WeTried Translations
Translator/Editor: Ceaseless
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ I Became the Gate Summoner Hunters Obsess Over ◈
Chapter 48: Is Asked a Favor. Adds a Condition.
──────
Kang Yul sank into thought as he listened to Team Leader Myo.
'Ah... I think I just stepped on a land mine...'
Team Leader Myo had said that her younger sister was Hazard Rating A by Hunter Management Bureau standards.
And when she thought of her sister, she had even shown a smile with a human warmth Kang Yul had never seen before.
It was not hard to infer what the request she wanted to make of Kang Yul would be.
To save her younger sister from the anomalous phenomenon, or find a way to ease it.
Or perhaps to ask Kang Yul to kill her younger sister, who might be suffering so hopelessly that she could not think of anything else.
'Begging someone to kill a family member because they're suffering from a supernatural phenomenon is common enough these days.'
He had heard there were even private Hunter groups that specialized in such work... Anyway.
The more he thought about it, the deeper his worries grew.
If someone like Team Leader Myo was making this request, she must have already tried every possible method.
Which was why...
"Hunter Kang Yul. I would like you to meet my younger sister, who is being contained by the Management Bureau."
"...Do I only have to meet her?"
"No. The request that follows will depend on how my younger sister reacts when she sees Hunter Kang Yul."
"...."
...No matter how positively he tried to look at it, refusing this request was the right choice.
Meet a supernatural phenomenon powerful enough to possibly destroy the country?
Frankly, it was no different from asking, "Will you die for my younger sister?"
'I said I'd compensate her as much as possible, but I'm not stupid enough to throw away my life out of guilt.'
Normally, Kang Yul would have found some way to refuse this request.
Afterward, he would have offered to repay her by other means and asked her to tell him whatever she needed.
But now, he could not even say that. He merely moved his lips as he agonized over it.
Considering his own situation and what lay ahead, he could not simply refuse.
'I'll need to enter Gates to undergo Adaptation, but doing it without Team Leader Myo's help feels daunting.'
Kang Yul needed to undergo the Adaptation process to control the power of the "Gift."
Even he did not know how many times he would need to undergo Adaptation before he could control that power.
But one thing was certain. Once or twice would not be nearly enough. He needed to enter Gates that were as high-ranking as possible while still being safe.
And a veteran Hunter who could look after Kang Yul through that process.
In other words, Team Leader Myo's help would undoubtedly be invaluable. He needed to reconsider this.
'Maybe there'll come a time when I need to enter an A-grade Gate. So if I accept this request and build a relationship of trust with Team Leader Myo....'
...It would be like killing two birds with one stone. He could do what needed to be done while gaining a trustworthy, dependable companion.
So...
"Team Leader Myo. I haven't adapted enough to face an A-grade supernatural phenomenon, and my equipment is crude, so I have much to prepare. If you help me grow stronger, I'll meet your younger sister when the time is right."
By adding conditions, Kang Yul expressed his intention to accept Team Leader Myo's request.
"Really... You'll accept?"
Team Leader Myo's eyes went round as she asked again.
She seemed unconcerned with the conditions he had set.
Instead, her eyes held only one question.
'You're really accepting this...?'
"Did you realize yourself that the request was a bit much?"
Kang Yul did not know where his nerve came from, but he found Team Leader Myo a little cute like that, so he spoke teasingly.
He had not expected an answer.
It was more like a little revenge for her treating him like an easy mark.
But unexpectedly...

"I'm... truly sorry."
Team Leader Myo apologized, even letting her perked-up ears droop.
Her words carried such deep remorse that it broke through even her usual expressionless face.
'No... Why is Team Leader Myo acting like this...?'
Kang Yul was left speechless for a moment as he watched her.
The unexpected response was one thing, but seeing this human side of Team Leader Myo, who was always like a machine, one after another made something feel strange.
But what truly shocked him was what she said next.

"I have made this offer to many Hunters, but Hunter Kang Yul is the first to accept it. So I am truly sorry... but at the same time, I am truly grateful."
"...."
With a soft smile, completely unlike before, that was enough to captivate any man, Team Leader Myo spoke.
Of course, Kang Yul was not someone who would fall for such a honey trap...
"Hunter Kang Yul. Your tie is crooked."
...Or at least, he had once thought he was not.
Team Leader Myo stepped closer, skillfully straightened Kang Yul's tie, and neatly adjusted his rumpled clothes as well.
Because of their height difference, she had to look up at him. The pleasant scent drifting from her hair was enough to make Kang Yul dizzy.
How much time passed like that?
Tap, tap.
Kang Yul came to his senses when Team Leader Myo lightly patted his chest as though she had finished tidying him up. He took a step back as if fleeing.
Then, after watching Team Leader Myo's reaction for a moment, Kang Yul struggled to say what he had been thinking all along but could not bring himself to ask.
"Um... Team Leader Myo. Your brainwashing really is gone, right?"
It was not something the person who had brainwashed her should say, but her actions were clearly strange.
They were things the usual Team Leader Myo would never do.
Even her manner of speaking was gentler, and above all, there was deep affection in the way she looked at Kang Yul.
So Kang Yul thought, 'Just as I thought, the brainwashing hasn't fully worn off.'
Ready to feed her sap again if necessary, he turned his finger into a root and waited for her answer.
"The brainwashing is gone. I am completely normal now."
Team Leader Myo returned to her usual expressionless face as though nothing had happened and spoke firmly.
She said that she was normal, and that there was nothing strange about her actions.
And that meant...
"...Then everything you just did was of your own will?"
Kang Yul asked again.
His eyes conveyed a heavy, 'If you say that, I can't help but misunderstand, you know?'
They pleaded, 'Please answer properly!'
But...
"Yes."
Team Leader Myo replied firmly.
She had done it on purpose.
"Did you dislike it?"
She even began asking him in return, as if waiting for a review...
'...How could I dislike it?'
In that brief moment while he was intoxicated by Team Leader Myo's scent, Kang Yul had already imagined marrying her, having children, seeing grandchildren, growing old, and dying together.
Honestly, right now he wanted to hug Team Leader Myo, rub his face all over her soft-looking cat ears, and stroke her thick, furry tail to his heart's content.
So...
"I liked it. A lot."
Kang Yul answered honestly.
As a man, he strongly felt that he should not say something he did not mean.
Then...
"That is fortunate. I heard men like that sort of thing, so I tried it once, but it seems to have worked better than I expected."
Whether she liked Kang Yul's sincere answer or the brainwashing had not fully worn off, he did not know.
Team Leader Myo gave an answer that heavily implied that she really had done it on purpose.
Click!
Then, she suddenly unclasped the choker around her neck and handed it to Kang Yul.
"It is a mystic artifact that suppresses supernatural phenomena. It will not be enough to suppress the power Hunter Kang Yul possesses, but it is better than nothing."
"...."
...Kang Yul did not take the choker.
Instead, he stared desperately at Team Leader Myo as though asking, 'There has to be a reason you're doing this...!'
Meeting his gaze, Team Leader Myo spoke.
"I did it because I thought Hunter Kang Yul would like it."
"Just as I thought...! The brainwashing hasn't fully worn off...!"
Kang Yul raised his root-transformed finger!
He was about to shove it into her mouth and feed her sap immediately, but...
"It is not brainwashing. Put your finger down. If you try it, I will break it."
"...."
...Kang Yul quietly lowered his root-transformed finger.
But he continued to glare at her with a look demanding an explanation for why she was acting this way if it was not brainwashing.
Team Leader Myo explained as though it were nothing.
"I saw hope in Hunter Kang Yul. The only hope that can save my younger sister."
"What does that have to do with what you were doing earlier?"
"It is simple. Mental care for Hunter Kang Yul."
"Mental... care?"
"Hunter Kang Yul added the condition that I help you grow. Therefore, I have a duty to provide the optimal environment for Hunter Kang Yul's growth."
"The optimal environment...."
...Kang Yul unconsciously glanced at Team Leader Myo's chest, cat ears, and tail.
"Come to think of it, you are always looking at my chest, ears, or tail."
Kang Yul flinched at Team Leader Myo's words and quickly looked away.
"Hunter Kang Yul. Female Hunters are sensitive to stares. And because of my class, I am especially sensitive."
"...."
...Kang Yul wanted to crawl into a mouse hole.
But he swore he had not looked because he wanted to.
It was simply unavoidable. When something huge was right in front of him, his eyes were naturally drawn to it.
'Could this be part of a supernatural phenomenon too...?'
As Kang Yul rationalized that it could not be helped, that every man would be like this, Team Leader Myo spoke.
"Then, Hunter Kang Yul. I will set one condition."
"A condition...?"
"Yes. Each time Hunter Kang Yul undergoes Adaptation, I will let you touch my chest."
"Wha-wha-wha-wha-what?!"
She also did not forget to lessen his guilt by adding, "This is also part of the care for your growth."
So...
"Um... You really aren't being brainwashed, right?"
True to his nature of not refusing what was offered, Kang Yul did not refuse the chance to touch the chest of a beauty like Team Leader Myo.
Of course, before doing anything, he got one last, last, last, last confirmation.
"Absolutely not. I do not feel even a grain of sand's worth of affection for Hunter Kang Yul."
He was a little hurt to learn that she truly had no affection for him and was helping him grow solely for her younger sister's sake, but anyway.
"Then we will begin by moving your residence."
"We're moving all of a sudden?"
"For growth care and a steady supply of sap, we need to live close to each other."
"Ah, sap. Right."
"Is there anything you want in your new home?"
"Uh... No. As long as it gets plenty of sunlight?"
"Then I will prepare a safe house with as much sunlight as possible."
That day, Kang Yul gained a dependable companion in Team Leader Myo.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









