I Picked Up the Protagonist’s Heroine

Chapter 39

You Have So Many Women Around You

WeTried Translations

Translator/Editor: Dionysus

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ I Picked Up the Protagonist’s Heroine ◈

Chapter 39: You Have So Many Women Around You

──────

Bond Skill.

Special Command.

What were those supposed to be...?

I finally understood what my junior, the game maker who had forced me into multiple playthroughs, meant.

I really had not enjoyed even half of that game, or this world.

The deeper I dug, the more new things kept appearing.

Still, if I had to guess as a gamer, hidden information could not be a useless feature.

Maximum Affection Level, and an Affection Scout upgrade.

Since I had to meet both conditions, the reward had to be worth the trouble.

That was how games worked, regardless of genre.

There were no games that only made you suffer.

That was not a game.

Let’s see.

Upgrading the scout to Level 2 cost 500 coins.

It was cheap compared to the ending rewards available in the shop, but I still needed another 300 coins.

Either way, it was time to clear some Challenges.

Still, I had not known that reaching maximum Affection Level not only affected endings but unlocked new features too.

“If I’d known, maybe I should’ve pursued Ester more...”

Forget maximum Affection Level, I didn’t think I had ever even checked her Affection Level.

What had it been the last time I saw her?

“You are bold, Hasgard. A true hero. To dare speak another woman’s name before me. I shall have it engraved on your tombstone that you were brave in life.”

Amelia crossed her legs and lifted her chin.

No matter how haughtily she spoke, she was sitting in one of the student cafeteria’s spinning chairs, so she did not look especially imposing.

In fact, the force of crossing her legs had made her turn slightly just then.

Well, setting aside the reward for maximum Affection Level, my objective had not changed.

I would help Amelia grow and return her to the royal family.

“Do you like?”

“Like whom?”

In answer to her question, I pointed at the plate in front of Amelia.

“The hamburger.”

“Ah.”

Eating a burger while wearing gloves felt like a desecration, but then again, there was nothing wrong with being clean.

“I do not particularly like it. I appreciate its efficiency, though. You can consume carbohydrates, protein, and fat in a single bite. It shortens mealtime, so that is not bad either. It is not that I particularly like such commoner food.”

She said she did not like it twice.

“And do not change the subject. I clearly heard the name of that first-year.”

Tch.

Was that not enough?

“Your Highness.”

I had no choice but to play my trump card.

“Why did you come to the Academy?”

I asked the question that even the other heroines had wondered about.

“The Academy teacher is excellent, but surely the royal family could have found you a more capable private tutor.”

“......”

After pondering for a moment, Amelia took a bite of the efficient food on her plate.

Chew, chew.

Then she spoke slowly.

“Is that so? It must certainly seem strange to you. I was kidnapped by an assailant, yet I have not left this place.”

“I think most people see it that way, not just me. They simply do not say it.”

“It is not such an extraordinary story. Everyone has personal circumstances.”

Personal circumstances.

Was she drawing a line that way?

A princess.

She might be more guarded about privacy than anyone.

Once again, I felt the gap between the royal family and a count’s house.

Even if we had grown close, this was a princess’s private life.

She would not just tell me everything.

That was when I remembered the message I had seen earlier.

Amelia’s information will be updated, and a new ability will be unlocked.

At first, I had focused on the “new ability,” but now the part before that seemed important as well.

Her information would be updated.

It was a method often used in games that built their business model around character merchandise.

When a character’s Affection Level rose, you could see background information and settings that had previously been hidden.

Exclusive lines were unlocked, and sometimes their expressions changed too.

If the system’s “information update” meant something like that...

“Still, if it is you... I suppose there is no reason I cannot tell you.”

The effect of 99 Affection Level was only beginning.

“For some reason, I feel like I do not want to hide anything from you.”

039

Amelia’s profile appeared in the scout.

Unlike before, I could clearly see her stats, specialties, hobbies, and much more.

Everything was visible except for the newly appeared Bond Skill and Special Command functions.

Before digging into Amelia’s past, I should run a few tests.

If reaching maximum Affection Level had given me access to Amelia’s information, she would probably answer most questions.

“How old are you this year?”

“You suddenly wish to know my age?”

“Yes. I suddenly became curious.”

In the game, it had always just said X years old.

“I can tell you, but once you hear it, you will not be able to return to how things were before.”

“...I will not ask, then.”

“A wise decision. To speak generally, I am older than that first-year you mentioned earlier.”

“How long are you going to keep bringing up Ester? She is not even at the Academy anymore... You really hold a grudge.”

“I am older than that first-year, but younger than that child’s roommate.”

“That sounds like a riddle.”

It reminded me of the Professor LayXton game series.

“Hm? Who is that? Professor Lay17ton?”

“Do not just insert a number because you saw an opening.”

I said X was not an unknown variable.

This was not an equation, either.

“As a hint, I am older than Ester, younger than Rebecca, and the same age as Lucia.”

“Thank you. That only made it more confusing.”

“Also, someone is lying.”

“Now it really has become a riddle...?”

“And that someone is me.”

What was the point if the person making the riddle was lying?

Then the number seventeen was a lie from the start.

“So we are back where we started. As for the question of age.”

“Do you not think asking in the first place was rude?”

Amelia had readily answered my question about her age, but she had not told me the truth.

She was like the monkey’s paw in human form.

“What food do you like?”

“Am I not eating it right now?”

“You said you did not like it.”

“......”

“Shall we move on to the next question?”

“...Please do.”

“How much do you weigh?”

“From one mountain to the next. Thirty-eight kilograms.”

I had not expected her to actually tell me, so this time I was more startled.

“You have carried me. Should you not know?”

“I do not have the ability to determine someone’s weight after carrying them once.”

“I thought you would know, considering you have a hobby of carrying women on your back.”

“I do not have that hobby, either.”

“Is that so? You have so many women around you that I assumed you must engage in some sport like that.”

She had been slipping barbs into every sentence for a while now...

“You are lighter than I expected. If you try a little harder, you will weigh about as much as a golden retriever.”

“I do not know what that is, but it does not sound particularly insulting. It is not as though I am trying to lose weight. I merely use energy efficiently. I have a figure that is full where it should be, so what does it matter?”

“Why are you asking me that...?”

“Then whom should I ask? I care about no preferences but yours.”

“I do not know why you speak as though it is natural for me to judge women by their weight, but age is what I consider important.”

“So that is why you asked first! You shameless thing...!”

“Now, next question.”

“You are changing the subject again...”

“I heard you will be staying in the dormitory from the second semester. How is it?”

“Hmm... It is deeply humiliating. Since I was so disgracefully kidnapped, I must now live only within the Academy during the week. Two people sleeping together in a cramped place like a chicken coop, there is no greater torture.”

“That is certainly true.”

I had managed somehow when I was a student, but after experiencing the life of a noble, I did not think I would want to return to that.

“Still, it is fortunate that I like my roommate.”

“Your roommate?”

“They are pleasant because they say nothing. They always sleep, and every night they secretly escape the dormitory, so it is practically as though I have the room to myself.”

I felt like I had identified the roommate.

Somehow, I thought I knew who it was.

“Other dorm residents secretly eat delicious food late at night, visit other rooms and get caught by the dorm supervisor, or lose track of time sharing secrets. But my room is wonderfully quiet.”

“Could it be that Your Highness was expecting something like that...?”

“No. How could that be? Absolutely not.”

“Is that so? Then shall we get to the real questions?”

“Yes, I was about to suggest that myself. How long do you intend to fill the time with this useless exchange?”

“Why did you come to the Academy?”

“......”

As though the warm-up was over and what had been coming had finally arrived, Amelia gently closed her eyes.

“It is punishment.”

“Punishment?”

“My right of succession was taken from me, and I was exiled.”

A heavy story began without warning.

“Are there not students who are forced to attend school?”

My heart grew heavy.

Maybe pointless banter was not so bad sometimes.

Even useless things had their uses.

At least when it came to keeping the atmosphere light.

“For someone forced into it... you are incredibly diligent.”

“It is true that I am diligent, but I never said I live diligently because I wish to. I do it because I must.”

So that was it.

I had never seen anyone as methodical and diligent as Amelia, but she said it was all something she had created.

A performance within a frame.

Then perhaps diligence was painful for her.

Perhaps she was merely enduring it.

Even now.

“I told you once about the Fourth Prince, Kairon.”

Kairon.

The prince who, like me, was on the Death God Cult’s recruitment list.

The Death God Cult had tried to kill Amelia in order to corrupt him.

They believed that if they killed Amelia, whom he treasured so dearly, he would come to believe in a necromancer who could revive the dead.

That he would become a follower of the necromancer.

“The King finds my elder brother dreadful. Not that he cherishes him dearly, but literally. He despises him. So much that he makes him wear a helmet at all times because he cannot bear to see his face.”

A helmet?

I had never heard the name Kairon in my previous life, but I did know a swordsman who never took off his helmet.

...I knew him as an enemy.

“I could not leave that alone.”

As though recalling the past alone, Amelia spoke with eyes that seemed to be looking far away.

I could not leave it alone either.

If I had not saved Amelia then, I might have turned Kairon into a villain.

One of the five worst, at that.

Did the fate of the heroines and the villains depend on what future I brought Amelia to...?

This had become a truly heavy story.

“I secretly helped my elder brother, and when that was discovered, I was punished.”

“When you say helped...”

Had she plotted treason?

“It was nothing so grand. My elder brother was cast out of the royal family, stripped of the royal family’s mark, and because of the helmet, even the royal family’s color...”

Amelia pointed to her eyes and hair.

The royal family’s color, a strange red like autumn maple leaves.

“He has lost it. He is not treated as royalty, or even as a human, and wanders the streets. I secretly gave my elder brother food and a place to sleep, but unfortunately, I was caught.”

“The prince has become homeless on the streets?”

“Regrettably.”

Amelia let out a deep sigh.

“We bleed when wounded and die when we cannot breathe as well. If you are thrown into the streets after being stripped of the royal family’s name, there is nothing you can do.”

“But I heard the Fourth Prince is the strongest swordsman.”

“If he were the sort to struggle after being stepped on, he would have killed them all long ago. Every last one of them.”

Hmm.

As far as I knew, he eventually took a dark turn.

Amelia’s death had been the final trigger. Had it gone that far in my previous life?

“It is better this way. The royal family is fiercely contesting the right of succession. Merely being removed from that struggle is a relief. I am worried about my elder brother, but if I am given just a little time...”

“A struggle for the throne. Is that why... you did that? To appear incompetent...”

“What do you mean, why?”

I had mentioned it once.

“Last question.”

Each heroine had her own ability.

And yet the reason their grades were at the bottom was that their abilities had not awakened, only activated conditionally, or...

“Then are you deliberately failing your exams?”

The heroine herself was hiding them.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried