand, then suddenly took off his raincoat. He went a step further and removed the cadet uniform jacket beneath it. After stripping off even the rain-soaked shirt clinging tightly to his body, Ernst put only his raincoat back on over his bare upper body.

As everyone stared blankly, wondering what madness this lunatic was about to attempt now, Ernst dropped flat onto the field, where rainwater flowed like rivers and swamps had formed. Then he crawled swiftly away and disappeared from sight.

His oiled raincoat was a dull, muddy yellow. In this weather, with Ernst crawling along the ground through flowing muddy water, they could not have found him no matter how hard they looked. Having removed his rain-soaked uniform jacket and shirt, he could even move freely.

Taking off his trousers would have been better too, but even Ernst found that a little embarrassing.

“...”

“Is he actually going to pull it off?”

He had been certain Ernst would fail, but perhaps he might succeed.

“Oh, for crying out loud.”

Grumbling, Robert barely managed to pin Ernst’s uniform beneath his foot as it floated away in the rainwater. Then he staggered over and shoved it securely beneath the flag. Still worried, he hesitated before kindly scooping mud over it.

“You wicked bastard! Trying to hide Ernst’s clothes!”

“What!”

“No! I said good work!”

“Oh!”

There had been a small misunderstanding, but it probably did not matter.

Bang...

A little later, a faint gunshot reached them through the rain. It was a Valt gun. No one would even consider using a gunpowder gun in this weather. The blue Valt light was not visible at all.

“Begin!”

The training assistant, who was staying right beside the first-years because things really were dangerous this time, announced the start of the mock battle.

“Charge!”

Under Ferdinand’s command, the Allied Forces began their brave charge.

“Spread the formation wide enough! We have to surround the enemy! Pass it on!”

Ferdinand shouted until his throat felt ready to burst. Fortunately, his orders got through, and the Allied Forces cadets were able to advance with enough space between them, spreading out like wings.

“Advance.”

Wilfried also began moving as soon as the mock battle started. However, his situation was clearly different from that of the Allied Forces.

Sheltered from the wind and rain by Marie’s Valt shield, the Imperial Army cadets began advancing in perfect order. To protect Marie, Wilfried had arranged his troops in a circle with her at its center. Staying close around her was better for the shield’s efficiency anyway.

The Imperial Army advanced very slowly. They had to match Marie’s pace. It was slow enough that even Marie herself was growing frustrated. Regardless, Wilfried simply continued at an easy pace, as though out for a stroll.

Splat.

“Ugh!”

“Halt.”

A cadet had fallen in the mud. Rather than continuing forward, Wilfried stopped and waited for the cadet to get up.

“Sorry.”

“It’s fine. Anyone could fall in these conditions.”

Wilfried gave the apologetic cadet a very grown-up smile as he spoke. Their advance grew even slower. But since the Allied Forces kept falling at a truly astonishing rate despite running as hard as they could, both sides were moving at roughly the same speed.

“There’s standing water.”

“Let’s go around.”

Wilfried decided to avoid the pooled water. The rain was so heavy that it had formed rivers. Even if the water looked shallow at a glance, it might be deeper than expected. Staying away was the wisest choice.

“The enemy’s over there.”

The cadet at the very front spotted the faint shapes of Allied Forces cadets through the wind and rain and gave a warning.

“Halt. We’ll fight them here.”

Wilfried decided to fight beside a pool whose depth they could not judge. It was an ideal position, since the water could guard their flank.

“The enemy!”

The Allied Forces had spotted their opponents before the Imperial Army had spotted them. The blue Valt light from Marie’s Valt shield was fairly easy to see, even from a distance.

“Don’t get too close!”

“Just hold formation! Hold formation!”

Remembering Ferdinand’s instructions, the Allied Forces cadets moved with what calm they could manage. They tried to surround the Imperial Army while keeping a reasonable distance.

“Looks like they’re trying to surround us...”

“What a mess.”

But visibility was so poor that they could barely work out where they themselves were, let alone the person beside them. The Imperial Army cadets could see the full mess of the Allied Forces’ movements. Calling it a formation would have been embarrassing.

“Valt wind.”

Wilfried gave Marie the order in a low, firm voice. Pressing her lips tightly together, Marie glared at him once, then concentrated on the Valt battery touching her chest.

Whoooosh!

“Urgh!”

“Get low!”

As the shield vanished and Valt wind began to blow, the Imperial Army was exposed to the wind and rain too. Since Marie was not skilled at controlling Valt wind, the wind and rain even shoved hard against their backs, knocking several cadets over.

“Keep it steady!”

After shouting the order to Marie, Wilfried loaded his own crossbow and aimed straight ahead.

“Aim!”

At Wilfried’s shout, the cadets pointed their crossbows forward. In weather like this, the light wooden bullets fired by training crossbows could not possibly fly properly. With Valt wind, however, it was a different story.

“Fire!”

At Wilfried’s command, the cadets began shooting. The wooden bullets were sucked into the blue-tinted air created by Valt wind, accelerated to astonishing speeds, and vanished.

Thwack! Thwack! Thwack!

“Ugh!”

An Allied Forces cadet struck head-on by wooden bullets flinched at the sudden pain. Accelerated by Valt wind, the wooden bullets carried plenty of force. Without a stiff raincoat, the cadet probably would have suffered more than a little pain.

“Valt wind...!”

Seeing the blue Valt light flowing in one direction, Ferdinand clenched his teeth. That small, young Valtlacher cadet could already use Valt wind. What remarkable talent.

But that was precisely what finally gave the Allied Forces an opening.

While using Valt wind, she could not completely protect her surroundings. Only the Imperial Army cadets guarded Marie Fidus’s flanks and rear. Her Valt telekinesis protected only the area in front of her.

Naturally, Ernst did not miss this chance.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried