WeTried Translations
Translator/Editor: ZERO_SUGAR
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ My Constellation Only Sends Gallery Stickers ◈
Chapter 7: Floor 1 (3)
──────
[‘ㅇㅇ’ has bestowed a skill upon you.]
[You have acquired the skill, ‘Beyond the Silver Key’.]
-Beyond the Silver Key [� Rank]
-Your steps take you beyond the door.
“Oh...!”
I sprang to my feet and immediately bowed a full ninety degrees to empty air.
“Thank you, Constellation! I’ll put it to good use!”
-<A cat sticker looking proud and pleased with itself>
After bowing over and over like a streamer reacting to a donation, I took a closer look at the skill description.
-Beyond the Silver Key [� Rank]
-Your steps take you beyond the door.
“...”
But seriously.
I was grateful, of course... but was that the entire skill description?
I tapped the skill window a few times just in case, but no further explanation appeared.
The rank was garbled again, and the description couldn’t have been more confusing.
I guess... I’d have to try it to find out. It mentioned “steps,” so it probably had something to do with movement.
I looked toward the goblin camp, at the shield lying on the ground. I needed to pick it up anyway, so I might as well try the skill on my way over.
With Beyond the Silver Key in mind, I took a step.
-Whoosh.
“...Huh?”
The shield that had been so far away was suddenly at my feet.
A little startled, I looked back. The tree I’d been leaning against a moment ago was about ten steps away.
But I’d only taken one step.
I looked at a patch of grass ahead and used the skill again.
-Whoosh.
Once again, my surroundings changed in an instant.
It felt like being in a strange dream. As if the whole process of moving had been skipped, leaving only the result: I’d arrived.
“Is this... teleportation?”
-<An excited cat sticker going, “Yaaay!”>
Constellation, you gave me such an amazing skill, so why did you write such a crap description?
Like a child with a Christmas present, I immediately tested the skill a few more times.
Moving forward. Looking to the side and moving. Then moving backward while looking ahead.
“...Hmm.”
The last one failed.
Even when I pictured myself going backward, my body didn’t move. Only after turning my head to look behind me could I move that way.
Apparently, Beyond the Silver Key only let me move in the direction I was looking.
Still, who could complain? Even with that limit, this skill was broken.
I picked up my shield and looked down at my right hand.
What if I used the Silver Key to close in on an enemy who thought they were safe at a distance, then poured black into them?
Or dodged to the side just as an attack came at me, then poured black into them?
“...That’d look fucking awesome.”
I remembered running circles around a tree to deal with that muscular goblin.
With this skill... I wouldn’t have to fight in such an embarrassing way next time.
“Whoops.”
No, no. Of course, that last battle had been excellent too. I just meant I could now fight a little more like a “mighty hero.”
-<A cat sticker giving a thumbs-up>
“I look forward to your continued support, Constellation!”
Smiling happily, I headed toward the blue portal that had opened in the clearing.
With that, Floor 1 was conquered!
* * *
As soon as I returned to reality, I opened my status window.
[Kim Junho]
[Points Held: 151]
“Hehe.”
No matter how many times I looked, that number made me happy.
The one point from the tutorial, plus the 150 I’d earned today. Selling them to the government would bring in over 1.5 million won.
A special day like this called for something special to eat. I opened my delivery app and gave the matter some serious thought.
I’d had fried chicken yesterday. Pizza? Sushi? No... I wanted something more special, something that was terrible value for money.
“...Jokbal.”
Good. Braised pig’s feet it was.
I ordered jokbal with an extra serving of buckwheat noodles, then quickly washed up while I waited for delivery.
A little later, the doorbell rang. Once I’d spread the jokbal and all the side dishes across the table...
“Ahh.”
The sight of that glossy meat made me swallow without thinking.
“Thanks for the meal.”
-<A cat sticker licking its lips>
The gallery sticker appeared in front of me the moment I picked up my chopsticks. My Constellation seemed to want a bite again.
Oh, what the hell! I was in a good mood. I hadn’t shared my chicken last time, so how about offering some jokbal?
“Would you like some?”
Feeling generous, I picked up three slices and held them out in the air.
Of course, I didn’t think my Constellation would actually eat them. Nothing had happened when I offered those snacks at the Association, after all.
I just wanted to show a little gratitude and goodwill-
I just wanted to show a little gratitude and goodwil-
I just wanted to show a little gratitude and g-
I just wanted to show a little gratitude-
I just wanted to sh-
I j-
�
“...”
What was that? Something had just cut out.
It felt like the world had lagged, freezing for a moment before starting again.
Uneasy, I looked at my chopsticks. The three slices of jokbal were gone.
“...Did you eat them?”
-<A happy-looking cat sticker sending out little hearts>
So you did?
That was my Constellation for you. Apparently, interfering with reality was possible too, if the mood struck.
“I’m glad you liked it.”
I nodded, then brought some jokbal to my own mouth this time.
The taste of success, shared with my Constellation, was excellent.
* * *
“Whew, that was good.”
I finished off all the jokbal I’d ordered.
With my stomach comfortably full, I didn’t feel like moving. I’d just been through something dangerous... Well, not quite dangerous. Something a little nerve-racking in the Tower, which made me want to rest all the more.
So I lay half-reclined on my bed, fiddling with my phone, and naturally opened the Awakener Gallery.
<Awakener Gallery>
“...They’re at it again.”
The first thing I saw was a familiar fan war. Today’s topic was A-rank Yoo Harin versus S-rank Lee Hyunjun.
Title: Honestly, wouldn’t Yoo Harin beat Lee Hyunjun by now?
You’re all downplaying her way too much just because she’s A-rank right now.
Didn’t you see her controlling three spirits at once? She just contracted with a water spirit.
She’s got the elemental advantage over that fire guy AND more versatility. Isn’t this an easy win?
-You think Hyunjun, the ace of the third generation, is some fucking joke?
-So what if she has three spirits? Hyunjun can just kill all four at once.
ㄴWhy four?
ㄴGotta kill her too.
ㄴYou crazy bastard lmaoooo
-If Yoo Harin’s ready to die, I think she could put up a fight. Spirit-users have spirit rampage, right?
ㄴThen you have to assume Lee Hyunjun’s ready to die too, dumbass.
-Why is Hyunjun still S-rank when he loses every matchup in this gallery?
ㄴHe’s the S-rank gatekeeper.
ㄴYou’ve gotta beat someone like Shitjun before you deserve S-rank, obviously;;
-If having a water spirit is enough to win, a fire truck could take Hyunjun out.
ㄴYou think fire trucks are some fucking joke?
Yoo Harin, the A-rank spirit-user who’d been rising through the ranks fast lately.
And Lee Hyunjun, the Ruler of Flames, who held the lowest spot among Korea’s mere three S-rank Awakeners.
Both were popular Constellation contractors, which seemed to have made them targets for the gallery’s fan wars. From a quick look, more people still thought Lee Hyunjun would win.
Well, they could keep fighting among themselves. I tapped the button to write a post, hoping to clear up something that had been bothering me.
Title: Has the Tower always had difficulty settings?
Posted by: ㅇㅇ
I went into Floor 1 today, right? It checked my tutorial record, then told me the difficulty had changed.
I heard Floor 1 was supposed to have regular goblins, but I got goblin warriors and a shaman.
Man... Is this because I’m a Constellation contractor? Or does this normally happen?
I hit Post and waited patiently.
After a little while, I refreshed the page.
Comments: 0
“...Hmm.”
To an astonishing degree, absolutely nobody cared.
I returned to the post list and found that mine had already been pushed off the first page.
-Have the assholes trashing Hyunjun ever even entered the Tower?
-GIFs from Yoo Harin’s latest stream... oh damn...gif
-Grandma who’s ready to die vs. fire truck. Who wins?
ㄴAre you insane?
-Recommend something for lunch.
“...”
Crap.
The Awakener Gallery was an enormous community whose featured posts alone got a hundred thousand views. I’d been lucky enough to get plenty of attention yesterday, but there was no guarantee it would happen again today.
Right. All those comments yesterday had made me complacent.
Getting attention online took effort and passion too. There were so many interesting posts in the world. Attention was something you had to fight for.
I sat up straight and opened the sign-up page first.
Everyone knew a registered handle made it easier to get attention. After a moment’s thought, I settled on “Meowster.”
I chose it because my Constellation only ever sent cat stickers. Surely that counted as a name honoring my Constellation?
-<A cat sticker using a crayon to write, “Cray-zy upvote!”>
My Constellation seemed to like the handle too.
Anyway, once I’d finished signing up, I opened another new post.
If you asked because you didn’t know something, nobody answered. But if you treated everyone who didn’t know as an idiot, the people who did know would come running in a rage.
With a serious expression, I started typing the title.
Title: Hey, you little shits, did you know contracting with a Constellation unlocks Tower difficulty settings?
Posted by: Meowster
Sorry for the clickbait title. But as soon as I entered the Tower, it changed the difficulty based on my tutorial record.
The guides say you get six regular goblins, but I got goblin warriors and a goblin shaman right from Floor 1. I barely cleared it, but I’m 100 percent sure anyone other than me would’ve died.
Is this because I contracted with a Constellation? Anyone know?
After putting all that care into my post, I refreshed once. A comment appeared immediately.
-Why the fuck are you asking us? Go ask your Constellation.
“...Fuck.”
Footnotes:
“Cray-zy upvote!” pairs upvote slang with a crayon pun in the original sticker.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried

