Mistaken as the Dungeon Boss Monster

Chapter 98

Dragon

WeTried Translations

Translator/Editor: Mordor

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Mistaken as the Dungeon Boss Monster ◈

Chapter 98: Dragon

──────

Until now, Roxanne had been desperate to kill me.

I had no idea what kind of change had come over that bitch to make her act like this.

Before that, I still couldn't believe the situation unfolding right now.

A deep, dark green level.

She had suddenly taken an intense liking to me for no reason I could think of.

‘Is she actually insane?’

Whatever the circumstances, I couldn't understand that madwoman's change of heart.

This was Roxanne, of all people.

Could someone who had wanted to kill me more than anyone else change her attitude so suddenly?

“Explain yourself.”

Even without an expression, the Old One's feelings were clear.

‘They must feel fucking betrayed.’

Even if they were my enemy, I couldn't help sympathizing.

At Roxanne's emergency summons, the Old One, who had always been shrouded in secrecy, appeared for the first time.

It was only a duplicate body, but still.

They had also been the only one who publicly sided with Roxanne, even refuting my defense.

They'd granted every request Roxanne made, and now she was betraying them?

Setting aside the fact that she was defending me, she was a fucking ungrateful bitch.

“What? What's going on?”

Rose Sha, who had stepped closer, asked in confusion.

She glanced at me, questioning me with her eyes.

But I didn't know either. I was the one who wanted answers.

“If you can't convince me, you die.”

A murderous aura poured from the Old One.

It was only natural that they were angrier at Roxanne than at me.

Roxanne glanced at me from the corner of her eye. It was nothing like her usual overbearing gaze.

For whatever reason, her level remained green.

“The execution is a hasty decision. Isn't Vargoer our comrade too?”

“Do you think that makes sense?”

Of course it didn't. There were limits to shamelessness.

Roxanne was the one who had declared the summons and dragged everyone here.

“Execution is decided by majority vote. If I reverse my vote, the opposing side will have the majority.”

“Are you saying you'll reverse a matter that has already been decided?”

Roxanne pressed her lips together.

Even she seemed to realize how absurdly childish her demand was.

The more I thought about why she was doing this despite knowing that, the more confused I became.

“You declared this summons with execution on the agenda, Roxanne.”

“It was my mistake. I can make up for that mistake now. I will correct that mistake─”

“Your words and actions right now are the mistake.”

The Old One's tentacles shot upward.

They stretched toward the ceiling, targeting Roxanne.

From the Old One's perspective, I had become an afterthought, while she had become the primary target.

Roxanne might be the Immortal Dragon, but against the Old One, it was hard to say.

Even Roxanne's expression revealed her fear of the Old One.

Still, she didn't back down and continued speaking.

“As I said, this decision was too hasty. How about putting Vargoer's execution on hold?”

“It's too late.”

“It isn't too late. Vargoer's crime isn't limited to the murder of a Lord. Aren't we considering his execution because we suspect him of affection for humanity?”

That was true.

The Old One had pressed me harder over my affection for humanity than Kalandas's death.

“It would be reasonable to set a period and watch how things develop. If Vargoer shows any sign of supporting humanity, then execute him. But not now.”

The Old One silently glared at Roxanne.

The dozens of pairs of glaring eyes were deeply unsettling.

“Vargoer had a reason to kill Kalandas. It wasn't for the Empire, either. He prevented something before it could happen for the sake of the 72 Lords. That alone can't be evidence of affection for humanity. Can we discuss execution based only on suspicion?”

“It was confirmed through Foresight.”

“It's uncertain proof. You may not know this, but Vargoer's adjutant is human. Since she is his closest subordinate, he would naturally care for her. That feeling cannot be seen as affection for humanity, but neither can it be taken as proof of the opposite.”

Humanity meant every human in the world. It made no sense for me to care about every human I didn't even know.

There was room to consider Roxanne's argument.

‘...But that's not the issue.’

It was a reasonable argument on the surface, but the problem was that Roxanne had made it.

From the Old One's perspective, there was nothing to consider. Roxanne was simply being ridiculous.

Even if they decided to kill Roxanne first and then me, I would have no choice but to accept it.

Why Roxanne had suddenly become like this could wait.

I decided that calming the Old One's anger came first.

“Old One.”

The Old One turned their head toward me.

Having dozens of pairs of eyes focus on me felt unpleasant.

“Regardless of rank, I respect your will. A Lord who harbors affection for humanity should die. That is surely right.”

Trying to slither my way out of this would only make them angrier.

The correct move was to humble myself, preserve the Old One's dignity, and give ground.

“Borrowing Roxanne's words, you may kill me if I show signs of defending humanity. I will leave even the judgment of that standard to you.”

I entrusted the judgment entirely to the Old One.

For all I knew, they could use the fact that I had talked with Charlotte as justification.

But the Old One wouldn't do that.

Part of it was instinct, but I believed that, for the dignity of the Rank 1 Lord alone, they would judge fairly.

Of course, even this was like handing the Old One a blade.

‘Still, I have no choice.’

The Old One's strength was unknown territory.

If they wanted to, they might be able to kill everyone here, or their duplicate body might be weaker than Roxanne.

What mattered was that the Old One before me wasn't their true body.

My survival instincts were telling me to bow my head.

“If there's anything else we can compromise on, I will gladly listen. Tell me anything.”

[Lv. ■■ (?)]

Their level was still deep red.

The killing intent was so intense that it wouldn't have been strange for tentacles to fly at me without warning.

The Old One stared at me without a word.

Under the barrage of unsettling eyes, revulsion kept rising in me.

At first, I thought it was simply the disgust of seeing something grotesque.

It wasn't.

It was a primal rejection, as if something were touching my soul.

The longer I faced the Old One, the more that sense of alienness swelled inside me.

It was like instinctive fear, yet somehow different.

I had never felt it before, and even now that I had, I didn't understand it.

“Hide nothing. I can see everything about you.”

What was I supposed to hide? What could they see?

There were so many things weighing on my conscience that I couldn't pick just one.

That I wasn't truly the Rank 7 Abyssal Palace Lord.

That my true strength was absurdly weak compared to the might I projected.

That my body was a Death Knight, but my soul was alive.

Amid my confusion, the Old One moved away without a sound.

“I accept.”

Leaving only those words behind, the Old One disappeared.

I had thought they were hidden in the darkness, but their level was gone too, as if they had truly left.

...Was it over?

Only then did a cold breath of relief I had held back slip from my mouth.

Those around me released their breaths as well. It wasn't my imagination. The air throughout the hall had been freed from its oppressive weight.

‘What was that just now?’

I couldn't compare the Old One's alienness to anything. It was as though they existed far beyond the limits of understanding.

I had no idea what their cryptic final words meant either.

I stopped trying to think about the Old One.

My attention was drawn to Roxanne instead.

She had apparently been looking at me too, because our gazes met.

Her level was still green.

Why had she taken such a liking to me and opposed the Old One?

Before I could even ask, Roxanne approached me first.

More accurately, she started toward me, then hesitated.

After lingering uncertainly, Roxanne picked up one of the parchments used for voting.

‘What's she doing?’

She let out a low hum and stared intently at the parchment, deep in thought.

Magic gathered at Roxanne's fingertips as she scratched at the parchment.

Not just me, but everyone nearby watched her.

Ignoring them, she carved something into the parchment, then her shoulders twitched as though she had made a mistake.

She took a new sheet of parchment and repeated the same action.

By then, she had done it five times.

‘What the hell is she doing?’

Her tightly pressed lips made her look focused, and the occasional glances in my direction were suspicious.

“Perhaps Lady Roxanne desires a peaceful resolution.”

Dalon had come up beside me at some point.

A peaceful resolution. If I hadn't seen her level, I might have thought the same.

I might have assumed my bluff worked and she wanted to resolve this peacefully.

But that wasn't it.

“Why is Elder acting like that...?”

Rose Sha tilted her head as she looked at Roxanne.

Since Roxanne had helped me, she had gone back to calling her Elder instead of Roxanne.

In truth, she hadn't helped me. She had only cleaned up the mess she started herself.

‘Elder my ass. She's a crazy brat.’

Just because she liked me and took responsibility didn't mean my resentment would disappear.

Considering everything she had done from the Assembly until now, I didn't even want to look at her.

Since I didn't know the reason for her goodwill, it only made me more wary.

Thump.

That was when I felt something against my lower body.

Looking down, I saw Estigel with moist eyes.

Estigel tightly wrapped her arms around my waist and buried her face against me.

Her height and the way she acted made her seem like a niece.

“It's all over. You can relax.”

When I stroked her head, Estigel nodded.

Rose Sha looked down at her without much concern. Her gaze showed that she didn't even see Estigel as a romantic rival.

Well, it would be strange to feel that way about someone who looked like a teenager.

Beside us, Isabella patted Estigel on the back of the head.

“I'm glad it ended well. I really thought we were all going to die.”

I nodded at Isabella's words.

We had almost all died together.

I made a final desperate bluff, and thankfully, it had worked in a different way.

“What is it? What is it? Show us!”

“Rin! I want to see!”

Roxanne was approaching from where the voices came from.

Ren and Rin jumped on either side of her, holding their hands high.

It looked like they were trying to grab the piece of parchment Roxanne held.

Roxanne stopped in front of me and glanced around with only her eyes.

“I would like everyone to leave.”

Roxanne's words carried the authority of the Rank 2 Lord.

At a single word, the others hurried out of the meeting hall.

Naturally, the Abyssal Palace Lords, Isabella, and Estigel remained.

They looked at me as though waiting for my reaction, so I opened my mouth.

“Let’s oblige her.”

There was no hostility, only strong goodwill, so there was nothing to worry about.

After I spoke, they too left the meeting hall for a while.

Once we were alone, Roxanne cleared her throat.

Her uncharacteristically trembling hand held out a piece of parchment.

“Do you know what this word is?”

Roxanne had repeatedly written on and discarded dozens of parchments just moments ago.

Had she done all that just to write a single word?

I took it and looked. The lone word written on the parchment was a Chinese character.

It wasn't even a difficult one, so with my Level 3 Hanja certificate, it felt as easy to read as Hangul.

-Dragon

Dragon.

A beat later, I sensed something strange.

Chinese characters didn't exist in this world.

No, let me correct that. They were the ancient language: Dragon Speech, spoken by forgotten Ancient Dragons.

Even that only existed in the setting.

“How do you know this?”

The question slipped out before I could stop it.

In my confusion, Roxanne's level changed again.

The green that had already been deep became darker than ever.

“Ancestor...?”

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried