I Became the Academy's Turn-Based Swordsman

Chapter 129

If You Deflect It, You Have to Hit Back

WeTried Translations

 

Translator/Editor: Irevi

Discord: https://dsc.gg/wetried

 

 

◈ I Became the Academy's Turn-Based Swordsman ◈

 

 

Chapter 129: If You Deflect It, You Have to Hit Back

──────

 

‘Men bond by talking while naked.’

 

I had heard that somewhere before.

 

I had never tried it, but I was doing it now. Before I knew it, Master Jin and I were soaking side by side in the bath.

 

Master Jin said that earlier, while using his power to glimpse underlying principles to look at me, he had been sucked into some strange dimension.

 

He said he met someone there. Only one person came to mind.

 

“A winged girl in black.”

 

‘Renee.’

 

Master Jin seemed to have a lot he wanted to ask me.

 

Sorry, but I needed some information too.

 

If he had entered the Halibal Dungeon, it meant that place held the same status as a Divine Realm where the Main Gods or Evil Gods existed.

 

Master Jin had apparently already met Renee, so I did not beat around the bush.

 

“Her name is Renee.”

 

“Did you name her, by any chance?”

 

“No. She told me herself.”

 

“You insolent brat. You have raised such a monster inside you, yet you remain sane.”

 

I was not really raising her.

 

Or was I?

 

“She is not a monster, though.”

 

“Hmph. How ridiculous. In my eighty years, I have never felt such a strange aura.”

 

“She is precious to me...”

 

Precious... what?

 

Come to think of it, I had never defined our relationship.

 

Was she a heroine because I could see her affection level? I did not even know whether she was a being capable of having relationships.

 

“...She is my helper.”

 

“A helper. That is not wrong. If not for that girl, my sword would have remained a frog in a well forever.”

 

“...What?”

 

“I received the principles in exchange for shearing wool and making clothes.”

 

Wool? Clothes? What in the world had Renee made the strongest swordsman do?

 

Seeing my bewildered expression, Master Jin pulled out a crumpled sheet of paper from somewhere.

 

Despite being in a hot spring, it was not wet.

 

It was densely covered in swordsmanship formulas written in difficult cursive.

 

“This is... the Ultimate Divine Sword?”

 

“No. Or rather, it used to be the Ultimate Divine Sword. It is not anymore.”

 

Master Jin looked down at the paper with a sigh.

 

“This is swordsmanship that cuts space-time.”

 

“Cuts space-time...?”

 

“Time and space. That girl laid those concepts over my sword.”

 

“Renee taught you swordsmanship?”

 

The Renee I knew did not know anything about swordsmanship.

 

She was waiting for me to become strong enough to free her. If she had something like that, she would have told me long ago.

 

‘Come to think of it, I have not entered the Halibal Dungeon lately.’

 

Had something changed in the meantime?

 

Now that I thought about it, I remembered Renee wearing clothes I had never seen before when we left Gravner.

 

Something must have been unlocked. Did one of those functions involve swordsmanship?

 

“She did not teach me swordsmanship. She merely added principles. The framework is still the Ultimate Divine Sword.”

 

Master Jin then began passionately explaining the principles behind the space-time swordsmanship, provisional name.

 

The problem was that I could not understand a word this man was saying.

 

“So... what is the core of the swordsmanship?”

 

“Tch. Your mind has gone dull.”

 

Master Jin was more theory-oriented than I had expected. I was the type to make up for things with my body.

 

“At the instant an attack begins, you cut away time and space. Within frozen time, you select the best move, then forcibly impose that result upon reality to ensure a hit.”

 

“...”

 

“Of course, it has weaknesses. The opponent is also free within that stopped space-time. However, only the caster can recognize and control it...”

 

The more I listened, the more it felt strangely familiar.

 

Stop time.

 

Choose the best move.

 

Force the result.

 

‘...That is just turn-based combat.’

 

It was what I had been doing ever since I possessed this body. Renee had given Master Jin the concept of a turn-based system.

 

“I have held a sword for eighty years, yet I never imagined something so absurd. It is not even a concept that could come from a human mind.”

 

It had come from a human mind.

 

More precisely, a game developer’s mind, but I decided not to correct him.

 

“Yet there is one swordsmanship in this world capable of such nonsense.”

 

Master Jin narrowed his eyes.

 

“That swordsmanship you use with no pedigree, Halibal Style.”

 

He said that a year ago, when he had come ashore, he stopped by the Imperial Swordsmanship Institute.

 

It was an annual routine, but this time he had a purpose. He wanted to see the swordsmanship that had been newly registered there for the first time in a long while.

 

“There were only three things written down. Carving Sword, Ashen Light, and... Halibal Break, was it? Hmph. Who names a technique after himself?”

 

“...You read it?”

 

“I stopped halfway through. It was so crude my eyes nearly rotted.”

 

Master Jin snorted.

 

“It is a patchwork of stolen principles from other swordsmanships, stitched together without roots or foundation.”

 

‘Ouch.’

 

That fact bomb hurt quite a bit.

 

Carving Sword was basic enough, but Ashen Light was an Art that blatantly copied Shattering Light from the Ren Sword Style.

 

Halibal Break was... my original creation, but it was closer to a circus strongman act than swordsmanship.

 

“How much more have you stolen by now?”

 

Master Jin’s gaze swept over my naked body.

 

It was not a lecherous look. It was the eye of a martial artist, reading muscle structure and bone movement.

 

“Looking at your frame, it seems you have stolen part of my Ultimate Divine Sword as well.”

 

Master Jin kicked the wooden sword outside the bath toward me.

 

“Show me what silk you have added to that patchwork.”

 

“...Here?”

 

“Should I dress up a thief and lay out a mat for him too?”

 

“Even so, swinging a sword naked is a little...”

 

Rumble!

 

The moment I tried to argue, Master Jin’s presence crushed the entire bath.

 

If I tried to get out of this, it felt like he would send my head flying instead of the wooden sword.

 

‘Ugh. What a life.’

 

I resigned myself and gripped the wooden sword.

 

I heard splashing from the women’s bath. It sounded peaceful over there, while I was stuck in this mess.

 

I steadied my breathing and assumed a starting stance.

 

‘...It is not a real battle.’

 

I demonstrated Gale’s Path, followed by Deathblow: Reversal.

 

“I am finished.”

 

Master Jin silently watched the display before opening his mouth.

 

“One resembles what the former Sword Princess of the Ren House used, and the other is quite a spectacle. You copied Deathblow exactly. Other than the direction you grip the sword, the principle is identical down to the last word.”

 

“...”

 

“Even theft can reach the realm of art. Would you not agree?”

 

“...I am sorry.”

 

He jerked his chin toward Aren.

 

“Now I understand why that one had such a change of heart. Someone who can use Deathblow well enough to stand beside Killien had it stolen right before her eyes.”

 

Master Jin accurately inferred how I had learned Deathblow: Reversal and the effect it had on Aren.

 

“Do you know something, though? Your natural insight is terrible.”

 

“...Is that so?”

 

“It is. You have no understanding of the sword and no talent for it. Yet the only reason you can display such absurd swordsmanship is because of the monster inside you.”

 

I wanted to argue, but the words would not come out. He was not wrong.

 

In my original world, I had been an ordinary person who had never held a sword.

 

Would someone like that come here and immediately create an original swordsmanship called Halibal Style? That was absurd.

 

Without turn-based combat, the Human-Faced Spider would have cut me down, or I would have been soaked in brainwashing in the branch’s basement.

 

And one of the strongest martial artists in the world had seen that at a glance.

 

But still.

 

‘...This is getting under my skin.’

 

That did not mean I had been sitting around doing nothing.

 

I had struggled to survive and devoted myself to training through bone-deep pain.

 

Having even that effort dismissed felt fucking awful.

 

“I have made efforts in my own way.”

 

I pushed back, if only slightly.

 

Master Jin’s eyes changed at once.

 

“Effort? Do not make me laugh.”

 

At that moment, a red gem appeared above Master Jin’s head.

 

Master Jin’s turn.

 

‘No, fuck.’

 

Were we really fighting here? This suddenly?

 

But there was no sword in Master Jin’s hand. I was holding the wooden sword he had been carrying.

 

“I will let you experience true effort firsthand.”

 

Before I could even react, Master Jin kicked off the ground and charged.

 

His knifehand, carrying a faint sword aura, thrust toward my solar plexus.

 

‘A knifehand!’

 

Since it was sword aura gathered in his hand, should I call it hand aura?

 

‘I have to block it!’

 

I reflexively held the wooden sword across my body in a defensive stance.

 

I meant to time it for a Just Guard, but.

 

Thud!

 

“Urk!”

 

My body flew out of the bath with a dull impact. The bamboo fence behind me shattered.

 

“Cough...!”

 

‘Why? My timing was right.’

 

The instant I looked down at my body, I realized my mistake.

 

I did not have my Abyss Core or Shards on me right now. Without Adamant, Just Guard could not activate.

 

“How is that? The taste of true effort.”

 

Master Jin shook out his hand and sneered.

 

How was it? It hurt like hell.

 

But he was naked too.

 

That was right. This was a pure physical brawl. A no-gear match completely unfamiliar to me.

 

“Look at that. Based on the level I heard you had reached, you should have easily redirected an attack like that. You borrow another’s strength, mistake it for your own, and become arrogant.”

 

“Ghk...”

 

Then a blue gem floated above my head.

 

My turn.

 

‘...Fuck.’

 

I readjusted my grip on the wooden sword and charged at Master Jin.

 

Without the stat bonuses from all my equipment, my body felt painfully heavy by comparison.

 

Crack! Crack!

 

I used Carving Sword and struck Master Jin’s shoulder.

 

A blow meant to carve in a weak point.

 

But the dull wooden sword could not pierce the old man’s hard muscles and bounced away. Naturally, I did not gain an additional turn either.

 

Master Jin rubbed his shoulder and narrowed his eyes.

 

“This is the same.”

 

“Huff, huff...”

 

“I clearly intended to dodge, and I could have. Your strength simply did not allow it.”

 

A chilling cold settled in his eyes.

 

“To possess the power to land a valid blow on me with such meager skill. Holding such absurd luck in your hands, how could you not become arrogant?”

 

“...Tch.”

 

“A brat who struts around relying on strength needs a good beating.”

 

The red gem flashed again.

 

Master Jin’s turn.

 

Thud! Thump! Wham!

 

“Ghk...!”

 

I was beaten around like a sandbag.

 

Of course, whenever my turn came, I struggled as much as I could.

 

Ashen Light, Gale’s Path, Chrono Dive. I even used Deathblow: Reversal to counterattack, but Master Jin seemed to take no damage from any of it.

 

I tried to block him again and again, but he slipped away from my sword path like a ghost I could almost catch but never did.

 

Meanwhile, his knifehand struck only my vital points with perfect precision.

 

‘Fifty times... no, sixty?’

 

Had we exchanged that many turns?

 

My entire body was covered in bruises, to the point that I could no longer even tell where it hurt.

 

And the more it went on, the worse I felt.

 

‘What the hell is this?’

 

I had only come here to bathe. Instead, I was getting beaten like a dog by an old geezer while naked.

 

For what? A harsh lesson over swordsmanship I had stolen? Or was he simply taking out his frustrations?

 

‘Fuck, seriously.’

 

The reason did not matter.

 

What was certain was that I was being thoroughly humiliated.

 

Without my gear advantage, Funeral Sword or not, I was no better than some guy wildly swinging a sword. That sense of helplessness made me feel even more miserable.

 

As my vision blurred and my mind began to drift, Master Jin’s indistinct figure slowly raised a hand.

 

I knew it. He meant to put an end to this damned impromptu spar with that.

 

‘I have to dodge...’

 

But turn-based combat would not allow it.

 

Master Jin’s turn.

 

A certain strike rushed toward me, impossible to dodge or block.

 

Then.

 

‘...Like hell I will.’

 

Defiance surged within me.

 

Without the strength Renee gave me, I was nothing? Fine. Maybe that was true.

 

But whether my opponent was the founder of the Ultimate Divine Sword or the strongest person in this world, I would not let them deny the time I had spent swinging a sword.

 

I stared at Master Jin’s incoming knifehand.

 

‘Swordsmanship that cuts space-time.’

 

Then I, too, should be able to read this instant.

 

Without borrowing the power of a Shard, using only my own senses.

 

‘Now.’

 

I forcibly twisted my staggering body and shoved the wooden sword into the path of the incoming knifehand.

 

Clang!

 

Wood and flesh collided, yet a burst of sound erupted as if metal had struck metal.

 

Master Jin’s eyes widened.

 

The attack he had been certain would land perfectly had been knocked away.

 

And then.

 

[Just Guard!]

 

“...What?”

 

‘Why did that...?’

 

As I froze at the message that should not have appeared.

 

“What are you doing?! If you deflect it, hit back!”

 

Master Jin roared.

 

That shout jolted my stalled thoughts back into motion.

 

Using the recoil from knocking his attack away, I brought down my sword.

 

Crash!

 

The descending wooden sword struck Master Jin’s shoulder, and new messages appeared before me.

 

[Special Shard: Adamant]

 

[Special Ability: Mitigation]

 

[Mitigation - If the user deflects an attack at the exact timing during the opponent’s turn, damage is reduced.]

 

[Mitigation Strike - If the user deflects an attack at the exact timing during the opponent’s turn, damage is reduced and an additional counterattack can be launched immediately.]

 

Footnotes:

 

Join our discord at https://dsc.gg/wetried