Monster Livestream Star

Chapter 53

Expedition (2)

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Monster Livestream Star ◈

Chapter 53: Expedition (2)

──────

“An expedition?”

It was like a bolt from the blue for Amelia.

Peaceful days had continued, apart from the bothersome daily walks at the training ground.

And now, suddenly, an expedition?

“That’s right, Amelia. It’s time for you to set out on an expedition.”

“B-but, Saint Fresia, I’m still far too lacking to go on an expedition.”

“I think you’re more than ready. Have a little more faith in yourself.”

“May I interrupt for a moment?”

“Please, Paladin Paulen.”

“Has a monster appeared that would require Next Saint Amelia herself to act?”

An expedition.

It referred to nuns and clergy traveling through various regions for spiritual training.

Saint Fresia had also gone on an expedition, but hers had been both training and a journey to subjugate the Disaster, the Black Dragon.

Fresia gently smiled and dismissed Paulen’s concern.

“It’s nothing like that. I simply thought it was time for Amelia to travel and train in different places. Don’t you think Amelia needs to meet more people as well, Paladin Paulen?”

“I agree.”

“Paulen!?”

“As a Saint, shouldn’t you become accustomed to meeting many people?”

“Well... that’s true, but...”

Unable to offer a proper rebuttal, Amelia lowered her head.

‘Wait, even if it’s an expedition, it doesn’t necessarily mean I’ll have to go far away.’

Amelia had low self-esteem, but that did not mean she always thought negatively.

‘That’s right! Even if it’s an expedition, I won’t be going too far! As the Next Saint, I can’t be away from the Holy City. And besides, there’s Trembly too!’

“Saint Fresia, where am I supposed to go on this expedition?”

“That has not been decided.”

“Pardon?”

“Go in whichever direction you wish, Amelia. Then return once you believe you have grown.”

“Th-that’s impossible...!”

A second bolt from the blue struck Amelia.

Being told to leave without a destination was one thing, but being told to return when she felt she had grown was another.

For someone with as little confidence as Amelia, it was difficult to even imagine herself growing.

As Amelia stood there with her mouth hanging open in shock, the viewers cheered at Fresia’s words.

▶A trip!

▶Finally getting out of that boring Holy City.

▶I was getting sick of the sparring content.

▶The food wasn’t even that fancy, unlike where that human who named it Alexander II lives. Yep.

[Just Slam Into It]▶That’s right! You need to get out there to see how strong you’ve become! Fighting that human is way too easy!

[Threadwork Madam]▶I can already picture Malangi getting excited~.

[Gothic Luxury Bone]▶Ho ho, Malangi will see many different sights.

They did not understand what the expedition was for, but they immediately understood that Malangi would be traveling far away.

The viewers had been happy to have new content in the form of tentacle-muscle training and sparring with Paulen, but after watching it every day, they could not help wanting something new.

“But, Saint Fresia! Even if I was chosen as the Next Saint... can someone like me really grow any further?”

“I think that way of thinking is wrong, Amelia. You will inherit my position... No. From the moment God chose you, you were already a worthy Saint.”

“Uh...”

Fresia’s words moved Amelia, but Amelia still could not understand them.

Then Paulen spoke to Fresia again.

“Saint Fresia. Forgive my boldness, but Saint Amelia is improving every day. She is simply too strict with herself to acknowledge it.”

“P-Paulen?”

“Is that truly what you think?”

“Yes. So rather than sending her on a destinationless expedition, please give her a destination. I am certain that alone will help Lady Amelia achieve great growth.”

‘You truly believe in Amelia, Paladin Paulen.’

Fresia smiled kindly and nodded.

“Very well. Then...”

After considering it for a moment, Fresia gave Amelia a destination.

“Spend one month at the Mage Tower and lend them a helping hand.”

“The Mage Tower? That place is...”

The Mage Tower.

It was the headquarters of mages and a place that trained countless magic users.

One did not necessarily have to study magic at the Mage Tower, but there was a saying that anyone wishing to become a greater mage had to head there.

That was how symbolic the Mage Tower was to mages.

“The Mage Tower has many people with extensive knowledge and a great spirit of challenge.”

In other words, it had plenty of curious people conducting this experiment and that experiment.

“And many of them require God’s word and helping hand in the process.”

In other words, many people either injured themselves or fried their minds through exhaustion and accidents during experiments.

“There are many unique individuals there as well, so I’m sure they will help Amelia grow.”

In other words, there were enough eccentrics that seeing them might improve Amelia’s self-esteem.

“So head to the Mage Tower with Paladin Paulen and Trembly, Amelia.”

“Understood, Saint Fresia.”

The proposal was far better than before, so Amelia could not refuse.

+++

In a forest with trees scattered throughout it, the Godric Party and Nellin were fighting Orcs.

“Hey! It went that way!”

“L-leave it to me! Hyaaah!”

The Orc changed direction under Seugol’s pressure.

Not missing the opening, Def swung a two-handed axe at its neck.

Slice!

With a single clean strike, the Orc’s head separated from its body and fell to the ground.

“Nice!”

“W-we did it!”

While Seugol and Def celebrated, Godric was fighting an Orc alone a short distance away.

Grrroooar!

Roaring in anger, the Orc swung the club in its hand at Godric.

