Mistaken as the Dungeon Boss Monster

Chapter 89

What's Wrong With Him?

WeTried Translations

Translator/Editor: Mordor

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Mistaken as the Dungeon Boss Monster ◈

Chapter 89: What's Wrong With Him?

──────

In the silence, our blank gazes met.

Rose Sha stared only at me, utterly dazed, as if she'd lost her soul.

Amazingly, she didn't blink even once. Her lips, on the other hand, kept moving nonstop.

“Ah...?”

And that was all she managed to say.

I let out a dumbfounded laugh.

Despite how pitiful things had looked until just now, Rose Sha was perfectly alive.

Her wistful eyes were now filled with all kinds of emotions.

Disbelief, confusion, shock. Every one of them showed she couldn't understand the situation.

“I saved you.”

Out of frustration, I spoke first.

Even then, Rose Sha only stared at me without a word.

Then a bright smile slowly spread across her face, and her soft body wrapped around me in a warm embrace.

Thump. Thump.

The sound was both quiet and deafening.

Her trembling sobs faded away, leaving only the sound of her heartbeat.

“Vargoer. Vargoer. Vargoer...”

She kept calling my name as she hugged me tightly.

Still holding me, she began rubbing her face all over my cheek.

My bones were rough enough to scrape her skin, but she didn't show any sign of pain.

Maybe it was her way of showing affection, because she kept rubbing her face against mine for quite a while.

Later, after meeting my eyes, she even kissed various parts of my face.

Honestly, I could understand how she felt without all that.

Rose Sha had betrayed the Seven Palaces of the Abyss and helped me all on her own.

She had even thrown away her life for me. How could I not know?

I stroked her back and gently caressed the back of her head.

Rose Sha's shoulders suddenly twitched, and she pushed me away from herself.

For some reason, her eyes trembled as though an earthquake had struck.

Even her pink lips, newly full of life, were quivering.

“Do you remember everything I said just now?”

“What are you talking about?”

“You know... what I said because I thought I was going to die...”

I nodded like it was nothing.

Rose Sha's eyes widened beyond all reason.

“...I don't even remember all of it?”

I knew exactly what the problem was.

She had said all sorts of embarrassing things, only to end up perfectly alive.

Her heartbeat sounded especially loud. Her bright red ears stood out.

The smile had vanished from her face, leaving only her obvious emotions exposed.

Maybe she didn't remember the details, but she knew enough to be embarrassed.

“I saved you, and now you look like you're dying of embarrassment.”

“...”

Even the eyes that had been meeting mine all this time began subtly avoiding me.

Rose Sha moved her lips for a long time before looking straight at me.

“Yeah, well, that's good, isn't it? Good. It's a good thing.”

“Is it?”

“Yeah. It is. You learned how precious I think you are. Mm, it's definitely a good thing...”

Rose Sha smiled with her eyes. It was an awkward smile, far removed from her usual seductive charm.

She was trying to act composed, but she was too clumsy at it for her feelings to stay hidden.

“I’m not embarrassed at all. I've been saying I like you all along, so why would I be embarrassed now?”

Such transparent bravado for a Succubus Queen.

I stared at Rose Sha without a word.

As if we were having a staring contest, Rose Sha kept her lips tightly shut and looked back at me.

In the end, unable to take it anymore, she slowly averted her gaze.

“...Don't look at me like that.”

Rose Sha covered her face with both hands.

“Aaah...”

The little groan sounded utterly pathetic.

To be honest, it was a bit unexpected. Rose Sha had always been relaxed and seductive.

Thinking about all the teasing things she had said and done to me, it was hard to believe she was the same person.

‘No wonder she was embarrassed.’

If it had been me, I would've climbed into a coffin and nailed it shut already.

Then I remembered all the humiliation I had suffered at her hands.

So instead of looking away, I stared at her even harder.

Glance.

Rose Sha spread her fingers slightly, exposing one eye.

The moment our eyes met, she flinched and closed her fingers again.

“Don't look. I said don't look...”

Rose Sha tightly covered her eyes with one arm while waving her other hand at me.

“Go. Get away from me.”

This time, she folded her wings around herself and hid her entire body.

She seemed to want some time alone out of embarrassment, so I decided to leave her be.

Charlotte and Isabella needed healing anyway.

When I turned my head once on the way, my eyes met Rose Sha's.

“I said don't look!”

Rose Sha swung her hand through the air.

Invisible magic brushed past my side.

Boom!

A deafening explosion erupted.

...I felt like I was going to die, so I couldn't tease her anymore.

After that, I kept my eyes forward and walked on without looking back.

Charlotte and Isabella were seriously injured, but their lives weren't in danger.

Since Isabella was closer, I headed to her first.

As I approached, Isabella glanced up at me with a meaningful smile on her lips.

“Nyah, nyah.”

“...”

So she saw everything.

Annoyed, I walked right past her as if I hadn't noticed.

“Ah! Boss! My side hurts! I'm bleeding everywhere!”

“You're last.”

It wasn't even a deep wound.

Out of the three of them, Isabella was in the best condition.

Even someone as ignorant about medicine as me could tell she hardly needed healing at all.

“What kind of employee benefits are these? A boss with no blood or tears!”

“How dare you speak to my husband like that?”

“...Ah, sorry...”

I could tell what was happening just from the voices.

I kept looking forward as I walked toward Charlotte, worried they'd say something if I turned around.

Cough! Cough!

Charlotte let out a dry cough.

She looked up at me with hazy eyes, then gently closed them.

“My Lord. I have failed you.”

That was the first thing she said upon seeing me.

Unlike a certain Vampire, she was loyal to the bone.

“I tried to be of help, but... I suppose I'm still lacking.”

She didn't seem to know it, but it was a relief that she was alive.

How was she supposed to stop Briyagon in the first place?

Bone Dragon Briyagon was on the level of an Abyssal Palace boss, making comparison impossible.

The Ancient Dungeon DLC was practically an Abyssal Palace, and Briyagon had been the final boss of the Ancient Dragon’s Tomb.

It wasn't merely Abyssal Palace boss-class. It was the boss itself. They were even the same level.

“That Bone Dragon is quite strong. Even the Abyssal Palace Lords couldn't handle it easily.”

“And yet, my Lord subdued such a powerful enemy without saying a word...”

“...”

That's how it came across?

If we talked any more, I felt like I'd get as embarrassed as Rose Sha.

I transformed the Holy Sword into its Healing White Flame and placed it against Charlotte's wounds.

As expected, the wounds closed instantly and healed without a trace.

Charlotte only moved her lips the entire time.

Her expression showed how sorry she felt.

“Rest.”

After healing Isabella as well, I sheathed the Holy Sword.

Briyagon was still lying prostrate and staring only at me. Its level marker was still a deep green.

The more I looked at it, the more confused I became about why it was obeying me.

I approached and stroked Briyagon's face.

Grrr...

As if it felt good, it made a sound like a purring cat.

“What did you do to make it like this?”

It was Rose Sha, who had come over at some point.

Charlotte and Isabella were standing beside her as well.

The three of them looked back and forth between Briyagon and me, as if they were still asking why this was happening.

Even I had no idea.

Was it truly obeying me, or was this only temporary?

A green that dark showed loyalty similar to Balutak's.

Why was it acting this way... ah, whatever.

No matter how much I thought about it, I wouldn't find an answer. I decided to regard it as a good thing.

“Briyagon.”

At my call, Briyagon's eyes flared, and its tail began wagging gently.

It seemed to recognize its own name.

“Are you naming it Briyagon?”

I wasn't naming it. Briyagon was already its name.

Despite what I was thinking, I nodded at Rose Sha.

Briyagon suddenly lowered its head before Rose Sha's feet.

Rose Sha looked at me, silently asking why it was doing that.

“It's apologizing.”

“...Really?”

I didn't know either. It just looked that way.

Rose Sha stroked Briyagon's snout.

“It's all right. I'm fine now.”

At her soft words, Briyagon let out a puff of frost.

Then it lowered its head before Charlotte.

Charlotte cautiously stroked its jaw and observed it.

“It's very intelligent. It doesn't just obey its master. It's also quick to read the situation.”

She was already speaking as if I had become its master.

I wanted to tame Briyagon too, if possible.

But I was more worried than anything. What if it suddenly changed and smashed everything to pieces? That would be a disaster.

‘Still, I can't just leave it alone.’

Even if I did, it would follow me.

Looking at that deep green, it would surely follow me to the ends of hell.

Either way, whether I liked it or not, I was stuck taking Briyagon with me.

Lastly, Briyagon lowered its head before Isabella.

Isabella grinned and clenched her fist.

“I'm not fine. Can I hit you once?”

As if it understood her words, Briyagon pushed its head forward.

Isabella jumped in fright.

“I won't! I won't! Sorry!”

And she was supposed to be an eighth-ranked Lord.

Her appearance was different, but inside, she was no different from Balutak.

Hummm!

That was when a portal opened to my right.

“The Hero is here too.”

Just as Rose Sha said, Cecilia emerged from the portal.

She was covered in blood from head to toe, but all of it belonged to the undead. Cecilia herself was completely unharmed.

She held an undead head in her right hand.

“You were the last to arrive.”

When Charlotte snapped at her, Cecilia scratched the back of her neck awkwardly.

Then she waved the head in her hand.

“I was busy killing it.”

Looking closer, the head belonged to Reaper, Rotting Hollow's second-in-command.

So that was why she had arrived last. She had been delayed while catching Reaper.

Reaper was a boss with a second phase, and when it entered that phase, its level rose to 92.

Still, that apparently wasn't enough to beat Cecilia. It had only managed to drag things out.

Putting that aside, where was Balutak?

“Where's Balutak?”

As soon as I finished speaking, something crawled out of the portal.

Only when I lowered my gaze did I see Balutak.

Balutak, with all four legs severed and only two arms left, was crawling along...

What the hell? What's wrong with this one?

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried