How the Child of Prophecy Survives

Chapter 33

Daffodils Blooming Beneath Hooves

WeTried Translations

Translator/Editor: HidingTurtle

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ How the Child of Prophecy Survives ◈

Chapter 33: Daffodils Blooming Beneath Hooves

──────

“Hi, Wilfried. I’d like to enter the Silver Horseshoe Competition.”

Wilfried had looked a little suspicious when Ernst came to his room, but at those words, he gave his usual smile and nodded.

Gustav Engel, the leader of the fourth-year noble faction, was organizing the Silver Horseshoe Competition. The leaders of the noble factions in each year helped him run it.

Despite being a duke’s son, Wilfried was still a first-year. Following tradition, he had to recruit first-year participants, report their names to Gustav, and take care of all sorts of other small tasks.

“All right. Wait a moment.”

Wilfried went back into his room and closed the door. A short while later, he came out holding a sheet of parchment and a sheet of paper.

“This is the application form. Fill it out and give it to me. And these are the schedule and competition rules. Make sure you know them.”

“All right.”

The application form was made from fine parchment. A form bearing noble boys’ names and signatures, or their seals, could hardly be made from cheap parchment or paper.

Ernst thought it would have been easier to go into Wilfried’s room, quickly fill it out, and hand it over on the spot. Still, plenty of people disliked letting others into their private space. He accepted it and returned to his room to fill out the form.

“...Huh?”

Then Ernst’s quill came to a stop.

“What is it?”

Robert, who was even more excited than Ernst, hurried over to look at the form. Ernst had written his year, first name, and family name. His quill had stopped at the horse’s name.

“Don’t you compete with just one horse?”

There were no fewer than three spaces for horses’ names. But Robert could not understand why either.

At last, the two boys looked at the competition rules. Robert had not paid much attention to them, while Ernst had been too busy thinking about giving his father the silver horseshoe.

“There are three events.”

“So there are.”

“And they’re all different.”

“So they are.”

“They’re held a day apart, so the horses won’t have enough time to rest.”

“...”

Ernst and Robert looked at each other.

“Verräter.”

Both boys spoke the traitor’s name at once.

“What do we do?”

But that was as far as they got. Ernst and Robert had brought only one horse each.

“What if we borrow one?”

“Would anyone lend us one?”

Horses were extremely expensive animals. In particular, a fine horse trained well enough to enter a competition like this was not something just anyone could buy, even with money.

They could not forget that while Verräter was big, strong, and handsome, he was also ill-tempered and untrained. Perhaps Robert’s wealthy father had not simply picked a fine-looking horse. He might have done the best he could.

“...I’ll write to my father and ask him to send another.”

Robert said this after some thought. But Ernst could only shake his head.

“No matter how quickly your father finds a horse and sends it, I don’t think it’ll arrive in time for the competition. We’d need at least some practice.”

“Then we have no choice but to borrow one for now... Couldn’t we manage somehow with just Dreck and Verräter?”

“Hmm...”

Ernst stared at the rules.

First, there was a preliminary round. This was meant to check whether the participants had learned basic horsemanship. They only had to ride at speed or steer around simple obstacles.

However, a horse belonging to a cadet who entered the preliminary round could not be borrowed by another cadet. By the time the preliminary round took place, applications would already be closed. Borrowing a horse from an eliminated cadet then would not let them change the application.

The first event was an obstacle race. Riders had to complete a lap of the training grounds, jumping over and avoiding the obstacles placed along the course. They were judged not only on their time, but also on whether they touched or knocked down obstacles, and even how gracefully they cleared them.

The second event was mounted shooting. Riders had to circle the training grounds on horseback and shoot at targets. However, Valt guns and Valt batteries were forbidden, so they had to use gunpowder guns. They would have to shoot, reload, and hit the targets accurately while riding at speed.

The scores from these two events would be added together to select the top ten.

After that came the final event, a race. Points would be awarded according to their finishing positions and added to their total scores. But the race was worth the most points, so whoever finished first usually won the competition.

“If the first two events aren’t too hard on the horse, Dreck might be able to do both. Or I could ride Verräter in the obstacle race, Dreck in mounted shooting, and then Verräter again in the final race.”

Robert smacked his lips at Ernst’s suggestion.

“I’ll try to borrow a horse for now. You find out more about the first two events, Ernst. And if you get a chance to borrow a horse along the way, do that too.”

“All right. I’m counting on you.”

“Don’t mention it. I’m the one who suggested entering.”

Robert smiled and left the room. For something like this, the more sociable Robert would be far better than Ernst.

Ernst first wrote Dreck’s and Verräter’s names on the application. Then he left it behind and went out.

“Have you seen Ferdinand?”

“Hartmann? I think he went to a gathering.”

“All right. Thanks. Oh, are you entering the Silver Horseshoe Competition?”

“Huh? Of course.”

“Then do you happen to have a spare horse?”

Realizing what was going on, the cadet grinned.

“Oh, Krieger. Unfortunately for you, hardly anyone brings three horses to the academy. All the horses you could borrow have already been promised to someone.”

“Oh, no...”

“Why were you sitting around doing nothing? That’s not like you.”

“I wasn’t planning to enter at first. Oh, do you know much about the events?”

“I don’t know the details either, but you’ll have a hard time with two horses.”

“Ferdinand would know, wouldn’t he?”

“Who knows? Wouldn’t Wilfried know more?”

“Oh, right. Thanks.”

Ernst headed back to Wilfried’s room. Fortunately, Wilfried was still there.

“Wilfried, are you entering the competition too?”

Wilfried slowly blinked his blue eyes when Ernst asked this out of nowhere instead of handing over the application.

“No, I’m not. And I won’t be entering in the future either.”

How could he enter when he had to help run it? But Wilfried was not disappointed. Once he became a fourth-year, he would be able to host the competition in his own name.

“Then could you lend me your horse?”

“...”

Ernst sounded so delighted that Wilfried felt an unreasonable urge to be difficult. But there was no need.

“Sorry, but... No, this isn’t something I need to apologize for. I’ve already lent my horse to someone.”

Wilfried’s horse was so fine that it could be called the best horse owned by any first-year cadet. Naturally, someone had arranged to borrow it before the competition schedule was even announced. And Wilfried owned only one horse.

“I see...”

Ernst looked deeply disappointed. Watching him, Wilfried let out a tiny sigh.

“You’re borrowing one from Robert, aren’t you? That big, rough one.”

“Oh, yes. Verräter.”

Robert’s decision to name his horse “traitor” made Wilfried question his character, but he did not bother to mention it.

“Ride Verräter in the first and last events. The obstacle race isn’t too hard on the horse. But if your horse is short, you could get badly hurt jumping the obstacles. Both you and the horse.”

“All right. Thanks. I’ll do that if I can’t borrow another horse.”

“Good. You only need to give me the completed application by the day after tomorrow, so take your time.”

After giving Ernst his advice, Wilfried went back into his room, closed the door, and sat down at his desk.

He had tried hard to appear calm in front of Ernst, but he had been very tense inside. He was also so tired that his head was beginning to throb.

Wilfried returned to analyzing and recording the tabletop battles fought by the other cadets. He was busy enough already, and now the small tasks involved in running the Silver Horseshoe Competition left him no time to rest.

But if he did not do this now, he might never have another chance. He had to catch up while the other cadets were distracted by the competition.

Wilfried was especially determined to analyze Ernst’s tactics. Ferdinand was excellent too, of course, but his tactics were thoroughly typical of the Imperial Army. They could carry him steadily toward victory, but they could not create unexpected situations that surprised his opponents.

Ernst’s tactics, on the other hand, were highly practical. He used everything available to him and retreated when necessary. Through his various experiences, Wilfried had decided that studying Ernst’s tactics would help him more.

That was why he could not help feeling tense whenever he saw Ernst. He thought he was doing something terribly underhanded.

“...I have to win.”

Wilfried had been sitting in silence, worn out, with a hand covering his eyes. After saying those words to himself, he began moving his quill again.

The blue Valt light from the lamps mingled with yellow candlelight to cast a white glow. Beneath it, Wilfried sat alone in a dark mood, unlike the other cadets excited about the Silver Horseshoe Competition.

* * *

“Hooray! We’re doomed!”

“Calm down, Robert.”

“...”

“Could you not calm down quite so suddenly? It’s a little disturbing...”

“We’re doomed, Ernst. We have to enter with two horses when everyone else is entering with three.”

In a voice neither too excited nor too calm, Robert explained why they were doomed.

There were no horses left to borrow. The remaining horses were sick or injured and could not compete. Every healthy horse had already been promised to someone.

“You’re calling us doomed before we’ve even started. You really do give up as easily as ever.”

“Oh, then let me put it this way. I’m doomed. There’s nothing more I can do, so I can say that, can’t I? Everything now depends on your riding skills and our horses.”

“You’re the reason I’m doing this. Don’t give up. Help me.”

“Well, I’ll help, of course.”

Robert shrugged lightly, as though he had never been rambling on in despair. He had no intention of simply sitting back and watching now.

“It looks like borrowing from the upper years would be even harder. I hear they’re much more fired up than we are.”

“We’re not particularly fired up.”

“Oh, Master Ernst, that’s a lie. To give your father that silver horseshoe, you’d aim your gun at the other cadets instead of the targets!”

“I wouldn’t do something that insane.”

“No, really. If you just shot the other cadets and forced them all to withdraw, wouldn’t you win?”

“They’re gunpowder guns. I’d be overpowered or shot dead while I was reloading.”

“...”

Realizing that Ernst had considered the idea somewhat seriously, Robert felt a chill and took a step away from him.

Did he think he could pull it off with a Valt gun?

“We’ll just have to do our best with Dreck and Verräter.”

“Right. ...By doing our best, you mean in the race and things like that, right?”

“Of course. What are you talking about?”

“You’re not going to shoot anyone, are you?”

“Are you actually insane? Do you think I’d shoot someone at a competition?”

“Yes...”

“I wouldn’t! Absolutely not!”

But deep down, Ernst was thinking, ‘It would’ve been better if it were a duel,’ so his denial was stronger than it needed to be.

Shooting at each other while riding at speed was harder than hitting stationary targets. Ernst was confident in both his shooting and his riding, so the harder the mounted shooting event was, the more it would favor him.

Of course, they would have to change the bullets or something to make sure no one died...

“He’s thinking about shooting people dead!”

“I’m not!”

When Ernst began seriously considering it, Robert recoiled in horror.

As he firmly denied Robert’s horrified accusation, Ernst decided that he should first try practicing on Verräter.

* * *

To get straight to the point, Verräter listened to Ernst fairly well, but anyone could see that entering him in the obstacle race was impossible.

The ill-tempered horse approached the obstacles at Ernst’s command, then struck everything that dared block his path with his front hooves, shoved it over, and charged proudly onward.

“This would’ve been great if it weren’t an obstacle race.”

“Yeah. He really does look magnificent.”

As though drunk on his own magnificence, Verräter strutted around, lifting his legs high. His long neck and legs, his firm muscles, and his mane flying in the wind made him a splendid horse that set a man’s heart on fire.

Unfortunately, knocking obstacles over in style did not earn extra points in an obstacle race. Jumping over them in style was another matter.

Verräter did not fight his way through every obstacle. He did jump over the ones he clearly could not knock down. But such obstacles were rarely used in races, since they could badly injure both horse and rider.

Horses varied in temperament as much as people did. Verräter had never been suited to being a noble’s riding horse. He simply was not that obedient. But he would make an excellent warhorse. He was utterly fearless, and clever too.

“Verräter... won’t work.”

“Can I say it now?”

“Go ahead.”

“We’re doomed!”

With Ernst’s permission, Robert cried out in despair. At this point, he was entitled to say they were doomed.

Because of Verräter, Ernst would receive the lowest score in the obstacle race. Naturally, he would not make the top ten and qualify for the final race.

“Krieger won’t even get a chance.”

“Hmm. A shame.”

The other cadets practicing for the competition on the training grounds looked at Ernst and Robert with sympathy. Inwardly, however, they were relieved that a strong rival was in trouble.

“Is this about as high as the obstacles get?”

“Probably.”

“Hmm... All right. Dreck.”

Ernst lightly jumped down from Verräter, who was drunk on victory and his own magnificence after knocking down every obstacle. Then he called Dreck, who had been standing quietly beside Robert, gazing endlessly at him on another horse with watery eyes.

Unlike his usual self, Dreck hurried over to Ernst. Even so, he only nudged Ernst’s chest lightly with his head, tap, tap, and carefully rested his neck against Ernst’s shoulder.

“Yes, Dreck. I know. I know.”

Ernst stroked Dreck’s neck to soothe him, then lightly mounted him.

“Dreck’s short. It’ll be dangerous.”

Robert’s voice was tense.

The Silver Horseshoe Competition was meant for young cadets. But that certainly did not make it child’s play. It was difficult enough.

Most cadets at the Imperial Military Academy owned large, handsome horses. And by their third year, the cadets themselves were much taller and sturdier. It was quite difficult for first- and second-years to place high enough to enter the final race.

“We’re just going to take an easy lap. Nice and easy.”

Ernst spoke quietly, then watched a servant set the obstacles upright again before whispering.

“Let’s go, Dreck.”

Ernst did not strike Dreck’s rump with a whip or rake his sides with spurs. While other cadets showed off fancy spurs covered in gold leaf or decorated with jewels, Ernst did not have any spurs on his boots at all.

But that single whisper, along with the subtle movements of Ernst’s body in the saddle, was enough for Dreck to understand exactly what he wanted.

“Wow...!”

Robert cried out in wonder. Today was the first time he had seen Ernst truly gallop on Dreck.

Dreck was a small gelding. But as he ran as one with Ernst, his steps were astonishingly light.

It was not simply a matter of speed and strength. Like the wind racing across a field, every movement seemed both precise and free.

“Whoa!”

Those who had been sneaking looks at Ernst while pretending otherwise exclaimed in admiration.

Dreck leaped over a high obstacle with such agility that it was hard to believe it came from his small body. He barely slowed down.

Dreck did not jump any higher than necessary. He rose just high enough to clear the obstacle without catching his hooves. Only a very well-trained horse could do that.

“He’s not as fast as I expected.”

“But... that’s amazing, isn’t it?”

With his small frame, Dreck was bound to be slower than the other large, powerful horses. But his nimble movements made him look far faster than he actually was.

The tall, heavy horses ran slowly and made bounding jumps to avoid injuring their legs under their own weight when they landed. Small and light, Dreck moved his legs quickly, running and leaping without hesitation.

“Easy, Dreck.”

After clearing a few obstacles, Ernst stroked Dreck’s neck and whispered. He had not intended to go this fast.

It seemed Dreck had grown jealous after seeing Ernst ride Verräter. Though he was not particularly worked up, Dreck circled in place, clop, clop, and tossed his head.

He was protesting. How could Ernst go to another horse when he could do so well?

Soothing Dreck, Ernst returned to Robert.

“I’ll have to enter the obstacle race with Dreck too.”

“Yes! That’ll work! He jumps so well!”

“There’s that, but I think Dreck will sulk otherwise.”

“Wow! Dreck’s the best! I knew we could count on you! You’re the only horse for Ernst!”

Robert kept praising Dreck to stop him from sulking. Even the gentle Dreck hopped about happily at Robert’s praise today. He was a clever horse who understood at least some human speech and could read the mood.

Verräter sharply turned away from Dreck.

Verräter knew perfectly well that this was a contest for jumping over obstacles. Everyone else was doing it.

Verräter was a very clever horse. The problem was that he was too clever and had very strong opinions of his own. His terrible temper was another problem. He simply could not leave anything standing in his way.

In other words, the final race, where he only had to run hard and overtake everyone else, was a perfect event for Verräter.

This rough-tempered stallion was certainly not mild enough to tolerate another horse running ahead of him.

“Ernst! You’re going to be the first first-year cadet to win the Silver Horseshoe Competition!”

“Robert, it hasn’t even started yet.”

Ernst calmly reasoned with Robert, who was more excited than he was.

“Give your father that silver horseshoe!”

“Yes! I’ll definitely give it to him!”

Now just as excited as Robert, Ernst answered with spirit.

He wanted to hurry up and win so he could give his father the silver horseshoe.

Yet more than ten days had passed without a reply to the letter he had sent Hires to discuss his outing plans.

Had Hires left Grimman again? Ernst hoped he had simply gone on a trip, rather than run into trouble.

Ernst thought about his father for a moment. Then he recalled their earlier letters and pushed away the faint worry rising in his chest. Everything would be fine.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried