WeTried Translations
Translator/Editor: Mordor
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Mistaken as the Dungeon Boss Monster ◈
Chapter 97: What the Hell?
──────
That deep a shade of red went beyond hostility.
It was unwavering killing intent. The desire to execute someone was directly reflected as killing intent.
Roxanne’s bloodlust alone had put my life in danger.
To make matters worse, the Old One, who was even more dangerous than Roxanne, intended to execute me.
I barely swallowed my despair.
If my mind broke down just because the situation was hopeless, I was as good as dead.
How could I get out of this crisis? No, I had to get out somehow.
The Old One stepped forward.
There wasn’t even the faintest sound of footsteps, but with every step, the air grew heavy.
It created the illusion that space and time were under their control.
If the Seven Palaces of the Abyss inspired intimidation, the Old One’s presence was fundamentally different.
An incomprehensible, immeasurable, alien aura blanketed the room.
It seemed to touch not my emotions, but my soul.
Only when the Old One came right before me did I get a clear look at them.
Their entire body was black as a black hole. Dozens of pairs of eyes were densely embedded in their face.
More than ten tangled tentacles wriggled behind their back, making my skin crawl.
The Old One passed me, pulled back the empty seat of honor, and sat down.
Then dozens of pairs of eyes rolled in their sockets.
“Everyone’s here.”
Everyone except Roxanne was meeting the Old One for the first time.
Yet without even the slightest introduction, they got straight to the point.
“Begin.”
Gurgle.
All of the Old One’s eyes turned toward Roxanne at once.
Roxanne gave a small nod and spoke.
“There are two agenda items: Vargoer’s execution and Rose Sha’s punishment.”
The meeting began under Roxanne’s lead.
A neutral party should have presided, but only the 72 Lords were present.
Having a Merchant Association executive conduct such a sacred gathering would have been inappropriate.
It was natural for a highly ranked Lord to take charge, and the Old One had handed that authority to Roxanne.
“Rank 7 Vargoer killed Rank 5 Kalandas of his own accord. His purpose was even to protect humanity.”
Roxanne fixed her gaze on me.
Her sharp, slit pupils waited for my response.
Without answering, I nodded.
“You killed a comrade of the Abyss with clear intent to kill. Do you admit it?”
“That wasn’t my original intention. I only meant to stop him.”
If Kalandas had surrendered, I obviously wouldn’t have intended to kill him.
But he refused to back down until the end, and this was the result.
“He refused to abandon his purpose until the end. If I hadn’t killed him, I would’ve died. Everyone here knows why I had to stop Kalandas.”
Kalandas’s faction had disrupted the balance among the existing Abyssal Palaces.
There was no need to preserve that balance, but the other Seven Palaces of the Abyss hadn’t welcomed it.
“Kalandas was the Lich King. If he had brought the Empire under his command, he would’ve become a threat to the Seven Palaces of the Abyss as well. The Nonhuman Demon Realm might have fallen just like the Empire. I prevented that future before it could happen.”
“You sound quite certain.”
“You may use Ren and Rin’s Foresight.”
I had heard it directly from Kalandas’s own mouth.
His lifelong wish was for every living being in the world to become one of the dead.
Since I had heard it clearly, Ren and Rin’s Foresight would surely activate.
Roxanne silently glared at me.
“The Lich King’s forces were bound to grow. Everyone knew that, yet no one stepped forward. Rose Sha and I had no choice but to risk ourselves to stop him.”
Roxanne seemed to believe me too. She just didn’t want to admit it.
“If we had stood by and watched, Kalandas would’ve set his sights on the Nonhuman Demon Realm by now. It’s no different from us sacrificing ourselves for everyone’s sake.”
“Are you saying betrayal deserves praise?”
“Of course not. I only ask for your understanding.”
“Even if that is taken into consideration, you are not innocent. You defended the Empire more than necessary.”
Roxanne crossed her arms and arrogantly raised her chin.
“Regardless of your intent, killing a Lord of the Seven Palaces of the Abyss is already a grave crime. Yet you went beyond that, taking humanity’s side and protecting them.”
I had expected her to press me like this.
The nonhuman peoples had to coexist with humans. Rose Sha was a prime example, but my personal feelings were a greater factor.
Purely human feelings. I had defended humanity because I had once been human.
“Do you believe humanity’s extinction would harm the Nonhuman Demon Realm? Even if it would, the way you acted was wrong.”
“....”
“If it had been me, I would’ve killed Kalandas, slaughtered the imperial family, and turned half the Empire into ruins. Only then would humanity stop looking down on us.”
Roxanne pointed at me.
“But what about you? Did you defend humanity without realizing things would turn out like this? Vargoer, no, Hero Lucas. You hold humans dear. In another sense, that makes you more dangerous than Kalandas.”
...Roxanne.
That bitch was just as fucking awful then as she was now.
“My words at the Assembly were right. Your adjutant is human, and you were even chosen by the Holy Sword. You clearly harbor treacherous intentions toward the Nonhuman Demon Realm because you favor humans. You showed it through your actions, not just in your heart. Do you intend to someday stand with humanity and destroy the Nonhuman Demon Realm?”
“....”
“You said you prevented Kalandas’s invasion before it could happen. Then I’ll do the same. The Nonhuman Demon Realm will only be safe if I execute you now.”
“Ren and Rin. Use Foresight on me.”
Because I was human too, perhaps I unconsciously held affection for humanity.
But did I value humanity more than the 72 Lords? Absolutely not.
No one understood my position and circumstances better than I did.
Only my heart was human. Everything else about me was a Death Knight.
Humans already treated me as an enemy. As if I would devote myself to humanity without a second thought.
I felt solidarity and kinship with the 72 Lords.
The 72 Lords came first, beyond any comparison with humanity.
A strange light flashed in Ren and Rin’s eyes as they looked at me together.
“I value the 72 Lords more than humanity. For the sake of the 72 Lords, I would even consider bringing about humanity’s extinction.”
A moment later, Ren’s eyes turned green.
“It’s true.”
“It really is! It’s true!”
“....”
Roxanne glared at me like she wanted to kill me.
I arrogantly held my head high.
“You’re wrong, Roxanne. I killed Kalandas for my own safety and for the Nonhuman Demon Realm.”
There was no need to use Foresight on that statement.
The fact that I valued the Nonhuman Demon Realm over humanity had already proven it true.
Ren and Rin still had one use of Foresight remaining.
It could become my final shield for a winning defense, or the spear Roxanne would wield against me.
The advantage had already shifted to my side.
If things continued this way, the vote would lean toward opposition.
All that remained was to reinforce the iron wall I had built. I couldn’t give them an opening to tear it down.
‘I need to use up Foresight quickly.’
In a way that benefited me. Carefully enough that they wouldn’t see through it.
“Ren and Rin. There’s something I need to confirm.”
I wasn’t the one who called them.
Naturally, my gaze shifted.
The Old One looked at Ren and Rin and me all at once.
“Rank 7 Vargoer holds humans dear. Confirm it.”
A bright-red level.
...I had forgotten there was an enemy even worse than Roxanne.
Just because I valued the Nonhuman Demon Realm above all else didn’t mean I hated humanity.
Affection for humanity could coexist with that, and the Old One had targeted that weakness.
They wanted to know how I felt about humanity without comparing it to anything else.
They had seen through my plan.
“If you refuse, I’ll take it as an admission.”
“...I do not hold humans dear.”
Even I didn’t fully understand how I felt about humanity.
As far as I could tell, I did have favorable feelings toward humans.
But if I was asked whether those feelings meant I held them dear, I wasn’t sure.
I thought perhaps my words could be true.
Soon, a change appeared in Rin’s pupils as they looked at me.
Red, the color of falsehood.
“Undead possess unconditional hatred for humans.”
The Old One’s voice quietly echoed through the silence.
“Strangely, you do not. That alone leaves ample room for betrayal.”
The words of the Rank 1 Old One carried weight.
What’s more, their words were true. There was no room to refute them.
I desperately racked my brain, but nothing came to mind.
“Anything else to say?”
“....”
“Let’s end this. I vote in favor of executing Rank 7 Vargoer.”
After speaking, the Old One glanced at Roxanne.
“I vote in favor as well. A Lord killed another Lord and harbors treasonous intentions. There’s no reason for me to oppose it.”
Rank 1 and Rank 2 had voted in favor when I was already cornered.
The pressure of rank would certainly have an effect.
The lower-ranked Lords might be swept up by the atmosphere and vote in favor.
What mattered were the intentions of the Abyssal Palace Lords.
“We oppose it! We like Vargoer. You can’t kill him.”
“Oppose! Oppose!”
Thankfully, Ren and Rin didn’t care about rank.
I had sensed it deep down. I’d thought Ren and Rin might take my side.
After that, I silently looked at Dalon.
“I abstain.”
I had expected that from Dalon, who had always remained neutral.
I heard that, unfairly, Kalandas’s vote would be counted in favor.
If I let that pass, I would be the only one at a disadvantage.
“Kalandas’s vote should be an abstention as well.”
“How could it be?”
As if she had been waiting, Roxanne questioned me.
“You killed him with your own hands, yet you have no shame. To respect our dead comrade’s wishes, his vote should be in favor.”
“I agree.”
The Old One added their support.
It wasn’t an entirely absurd argument, and with the two of them united, arguing further would only be a waste of breath.
A vote from an Abyssal Palace Lord was worth ten times as much.
In favor: 30.
Opposed: 20.
“I oppose it, and I have something to add.”
It was Rose Sha.
“If you want to kill Vargoer, you’ll have to kill me too. Then three seats will be vacant. Can you handle that?”
“The natural order will see the birth of the New Seven Palaces of the Abyss.”
Roxanne didn’t even blink.
“Rather, I welcome the chance to purge the traitorous faction. Rules come first. A group can only endure when its rules are upheld.”
With that, the Seven Palaces of the Abyss had finished voting, and the remaining Lords filed out of the meeting hall.
They were going to vote anonymously to account for possible retaliation.
Before long, they gathered in one place again, and Rank 8 Isabella brought over a box.
Inside were pieces of parchment marked with O and X.
With trembling hands, Isabella began counting the ballots one by one.
The result was 36 in favor and 29 opposed.
The majority had voted for my execution.
...So it had come to this.
Killing intent and fighting spirit mingled throughout the hall.
I had prepared for the possibility. I had planned to act if things went wrong, but I hadn’t expected it to really come to this.
“I’ll hear your last words.”
A smile curled across Roxanne’s lips.
Her smile and the red of her level had never been darker.
Everyone here knew I wasn’t simply the Rank 7 Lord.
I was a single-entity Abyssal Palace Lord, a powerful being who had killed Kalandas, the Lich King.
They had to know they would suffer losses equal to that strength if they wanted to kill me.
My only way out was to magnify that impression of me.
Rose Sha was already holding Vicious Nightmare.
Isabella’s Blood Arts rose from all directions, and Estigel’s magic circles floated in the air.
As if to counter them, every Lord around us gripped their weapons and activated their Traits.
I also took hold of the Holy Sword.
“I have no intention of dying quietly. If you don’t want to see blood, withdraw your decision now.”
My gaze had been fixed on Roxanne’s hands for a while.
A double-bladed sword with its edges facing in opposite directions.
[Evil Dragon’s Fang (EX)]
[Enhancement Success Chance: 1%]
[※Warning! If enhancement fails, the item will be automatically destroyed!]
[If enhancement fails, the cooldown will reset.]
[Would you like to enhance Evil Dragon’s Fang (EX)?]
[YES/NO]
In battle, seizing the initiative was half the victory.
The moment I activated Dragon Fear, the lower-ranked Lords froze.
Most of the Lords here were beneath me in rank. That meant they were affected by Fear.
Even Roxanne’s body twitched, as though it had affected her too.
“Anti-Magic Dragon Scale. Double. Acceleration. Hyper-Senses.”
─!
The moment I finished invoking the Dragon Speech, I destroyed Roxanne’s weapon.
After the deafening blast, her eyes widened unnaturally.
Her mouth hung open in shock, and her round pupils reflected only me.
It was the reaction I had expected. Kalandas had looked exactly like that when he lost his weapon.
Whoosh─!
Then a mass of tentacles rushed at me with a sharp whistle.
Even within Hyper-Senses, the Old One’s attack came at me with ferocious speed.
Just as I was about to react, the tentacles stopped in midair.
No, they hadn’t stopped. They had been caught by an invisible force.
Bang!
In an instant, the Old One was thrown through the air and slammed into the wall.
Roxanne stood where the Old One had been.
...What?
What the hell did she just do?
It had happened in an instant, but Hyper-Senses had let me clearly see Roxanne’s movements.
Even so, I couldn’t believe what I had seen.
Not only had she struck the Old One, but magic circles were now forming around her.
As if to prove I wasn’t mistaken, every one of them targeted the Old One.
The Old One glared at Roxanne.
“What are you doing, Roxanne?”
“It means I oppose the execution.”
Did my bluff actually work?
Roxanne wasn’t bold enough to accept the losses that came with killing me.
My intention in destroying her weapon had been to bluff, but I hadn’t expected her to fear me this much.
Looking at her level, it was deep...
‘Green?’
What the hell was with this bitch?
Footnotes:
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









