WeTried Translations
Translator/Editor: Asakusa
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Monster Livestream Star ◈
Chapter 54: Expedition (3)
──────
“Big Sis Marin, what do you mean by that?”
“You want us to travel together...?”
“Exactly what it sounds like. Once I rank up, we'll all be C-rank. There aren't many monsters around here that even come close to C-rank. Since I'm ranking up anyway, let's go elsewhere and take on harder requests.”
“B-but, Big Sis Marin. Tongtong...”
“Def, you al... I know you want to see Tongtong. I know Godric, Hawein, and Seugol want to see Tongtong too. That’s why we should go.”
“That’s why?”
“Even if we stay here, we don't know when we'll find Tongtong. You all know that, right? Of course, we can keep putting up flyers. But wouldn't we find Tongtong faster if we traveled around and asked people ourselves?”
Nellin’s words were not without merit.
Several weeks had passed since they met her, yet there was still no news. The Godric Party had been wondering whether they needed to try another method.
“I’m not saying this lightly. I’m only suggesting it because you’ve grown skilled enough for me to take you along. At your current level...”
Nellin smiled with certainty.
“The four of you could take down a Lesser Troll on your own.”
“Really?”
“Really, Big Sis Marin? Us?”
Godric and Seugol asked doubtfully.
They knew they had grown stronger than before, but the Lesser Troll they had fought in the past had left a deep impression on them.
“Do I look like I’m talking nonsense?”
“B-but even when all four of us attack together, we still can’t land a single hit on you, Big Sis Marin.”
“That’s because I’m strong.”
‘Who do they think they are, trying to take me on when they’ve only just reached the level where they can kill a Lesser Troll?’
Nellin pressed them further so that the Godric Party could make up their minds.
“I want to see Tongtong as soon as possible too. You’ve grown enough for me to bring you along, so let’s get serious! This time, we’ll search with our own feet!”
“Search ourselves...”
“For Tongtong...”
At first, the Godric Party had wanted to go looking for the Slime themselves.
But after their lives had been threatened by a Lesser Troll and they had been saved by the Slime, they had lost confidence.
Could people like them really protect the Slime if they found Tongtong?
Would they only need protection again, letting the same thing happen all over again?
Those fears had made them decide to become stronger first.
And now...
Thanks to Nellin’s training, the Godric Party had grown beyond comparison to their former selves.
“I’m going!”
Seugol was the first to accept Nellin’s offer.
“Seugol?”
“Big Sis Marin’s right, Boss! There’s no guarantee we’ll find Tongtong if we just stay here! It’d be better to go out and search ourselves!”
Kh. I agree with Seugol.
“Boss! I want to go look for Tongtong too!”
“You all... Yes. Actually, I feel the same way.”
“Have you decided?”
“Yes, Big Sis Marin. We’ll come with you.”
“Good! That’s more like it!”
Nellin had secretly worried that the Godric Party might refuse.
She did not want to travel alone either. It would be boring.
She had trained the Godric Party, and she thought traveling with them would keep things interesting, so she was secretly pleased with their choice.
After deciding to travel together, they agreed to determine their destination after the promotion test.
“Where should we go?”
“Heh heh, shouldn’t we go toward the Holy City?”
Hawein said this because the village where they had first lost the Slime was relatively close to the Holy City.
“That would be the best place to start searching...”
“No, going to the Holy City would be useless.”
Nellin rejected Hawein’s suggestion.
“W-why, Big Sis Marin?”
“I’ve been to the Holy City before, so I know. Rumors spread incredibly fast there.”
Nellin remembered when she had visited the Holy City to recruit Fresia, the Saint, as a companion.
The Holy City was one enormous religious city, and most of its residents were believers.
Because of that, information spread remarkably quickly through their social network.
‘When even the snacks Fresia and I ate got around, I was so sick of it.’
“If a Slime were wandering around the Holy City, especially an unusual Slime like Tongtong, word would spread in no time. So it probably isn’t there.”
As Nellin said, if there had been an unusual Slime in the Holy City, rumors would have spread quickly.
However, Nellin could not have imagined that the believers would not even mention it precisely because it was a Slime traveling with the Saint.
There was another reason Nellin did not want to head to the Holy City.
‘I haven’t even found the Slime yet. It feels strange to go see Fresia.’
When she reunited with Fresia, Nellin wanted to surprise her by showing her the Slime.
To tell her that there were Slimes like this in the world.
“Is that so?”
“Hmm, then where should we go?”
“Hehehe, I know a good place.”
“Heh heh, where is it, Big Sis Marin?”
“I think your skills have improved quite a bit. But you still lack confidence, confidence. So... to build that confidence, let’s go to Tartan.”
“Tartan? Big Sis Marin, do you mean the Tartan with the Colosseum?”
“Yes. That Tartan.”
Tartan.
It was a place known as the City of Duels and Gambling.
A massive Colosseum stood at the center of Tartan, where gladiators fought every day to test their strength.
It was a place where people gambled on the results of duels, experiencing joy and despair day after day.
At night, the entertainment district opened, and human desire overflowed.
That was Tartan, the City of Duels and Gambling.
“I thought it would be perfect if you entered the Colosseum and made a name for yourselves.”
“U-us? In the Colosseum?”
“Do you think our skills would hold up there, Big Sis Marin?”
Smack!
Nellin slapped Godric on the back and declared firmly.
“Of course they would, you punk! Do you think the ones I trained wouldn’t measure up? I can’t say you’ll defeat the champion or win the finals, but you’ll be counted among the strong there.”
‘In the end, fighting is about whether you have confidence when the exact moment to strike comes.’
While training the four, Nellin had drilled that into them through sparring as well as exercises suited to each of them.
She deliberately showed openings, repeatedly teaching them what an opening looked like.
“An opening!”
“I’ll hit you with this!”
“Yah!”
“Hup!”
“Even if I show an opening, I can counter right away.”
Tap! Tap! Tap! Tap!
““Argh!””
She kept showing them that even an opponent who showed an opening could counterattack, instilling in them the need not to let their guard down even when they seized an opportunity.
That was why Nellin believed the Godric Party could fight well enough in the Colosseum.
“We’ll be counted among the strong...”
“Heh heh, Strong Hawein. That has a nice ring to it.”
“Why are you already acting full of yourself?”
“I-if we become famous, it’ll be easier to find Tongtong, right?”
“Of course. But we can’t be satisfied with how we are now, can we? After the promotion test, I’ll work you even harder so you can grow stronger. Keep that in mind.”
““Yes, Big Sis Marin!””
The four replied energetically, brimming with motivation.
+++
“This, and this, and this too...”
Amelia was preparing for the expedition in her room.
“Amelia, what are you packing? More importantly, where did all of that come from?”
“Please be quiet, Paulen! I’m concentrating! Ah, I think I’ll need this too...!”
“Haah.”
Paulen sighed as he watched Amelia frantically pack her things.
‘What is she doing?’
The Slime, perched on Paulen’s hand, tilted its body to the side. It could not understand Amelia’s behavior either.
Amelia had been anxious about whether she could do well as a Saint and had low self-esteem.
Still, when she was first chosen as the Next Saint, her heart had pounded with anticipation and excitement.
‘Me, the Next Saint!’
As a believer, Amelia admired Saint Fresia. She too had secretly wished to become someone as wonderful as the Saint.
That was why, after becoming the Next Saint, she had gone through a period of getting carried away.
What if she went on a journey to defeat a Disaster like Fresia?
Wouldn’t it be better to prepare in advance?
Driven by such premature excitement, Amelia had once spent the Saint support stipend she first received on various supplies.
For a time, merchants in the Holy City even called her the big-spending Next Saint.
Of course, after coming to her senses, she had fallen into self-reproach, wondering what she had intended to do with so many purchased goods.
‘Still, I finally have a chance to use them!’
Feeling bad about returning them, Amelia had kept the items she had bought in storage until now.
“I think I’ll need this too...!”
But since she had bought so many things, deciding what to bring was naturally difficult.
“Paulen! Will this fit in the Inventory too?”
“Amelia, the Inventory does not have unlimited capacity.”
“I know that! That’s why I’m asking! No, instead of this, come look with me! The Mage Tower is a month’s journey from the Holy City. And we’ll be there for a whole month, so I think we need to prepare properly!”
“Understood.”
‘Preparation! So much!’
Boing!
The Slime hopped down from Paulen’s hand and approached the pile of items Amelia had brought out of storage.
“Ah! Trembly! You can look, but don’t touch anything carelessly, all right?”
‘Okay!’
While the Slime looked around, the viewers also stared at Amelia’s piles of luggage.
▶Why is she stacking so much stuff?
[Noblesse Fire]▶Does that count as stacking? The room needs to be completely full before it counts as stacking.
▶Thinking by dragon standards is a bit...
[Just Slam Into It]▶There’s nothing good about piling up that much stuff. If it’s food, it’ll spoil later, take up space, and become a nuisance!
▶Did your mate scold you about that?
[Just Slam Into It]▶Shut up!
▶LOL
▶Can’t stand up to his own female either lol
▶Can’t say anything to his own kids either lol
[Just Slam Into It]▶I said shut up!
Meanwhile, Paulen sorted through the things Amelia had to bring.
“Leave this out. This too. You don’t need this either.”
“W-why not? It’ll be useful! It’s a magical device that can start a campfire right away, even without a mage!”
“There are tools for starting fires in the carriage we will be traveling in. And I am here. Even without such a device, I can use the power of these muscles to create rapid friction and start a fire!”
“T-then what about this Mage Tower Exploration Guide White Paper? We’ll be there for a month, so shouldn’t we need it?”
“Why did you even buy something like this? There are believers living at the Mage Tower. We can ask them.”
“Ah! I absolutely cannot give up my comfort blanket! Even if I don’t hug it, I can’t sleep well without it!”
“You call that a comfort blanket? Aren’t comfort blankets usually tattered?”
“I treasure it because I’m attached to it! I-I even regularly pay to have it repaired at a mending shop.”
“...All right. We’ll bring that.”
Paulen was certain that sorting through everything would take quite a while.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









