WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ My Constellation Only Sends Gallery Stickers ◈
Chapter 12: Floor 2 (4)
──────
I quietly changed course and approached the crazy old man sprawled in the corner.
“Hehe... Hehehe...”
The old man squirmed, drool running down his chin. Even when I walked up and slipped the staff out of his hand, he didn’t resist or so much as blink.
“Ooh... That weight, that cool touch.”
My eyes shone as I turned the staff this way and that. A smoothly polished wooden shaft, with a purple gem at the tip. Even at a glance, it practically screamed quality.
I’d only caught a glimpse of it in the training materials back when I worked at the Association, so I couldn’t remember its exact name... But I was sure it was something special.
“Wow, Constellation. This is a real find.”
-<An excited cat sticker>
Just as I was about to take the staff and leave...
“...”
I noticed an old leather backpack lying on the floor too.
“...Wait. Couldn’t that count as ownerless property too?”
Its owner had lost his mind, so surely I could count it as having no owner? Besides, this old man had tried to strike first, going on about stealing my body. He couldn’t complain if I took this much.
Having convinced myself, I immediately opened the old man’s backpack.
“Huh? These are...”
Inside the backpack were goblin fingernails. Very neatly cleaned ones, at that.
I didn’t know whether the old man had pulled them out before turning the goblins into skeletons, or collected them along the way while digging through the ruins... But there were quite a lot. Even at a glance, there looked to be over a hundred.
Rustle, rustle.
To think I’d end up collecting these creepy things myself.
Back when I worked at the Association, just looking at them had made me shudder... But now that I was the one selling them, they did look a little lovable.
There were also a few sheets of parchment, some coins, and other things in the backpack. Grinning, I took the whole lot, backpack and all. I could find out exactly what they were worth at the Association.
Then my gaze drifted to the robe the old man was wearing.
It was worn, but the fabric itself looked unusual. Surely it had to be an item too. I cautiously took hold of his robe and lifted it.
“...”
Then I silently lowered it again.
Fucking hell. Who’d have thought he wasn’t wearing anything underneath? Even I couldn’t quite bring myself to take that.
-<A disappointed cat sticker: “Aww...”>
“...Constellation?”
The Constellation seemed disappointed, but I pretended not to notice and ignored the gallery sticker. Just like with that bald department manager, I sometimes struggled to understand my Constellation’s tastes.
Anyway, I’d taken everything worth taking. I slung the heavy backpack over one shoulder, held both the shield and the staff in my left hand, and approached the skull on the platform.
Would breaking this finish it? I placed my right hand on the skull and poured “black” into it.
Ssshhh.
The skull on the platform turned to dust and scattered in an instant.
[You have cleared Floor 2!]
[Points Earned: 0]
The clear messages appeared before my eyes right away.
“Oh, zero points.”
Come to think of it, I hadn’t personally killed a single monster on Floor 2. Normally, I might have been disappointed about not earning any points.
“Heh heh heh...”
But just looking at that fine, gleaming staff made me feel full without eating.
Who cared about measly points? I’d scored an item this good!
-<An excited cat sticker: “Yay~”>
* * *
Immediately after I returned home...
“...Hmm.”
I officially took back what I’d just said. Feeling full just from looking was only a figure of speech.
After jumping all over Floor 2 while concentrating intensely, I was absolutely starving. Apparently, people ate until their stomachs were ready to burst before entering the Tower’s higher floors because clearing them took so long. Now I felt like I understood why.
-<An utterly worn-out cat sticker>
“Are you hungry too, Constellation? Oh dear...”
Normally, I would’ve opened the Awakener Gallery out of habit, but right now, I had neither the energy nor the focus. My finger headed for the food delivery app instead of the Awakener Gallery shortcut.
What should I eat? I was seriously starving... But I didn’t want anything too greasy on an empty stomach. Besides, if possible, I wanted to share something the Constellation would enjoy too.
“Hold on!”
A brilliant idea struck me. On such a wonderful day, wouldn’t it be a sin to eat only what I liked?
“All right, all right.”
I immediately shoved my phone into my pocket and threw on whatever clothes I grabbed from the closet.
