I Picked Up the Protagonist’s Heroine

Chapter 38

That's Quite a Pile

WeTried Translations

Translator/Editor: Dionysus

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ I Picked Up the Protagonist’s Heroine ◈

Chapter 38: That's Quite a Pile

──────

Ester left.

The first heroine.

The heroine whose endings had all locked, leaving no more events for her at the Academy.

She had wrapped everything up and left.

Early graduation.

She looked very satisfied.

Though for some reason, her last look had been one of repeatedly avoiding my gaze.

With Blash’s letter of recommendation, she would join the Order of Sisters with the Church’s help.

It would probably be some grand place in the Church Central Administration.

Ester would do well there.

I would be lying if I said I was not worried, but she said she would write often, so I would hear from her.

“Ah.”

Right.

Letters.

I had only just remembered that letters must have piled up at the lodging where I used to stay.

I could not exactly tell them my address had changed to Houndry in District 6, so I had left them there for months.

“...Since I remembered, I should go check.”

For the first time in a while, I headed to my old lodging.

“It has been a long time. There are letters addressed to Lord Daywin...”

The hotel manager greeted me and brought over an armful of letters.

There were even parcels.

That was quite a pile.

“I kept them just in case. As expected, you came to collect them.”

“Thanks.”

I took the envelopes and boxes.

“Not at all. Please visit again anytime.”

Perhaps because I had been a top-floor guest, the manager bowed very politely.

I carried the letters outside and sat on a nearby bench.

Every sheet of stationery was different.

There were all sorts of letters besides the ones Ester had sent.

First, I gathered Ester’s letters and arranged them by date.

There were eight in total.

During the month I had forgotten about Ester, she had sent roughly two letters a week.

I could trace how her emotions had steadily intensified over time...

They could be roughly divided into early, middle, and late stages. The early letters were mostly greetings.

She wrote about the Subjugation Festival, thanked me, and asked whether I was doing well.

In the middle stage, she began writing things like, “You have not sent a reply.”

Finally came the late stage.

-Were you deliberately not replying...?

-You are not avoiding me, are you...?

It felt as though I could hear her tearful voice in the letters.

-My parents sent letters too, but they have not received a reply either....

-Unless you are deliberately ignoring our entire family... you must be away, right...?

Her parents?

Swish.

I quickly searched through the stack and found an envelope from the Gray family.

“There it is.”

It really was there.

Not only Ester, but even Ester’s parents had sent me letters.

Of course, they were not asking me to please read their daughter’s letters.

As I had told Ester last time, I had exchanged letters with her parents before.

I had written to ask permission for Ester not to return to her family home during vacation.

That was why they knew my address and had sent another letter.

It was a letter of thanks.

-At first, she wrote to apologize for not being able to come home, but recently she has been writing to tell us how happy she is.

-It seems that the opportunity you gave our daughter has truly helped her.

-Since the accident when she was young, Ester has always acted tough on the outside, but we know she feels sorry toward us.

-She has lived carrying self-reproach and guilt.

-My husband is content with his life as a fisherman, and I enjoy teaching mathematics to young students, but perhaps our daughter does not see it that way.

-You have eased our daughter’s burden. We do not know how to thank you, so we are sending a small gift.

A gift.

There had been parcels mixed in with the envelopes, so it must have been one of those.

When I unwrapped it, I found candles in a variety of colors.

Each color had a different scent.

A calm, light fragrance spread softly through the air.

They seemed like the sort of candles that would help someone sleep peacefully if lit before bed.

The letter contained many more stories after that.

But by then, other thoughts had come to mind, and I could not focus completely.

Ester’s parents had sent me a letter and a gift.

If I had seen this before the semester began, I would certainly have mentioned to Ester that I had received the gift.

But I had not.

Which meant...

Ester had known from the start that I had not read her letters.

Even though she knew I was lying.

-Still... I am all right. I understand. Are your family members all right now?

Had she smiled as she said that?

Even I could not let this slide.

Self-reproach and guilt, was it?

The next time we met, I would give her a cake like the one she had enjoyed at the Hasgard estate.

I did not know when we would meet again.

But I would wait for that day.

038

“It left an impression on me.”

Blash briefly recalled what had happened in the Marquisate.

“Yes, it was a valuable experience.”

“A valuable experience... is that what you call it?”

Unlike Blash, the bishop wore an uncomfortable expression.

“The Knight Commander went there himself and returned empty-handed. Yet it was a valuable experience...?”

“Yes, we certainly did not achieve our objective. He refused us outright, after all. Hahaha!”

“This is no laughing matter.”

“It is not something to cry over, either.”

Blash shrugged, then spoke with a serious expression.

“Despite failing to achieve our objective, we gained much. First.”

Blash turned and pointed their chin at Chris, who stood stiffly beside them.

“This fellow got whipped into shape.”

“Commander, I was not that undisciplined...”

“I take it back. Seeing you, it seems there is still a long way to go. Hmm, second, we guided Ester, the talent he supports, into the Church. She will be a tremendous asset.”

“I heard the story. Formidable mana, and she has already learned holy magic.”

“Yes, I saw that power clearly with my own eyes.”

Blash then raised three fingers.

“Third, and most importantly, we found signs that the Death God Cult is returning. That is our greatest gain.”

The bishop had no choice but to listen seriously to that.

“I admit that I am disappointed as well. Ester is satisfactory enough, but he was our original target.”

“Hmm, perhaps he did not possess as much skill as expected from the start. Something about him does not sit right with me. I get the feeling that if he had joined the Paladin Order, we might have hung him from the ceiling one day.”

“Is that so? What a remarkably specific premonition.”

“What did you think of him?”

At that, Blash recalled Daywin.

He had gathered a variety of talented people, subdued Chris with ease, and calmly dealt with the founder, resurrected as undead.

“Considering he was pursuing the Death God Cult and reported it to the Order, he is someone we should cooperate with. But I do not know much about him either. He was a man impossible to understand, even when you thought you did.”

“Yes, it would be best not to dwell on him.”

“One thing is certain. It is fortunate that he is not an enemy.”

“...Mm.”

“Even if he does not join the Order, we are fortunate enough. Thanks to him, we can now identify the Death God Cult’s activities.”

Blash prepared to leave with Chris.

“Now all that remains is for us to act.”

* * *

Wow.

There really was a letter from Commander Blash.

As I sorted through the stack, I found an envelope stamped with the Paladin Order’s crest.

The Paladin Order is looking for you.

I will arrive at some point.

See you then.

That was about all it said.

It was strange how the writing captured Commander Blash’s manner of speaking so perfectly.

I continued looking through the other letters.

There were bills and notices.

Things like a letter from the bank saying that my money had been safely delivered to the Academy.

As I flipped through those letters, another one caught my eye.

The royal family.

It bore a lion insignia.

Had Amelia sent it?

She was the only person who came to mind when I thought of the royal family.

But wait.

Had I ever given her my address?

A chill ran over my body.

Whether it was Amelia or not, it was unsettling that the royal family knew my address.

I swallowed without realizing it and opened the envelope.

At the very top of the letter.

I swallowed again when I saw the sender’s name.

The sender was Kairon.

The fourth prince who adored Amelia.

His message to me was as follows.

I am looking for you.

I will arrive at some point.

See you then.

“...Why does everyone write the same thing?”

Unlike Blash’s writing, which seemed to carry Commander Blash’s booming voice, this was elegant handwriting.

Amelia had mentioned in passing that the fourth prince was grateful to me, but I had not expected him to send me a letter himself.

I did not know how he had learned my address, but...

In any case, he was someone I wanted to meet as well.

Kairon seemed to have been a villain candidate, like me.

I needed to figure him out.

I did not turn away visitors.

“Hmm.”

I was finally done going through the accumulated letters.

I had only meant to check the letters Ester had sent, but I had received more information than expected.

From now on, I should read Ester’s letters on time.

Now that Ester had left the Academy, I could not feel more relieved.

There had been five people, plus one more, to worry about. Now there were four, plus one.

Only one person had left, but it felt as though I had finished a backlog of homework.

It would be best to keep sending heroines out of the Academy like this.

I would place them among influential forces across the country, then reap the results around the time Laward graduated.

When the time came to fight the other side over the fate of the world, I would gather the heroines who had grown well and unleash them.

The first heroines to graduate early would be those like Ester, whose endings had all locked and who had no events left at the Academy.

Heroines who would only have their growth slowed by staying at the Academy, with nothing left to gain.

“There is exactly one...”

This one was also connected to the royal family.

Amelia.

Just as I had successfully placed Ester in the massive force that was the Church, if I could persuade Amelia to return home, I would gain the royal family as reliable backing.

She was currently an Academy student, and she was trying to fulfill that role faithfully herself, but blood was blood.

It was a bloodline that would prove useful as long as I lived in this country.

More importantly, I had already finished raising Amelia’s Affection Level, so all I had to do was send her away.

The problem was...

“Hmph, how absurd.”

Amelia irritably threw down her midterm grade report.

The problem was that Amelia’s grades were still terrible.

The report fluttering through the air even contained warnings from her teachers.

Both the Swordsmanship Department teacher and the Magic Department teacher had warned that they would not overlook it next time.

Ester had grown well and left, but Amelia still had a long way to go.

This was completely different from someone leaving because there was nothing left to learn.

If there was one thing she had in common with Ester...

It was that she was not incapable. Whether she chose to display her ability or not was entirely her choice.

“This school is too small to contain me.”

“How strange. You study harder than anyone, yet your grades still have not improved. Could there be some fundamental problem? Something like, say, ‘willpower’?”

“...A fundamental problem.”

I decided Amelia would be second.

Even so, it would be a much easier journey than Ester’s had been.

“By the way, Hasgard, you have been coming and going at the Academy often lately. I hear you made a spectacular intervention during the first-year picnic not long ago. Are you the Academy’s benefactor, or perhaps its guardian deity?”

“It was a coincidence.”

“Tch, was it also a coincidence that you wandered around the Academy without looking for me even once? How impudent...”

...It would be much easier.

Unlike Ester, who had needed to be separated from Laward while I adjusted her Affection Level, Amelia was, as the Scout showed even now:

“You truly forced me to come find you first.”

Affection Level 99. MAX.

No matter what she said, her route was already complete.

...Huh?

As I checked her Affection Level, I noticed that the Scout display had changed from before.

Stage 2 perk, the second one.

Scout function upgrade unlocked.

[Congratulations!]

-You have reached the maximum Affection Level.

-Amelia’s information will be updated, and a new ability will be unlocked.

Bond Skill: ??? (Affection Scout upgrade required)

Special Command: ??? (Affection Scout upgrade required)

Join our discord at https://dsc.gg/wetried