‘Compared to Sis Marin, it’s so slow!’

In the past, Godric would have tensely dodged with exaggerated movements.

But now, he calmly avoided the club with only the smallest movement.

“Hup!”

Slash!

Grrraaaah!

He did not miss the opening and accurately cut into the Orc’s neck.

Its neck half-severed, the Orc sprayed blood everywhere and collapsed.

Meanwhile, elsewhere...

“Take aim. You’ll get scolded if you miss.”

“Heh heh, I’ll show you what I can do.”

With Nellin watching, Hawein aimed his bow at a wandering Orc.

A moment after he drew the bowstring...

Thwack!

The arrow cut through the air and pierced the Orc’s neck.

Gah!

Clutching its neck, the Orc fell over.

“Hmph. Fine archery.”

Smack!

“Argh!”

Pleased with himself for taking down an Orc in one shot, Hawein received a knuckle rap on the head from Nellin.

“I told you to aim for the head. Did I tell you to aim for the neck?”

“If I can take it down in one shot, does it matter where I hit it, Sis Marin?”

“Don’t talk back.”

“Ugh, you’re such an old fogey whenever bows are involved...”

Smack!

“Argh!”

Struck in the same spot again, Hawein crouched down and clutched his head as the pain worsened.

“Heh heh heh! Hey, did you get smacked again for talking back to Sis Marin?”

“Seugol, d-don’t laugh at him too much.”

“I should laugh! He only got hit because he tried to look cool and argue with her!”

“Hawein, no matter how bored you are, don’t pick a fight with her over nothing. You’re the only one whose head will hurt.”

The rest of the group, having taken down Orcs elsewhere, returned to Hawein and Nellin.

“Did you get them?”

At Nellin’s question, the three confidently grinned.

“Of course! Orcs are no match for us now!”

“Hehe, they were much easier to catch because Sis Marin taught us.”

“We certainly would not have become this strong on our own.”

“You say nice things sometimes. Hey, Hawein. How many Orcs do we still need to catch?”

“Heh heh, four more.”

“Is that so? Four, huh?”

Nellin took the bow from her back.

Drawing arrows one at a time from her quiver, she turned in different directions and fired.

Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh!

Putting her bow back over her shoulder, Nellin spoke to Godric’s group.

“Go bring back the proof.”

“Yes, Sis Marin!”

Godric’s group did not doubt her. Each headed in the direction one of the arrows had flown.

A short while later, they found Orcs in each direction, their heads pierced by arrows. They cut off body parts as proof of the kills and returned.

“Heh heh, Sis Marin’s archery is still godlike.”

“A-amazing!”

At Hawein and Def’s praise, Nellin rubbed beneath her nose with her index finger.

“How many years do you think I’ve spent with a bow? This much is basic.”

“I have seen Elves a few times, but I have never seen anyone with archery as good as yours, Sis Marin.”

“Just how old do you have to be to...”

Smack!

Nellin rapped Seugol on the head.

“Argh!”

“You don’t speculate on a woman’s age.”

“If you’re an Elf, don’t you not care about age?”

“Who told you that nonsense? Even our granny gets incredibly petty when anyone brings up her age.”

“Who’s Granny?”

“The Elder in my village.”

“Even the Elf Elder cares about age...”

“Pfft, I guess Elves and humans worry about the same things.”

“Of course we do.”

Having wiped out all the Orcs, the group returned to the city.

“Yes, I have confirmed the spoils. With this, Marin can take the C-rank promotion test.”

“Great! I can finally get promoted!”

Nellin grinned broadly.

The process had not been difficult, and training the Godric Party had kept her from getting too bored, but she still wanted to raise her rank quickly.

“Congratulations, Sis Marin!”

“Hahaha! You all worked hard helping me too. It must have been a pain.”

“Heh heh, if we found this bothersome while receiving training, we’d have no shame.”

“You little... You can say nice things sometimes! Still, we’re not skipping training today.”

“Sis Marin, l-let’s eat something delicious after training! To celebrate!”

“Def! Great idea!”

While Nellin celebrated with Seugol, Hawein, and Def, Godric asked the receptionist his usual question.

“Hey, have you heard anything yet?”

He was asking whether there was any new information about the Slime.

“I’m sorry, but there is still nothing worth mentioning.”

“I see...”

Several weeks had passed since they met Nellin, but no news regarding the Slime had reached the Godric Party.

At this point, the Slime was in the Holy City.

The Slime had appeared before people several times inside the Great Church.

However, the believers did not actively spread word that there was a Slime inside the Great Church.

They did not know exactly why Amelia, the Next Saint, was traveling around with a Slime. On top of that, they were reluctant to casually spread word that a monster was inside the Great Church.

Furthermore, even if someone had seen the flyers at the Adventurers’ Guild in the Holy City, it was even harder for them to think that the rare, unusual Slime in the flyer was the Slime kept by the Saint.

It was difficult to imagine that a Saint had taken a Slime someone else was raising.

After finishing their usual training, the Godric Party and Nellin spent a little extra money and had a more lavish meal than normal, just as planned.

‘Should I bring it up soon?’

Nellin finally said what she had been considering while training the Godric Party.

“Hey. Once I get promoted, do you want to travel around with me for a while?”

““What?””

Join our discord at https://dsc.gg/wetried