WeTried Translations
Translator/Editor: Ceaseless
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ I Became the Gate Summoner Hunters Obsess Over ◈
Chapter 47: Injects Nutrients. Takes Responsibility.
──────
Kang Yul clutched his head and sank into thought.
He had no idea how to explain this, or where he should even begin.
Which was why...

"Hunter Kang Yul... Slurp...! Explain it quickly... Suck, suck...! What on earth are you feeding me...?! Sluuurp!"
Kang Yul looked awkwardly at Team Leader Myo, who was eagerly sucking on his finger. After taking a deep breath, he decided to go over things one at a time.
"Team Leader Myo. I can explain everything. First, please tell me when your memories stop."
"My memories...?"
Team Leader Myo closed her eyes and began concentrating, as though retracing her memories.
Of course, even in this situation, she did not stop making sounds like suck, suck, smack, nibble, slurp...! as she worked on Kang Yul's finger. Still.
A moment later...
"Ah... I remember roughly what happened."
Team Leader Myo opened her eyes with an excited breath and began speaking to herself, as though confirming whether the memories she recalled were correct.
"A brainwashing-type anomalous phenomenon...."
Slurp...!
"One powerful enough to easily break through my mental fortitude...."
Lick, lick...!
"I was affected by the anomalous phenomenon Hunter Kang Yul possesses...."
Suck, suck...!
"That's right. Do you remember everything that has happened so far?"
"Not everything...."
Nibble, nibble...!
"From the moment I met Hunter Kang Yul until just after I stated the terms of our transaction... That is as far as my memory goes...."
Sluuurp...!
"After that, I became intoxicated by the scent Hunter Kang Yul gave off and completely lost myself...."
Smack♡
After she sucked down every drop of the sweet-smelling, sticky liquid that had come from his tree-transformed finger, something that looked roughly like sap...
Team Leader Myo cast one lingering glance at his finger, as if it was not enough. Then she returned to her usual expressionless face and asked Kang Yul.
"Hunter Kang Yul. When I came to my senses, I was already sucking the sticky liquid coming from your finger while you stood there blankly. Do you know what it is?"
"It will take a while to explain, but you can think of it as a kind of sap I made."
"Is it related to your finger turning into a tree?"
"Well...."
Kang Yul hesitated before answering.
The other person was too formidable for him to get by with a plausible lie and say they should wait and see.
Veteran Hunters analyzed supernatural phenomena as casually as they ate meals. Now that Team Leader Myo had grasped the situation, it was only a matter of time before she reached the truth.
So...
"...I made a new friend recently, and I think this happened because of a gift I received from them. I looked into it, and it seems to have an effect that charms veteran Hunters called 'Over-Adapters'... I think that is what did this to you, Team Leader Myo."
If he was going to be found out anyway, Kang Yul decided to hide what had to be hidden while telling her every truth he could.
It would likely be better for their relationship going forward.
But more than that, Team Leader Myo was not just a Representative Hunter. She was also a person, and the victim of this incident. She had the right to know what had happened.
So afterward...
"I'm truly sorry. This is entirely my fault. I will take as much responsibility as I can. You may hit me until you feel better, so please show me mercy just this once."
Kang Yul bowed his head, promising the greatest compensation he could offer.
This was entirely Kang Yul's fault... Well, if one looked closely, it was the roots' and the Show Host's doing.
But he did not think it was right to tell Team Leader Myo, the victim, "I'm a victim too, so please understand."
"A gift from a friend... I see."
"...I'm truly sorry."
Kang Yul bowed with his eyes tightly shut, bracing himself for the blow to come as he thought, 'Team Leader Myo's punch will hurt, right...? Will I survive...?'
Then, the next moment.
Haa...♡
He heard what sounded like Team Leader Myo's excited breath.
Then, shortly afterward...
"I understand. Then please take responsibility for what happened. First... I see."
Thud.
Team Leader Myo abruptly knelt before Kang Yul.
Looking up at him, she opened her mouth wide and spoke.
"I would like you to fill my mouth with as much of that sap as possible."
"Excuse me...? What do you mean...?"
Kang Yul stared at Team Leader Myo in disbelief, looking at her anxiously as he wondered, 'Could she still be hypnotized...?'
But her response was perfectly rational.
"The brainwashing has worn off. But it has not completely worn off. It appears that the sap from Hunter Kang Yul's finger is an anomalous phenomenon that allows me to remain lucid only in proportion to how much I consume."
"Then that means...."
"If you intend to take responsibility, first put as much sap as possible into my mouth. We can talk after that."
"...."
Kang Yul looked at Team Leader Myo, who had her mouth open as she desperately waited for sap, and thought:
'Once I undergo Adaptation later, I can make it so there was no brainwashing, right...?'
It had to be that way.
Otherwise, Kang Yul might have to give everything he had to take responsibility for this.
######
As Kang Yul focused his mind and contemplated his mana, intending to give Team Leader Myo more sap as she requested...
'Was mana always this easy to control...?'
Perhaps it was because he had done it once before, or perhaps his body had learned the knack without him realizing.
When he tried to move his mana, the mana permeating his body slowly gathered at his fingertip in accordance with his will.
Then, immediately afterward.
Creak... Craaack...!
The mana-filled finger transformed into the shape of a tree root. When he drew even more mana into it, a golden liquid began to flow out.
And at that moment.
'So this sap is made by consuming the mana in my body?'
As Kang Yul felt the amount of mana in his body decrease along with the flowing sap, he decided that he would need to photosynthesize steadily and store up plenty of nutrients if he wanted to collect enough sap to suppress Team Leader Myo's brainwashing.
Then, from below...
"More... More... Give me more, Hunter Kang Yul...."
He began to hear Team Leader Myo murmuring as she swallowed the thick, sticky liquid, the sap Kang Yul had made.
As though entranced by that sound, Kang Yul lowered his gaze.

"Hunter Kang Yul... I wike it... Gulp! More... more pwease... Gulp!"
"...."
Kang Yul startled and immediately looked back up.
He felt that if he kept watching Team Leader Myo like that, the little sadist sleeping inside him might awaken.
'So... I like this kind of thing...?'
As Kang Yul quietly sang the Korean national anthem in his head after discovering this new preference, he stared blankly into space as though looking at distant mountains, trying his best not to pay attention to Team Leader Myo drinking the sap.
Then, after a while...
"Hunter Kang Yul... Gulp! You said you would take responsibility for this...."
Team Leader Myo, who had been eagerly swallowing Kang Yul's sap, suddenly spoke.
"If you grant me one request... Gulp! I will act as though this never happened...."
She said that if he granted her one request, she would no longer hold him responsible.
No, more precisely...
"If you grant that request... Gulp! In addition to not holding you responsible, I will grant anything Hunter Kang Yul desires, within my power... Gulp!"
She was even offering him the right to have any wish of his granted.
Naturally, Kang Yul had to ask.
What her intentions were in saying this in a situation that could stir up a man's sordid desires, and what she wanted from him badly enough to make such an offer.
"I'll hear you out first."
Thinking this was a serious discussion, Kang Yul stopped producing sap from his finger.
Team Leader Myo let out an "Ah..." and looked disappointed, but soon returned to her usual expressionless face. Clearing her throat once, she began to explain.
"Hunter Kang Yul. I have a younger sister. She began working as a Hunter alongside me, and she became a Representative Hunter for the Management Bureau before I did. She is an extraordinary person."
"Ah... I see."
This was the first he had heard of it.
That Team Leader Myo had a younger sister, and that both sisters were veteran Hunters accomplished enough to become Representative Hunters.
And...

'...Team Leader Myo can make that kind of expression, too?'
He also learned that Team Leader Myo, who was always expressionless, looked a little more human whenever she spoke about her younger sister.
So...
"It sounds like you and your younger sister were close."
Kang Yul found Team Leader Myo's expression so surprising that he asked without thinking, but her answer was entirely different from what he expected.
"We were not close. If anything, we were closer to enemies."
"What?"
"When my younger sister was still active, I was a corporate Hunter. The corporations treated people as consumables, while the Management Bureau sought to protect citizens. Because of that difference in position, my younger sister and I often clashed."
"Ah... I see...?"
At that moment, Kang Yul fell into confusion. 'Then was the smile I just saw... an illusion? Was it an Air smile?'
But Team Leader Myo's next words forced him to regain his composure.
Because...
"My younger sister is currently classified as a supernatural phenomenon for certain reasons and is being contained by the Management Bureau."
"What?"
Team Leader Myo's younger sister, like Kang Yul, had been classified as a supernatural phenomenon and was being contained by the Management Bureau.
"Her Hazard Rating under Hunter Management Bureau standards is A."
She had received an A-grade rating, more dangerous than any Gate Kang Yul had seen so far.
A rating that meant the country might be destroyed if containment failed.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