-<A cat sticker with a question mark floating above its head>
As I hurriedly put on my outerwear, the Constellation looked puzzled. They seemed to be asking why I was getting dressed instead of ordering delivery.
Opening the front door, I confidently declared,
“Constellation, you’ve never been to a convenience store, have you?”
* * *
I had a very good reason for escorting the Constellation to the convenience store near my home.
As I’d confirmed when they ate braised pig’s trotters yesterday, the Constellation could actually eat the food I offered. So why not take this opportunity to figure out exactly what foods they liked?
The convenience store near my place was fairly large, with all kinds of food and snacks. There was no better place to test the Constellation’s tastes.
Ding.
After entering the store, I first approached the frozen food display and held up the food I saw, one item at a time.
“Constellation, how about this? It’s a sausage.”
-<A cat sticker holding up an “O” sign>
“Ohh. Then how about this cream bun?”
-<A cat sticker holding up an “O” sign>
“...Is he streaming?”
The part-timer sitting at the counter looked at me like I was an idiot, but I continued testing the Constellation’s tastes without a care.
“Do you like triangular rice balls too? Oh, I’m hungry myself, so I’d better get one.”
-<A cat sticker holding up an “O” sign>
Fortunately, the Constellation reacted positively to most human food. They didn’t seem very picky. If it was food, they liked it.
Then I stopped in front of the pet section. Feeling mischievous, I picked up a tube of Churu cat treats.
“Constellation, would you like something like this...”
-<A cat sticker baring its teeth and glaring>
“...I’m sorry. I crossed the line.”
-<A cat sticker smiling brightly again>
I put the Churu back at the speed of light. Okay, so their taste in food wasn’t feline.
As I continued making my way around the large store, there was one section that drew an especially strong reaction.
-<A drooling cat sticker>
Surprisingly, it was the dried bar snacks section.
“Oh, you like these?”
The moment I picked up some dried squid and octopus tentacles, the Constellation reacted with an enthusiasm on a completely different level from before. It was practically a demand to offer them up right that instant.
‘Do they like seafood? Oh... I guess they like cephalopods.’
They hadn’t reacted strongly to the dried fish, so they seemed especially fond of things like squid and octopus.
Hehe... They didn’t like Churu, but surprisingly, they did have a cat’s taste when it came to things like this.
Beep!
“...That’ll be 20,000 won.”
Respecting the Constellation’s tastes, I bought two thick dried squid and a bag of octopus tentacles. After paying for those, a cup of instant noodles for myself, and two tuna mayo triangular rice balls, I headed home with a spring in my step.
“Here you are, Constellation.”
As soon as I got home, I opened the squid and octopus packages and held them up in the air.
Once again, the world briefly cut out and came back, as if it were lagging. The food in my hands had vanished without a trace.
-<A delighted cat sticker: “Ehehe...”>
The Constellation seemed quite satisfied with the food I’d offered.
“I’m glad to see you enjoying it. I’ll have something to eat too!”
I poured hot water into my cup noodles, then immediately peeled the plastic off a rice ball.
Some people liked heating these triangular rice balls before eating them, but I preferred mine cold.
Personally, I liked the rice’s natural sweetness and sticky texture much better when the grains were cold.
“Mm~”
Ah, delicious.
Hunger was the best seasoning. I finished one rice ball in the blink of an eye. Figuring the noodles must be ready by now, I plunged my chopsticks into the cup, when...
Bzz, bzz.
The phone I’d left on the table vibrated briefly.
“Who could that be?”
Chewing on a mouthful of noodles, I checked the screen. It was Team Leader Han Seoyun, who’d given me her business card at the Association.
-Han Seoyun: Awakener Kim Junho, would you be able to visit the Association sometime soon when you’re free?
“...The Association?”
I set down my chopsticks and stared at my phone in confusion.
Why was she suddenly asking me to come to the Association? What was going on?
[Kim Junho]
[Points Held: 151]
Well... I needed to sell my points and get my items appraised anyway.
“Shall we go tomorrow, Constellation?”
-<A nodding cat sticker>
Footnotes:
An “O” sign means “yes” or “correct” in Korea.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried

