My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty - Chapter 36

WE TRIED TRANSLATIONS

Translator/Editor: Ryuu

◈ My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty

Chapter 36: My Girlfriend’s Bikini, Just for Me (2)

From the beginning, I had a sense of what was coming.

The tone, the content, the atmosphere, and the cryptic remark So-yeon had made before she left.

All of it pointed to one conclusion: Elli had secretly bought that sexy black string bikini and was planning to show it to me.

I anticipated it, and it unfolded just as I expected.

But what I saw in front of me surpassed my meager expectations and imagination.

Elli first removed her top.

My vision was filled with the sight of her bare skin revealed through the black bikini, which seemed to show more than even a bra would.

Her pale skin, delicate shoulders, the cleavage emphasized by her full chest, her slender waist, and small belly button—all of it made my eyes nearly pop out of their sockets.

I felt like I might lose my mind just looking at her.

Elli’s hands moved to her sweatpants next, pulling them down to reveal her hips, which were barely covered by the black string bikini bottoms.

Her toned thighs, which I had seen in dolphin shorts before, were now on full display, leading down to her perfectly shaped legs.

Even the barely covered triangle area between her thighs was so explicit it was almost too much to handle.

I couldn't speak.

I was utterly stunned by the sight of my girlfriend’s incredible body, almost fully exposed.

With her platinum-blonde hair flowing as she looked at me with those gemstone-like eyes, her seductive gaze left me unable to move.

Elli’s face was flushed, but she didn’t seem flustered as she usually would when I surprised her with unexpected physical contact.

She simply looked down at my stunned face, seemingly enjoying my reaction, proud of the body she had worked hard to maintain.

She stood there confidently, her hands on her hips, as I tried to burn the image of her into my memory, pixel by pixel.

Then she spoke.

"What do you think?"

"…Huh?"

"I put on the bikini you wanted to see. How is it?"

"…Beautiful. The most beautiful. It’s incredible."

"This is just for you. When we go out, I’ll wear the one you picked."

"Thank you. Really… Thank you."

"Hmph."

With her trademark snort, a sound that always revealed her true feelings, Elli approached me.

One step, then another.

My girlfriend’s skin drew closer.

"Close your legs."

Obeying Elli’s command, I closed my slightly parted legs.

And then she sat on my thighs.

Feeling her weight, I regretted not wearing shorts. I lifted my head to look at her face.

-Swoosh

At that moment, Elli wrapped her arms around my neck, bringing her chest dangerously close.

Unable to wrap my arms around her in response, I could only fix my gaze on her face, unable to look away.

If I let my guard down even a little, if I looked down by accident, I knew I would be unable to take my eyes off her deep cleavage.

As we looked at each other, Elli asked,

"Do you like it?"

"A lot."

I answered immediately, without hesitation.

I felt electric currents coursing through my body as I looked up at the platinum-haired princess sitting on my lap.

"Lee Do-yoon."

"Yes."

"You know I’m wearing this because of you."

"Yeah?"

"You remember what you said about not watching porn if I showed you my bikini?"

"…I remember."

How could I forget? Seeing her like this, I thought I wouldn’t need anything else. My thoughts hadn’t changed.

The sight of her was so stimulating that it made my whole body feel hot.

"Starting today, if I catch you watching that stuff again, I’ll kill you."

"I won’t. Never. But…"

"What?"

"Can I see this again whenever I want?"

With a hint of desperation, I asked, and Elli’s eyes curved into a smile. But she didn’t give me the answer I wanted.

"No. Only when I’m ready… when I want to show you."

"……."

"Keep that in mind… Now open your mouth."

Though I was disappointed, I understood her wanting to show herself only when she felt confident.

So, I quietly obeyed her command and opened my mouth.

"Haup… Churrup…"

Our final kiss of the night, under Elli’s lead, began.

She kissed me deeply, pushing her small, moist tongue into my mouth, exploring it.

Naturally, she held my neck tighter, her soft chest pressing against my collarbone and neck.

-Squish

Feeling that, I hugged her waist. My hands touched her smooth, clean skin.

Just like in those slightly risqué American movies or dramas, where the heroine would cling to the hero and kiss him passionately.

That’s how I felt, holding and kissing Elli in just her bikini.

"Haa…"

When we parted, she panted slightly, licking her lips coated with saliva.

Then, she whispered something meaningful.

"Even though I’m doing this… if you watch that stuff, I’ll really kill you…"

And after that,

"Uup…!"

-Squeeze

She hugged my head, pulling it into her chest.

Thanks to that, my face was buried between her soft upper chest, right in her cleavage.

-Puff

The sensation on my face, the sweet scent, how could I describe it?

I couldn’t. There was no time for such thoughts.

I simply surrendered to my girlfriend’s unexpected, incredibly blissful gesture, resting my face in her chest.

My forehead and eyes nestled in her softness, my nose nestled in her cleavage, my lips touching the softest part of her chest.

I savored the bliss.

"Hnn…"

Elli’s faint moan reached my ears. Maybe my breathing tickled her.

I wasn’t sure.

"Just think of me… Don’t look at other girls… Only me…"

Listening to Elli’s breathless murmurs, I vowed to do just that.

Testing the limits of my self-control, hoping my lower half wouldn’t touch Elli.

After about five minutes, Elli got off my lap and sat beside me.

I pulled her into my arms, holding her close.

"Chuu…"

Resisting the urge to look down, I focused on kissing Elli.

Kissing her lips while gently stroking her hair.

"Chuu… Haa… Lee Do-yoon."

"Yeah."

"Next time… Should I model for your drawing in this?"

"Please do."

"In any pose you want, as much as you want."

"Definitely. Please."

"Hmph… If you listen to me, I’ll do it. For now… more… chu…"

Just like when she promised to be my drawing model under the slide when we were kids, I got her promise.

Until Mom knocked on the door, saying, "Elli, it’s time to go back!"

We kissed continuously.

The next day.

Throughout lunch at the cafeteria, Lee So-yeon kept giving me a mischievous look.

After finishing our meal, she immediately started questioning me.

"Hehe… Do-yoon, how was it last night?"

"Last night? What? Nothing happened."

"Really~? Elli called me late at night and told me all about it… Mmph…!"

"I’ll sew your lips shut."

"Hehe…"

So-yeon’s face didn’t lose its mischievous expression, and Elli glared at her, holding her lips with her fingers.

I tried to act nonchalant, but honestly, Elli’s bikini-clad image hadn’t left my mind since I woke up.

Her sexy swimsuit look and the softness of her chest I had touched for the first time.

Her scent.

It all made me hot every second. I didn’t show it because it seemed too perverted.

I decided to behave well and ask Elli to wear it again.

While I was quietly thinking about that, So-yeon, who had been scolded by Elli, changed the subject.

"About our plan to go to the pool during the vacation. I thought about who to invite…"

So-yeon listed the friends she had in mind.

"The three of us, Yang Ji-yoon, Shin Chae-hwan, Lee Jin-woo, and Sung Min-jae. How about seven people?"

"……."

Familiar names, but I couldn’t immediately respond. They were all good friends and fun to be with, but…

First of all, Yang Ji-yoon had confessed to me in middle school, and I had turned her down.

But she was nice, and after that day, she cleanedly moved on, even getting along with Elli.

Seeing that Elli didn’t react, it might be fine.

But Chae-hwan and Jin-woo…

"They didn’t bother me after being turned down. They’re fun and friendly with you. They’re perfect, right?"

Both had confessed to So-yeon and been turned down. Both right after graduating middle school.

Unlike me and Elli, who openly showed our good relationship, So-yeon frequently received confessions, something I was aware of.

I often heard who got rejected among the boys, and Chae-hwan and Jin-woo were among those many boys.

But as So-yeon said, they didn’t linger around in a messy way. They seemed to have moved on after venting their frustrations in a PC room for 10 hours the following weekend.

I even joined them for a few hours.

If So-yeon was okay with it, I had no objections.

"And Min-jae…"

"Sung Min-jae has a girlfriend."

"Oh."

I understood.

Though I didn’t know So-yeon was aware of this. She talked with Min-jae occasionally because of me, but she knew that much.

Anyway, it seemed she selected friends who wouldn’t cause any romantic entanglements.

During the conversation, Elli had a question.

"He's got a girlfriend?"

"Min-jae? Oh… yeah, that's…"

This was a bit tricky to explain.

"He's really into it, but you didn’t know, Elli?"

"Who is it?"

"The… what was her name? I forgot since I don’t watch that anime. Do-yoon, what was it?"

"…I'll show you."

Not sure if I should reveal this, I searched on my phone and showed it to Elli.

"…What is this?"

"Nezuko. She's Min-jae's favorite… character."

"……."

This was something you’d only hear after getting really close to him. Min-jae was utterly devoted to Nezuko. He often asked me to draw her.

When I helped Min-ah noona with her work, I saw his room filled with Nezuko merch.

Elli gave the picture of the girl with a bamboo gag an odd look but didn’t say anything more. She knew I liked anime and manga, so it wasn’t surprising.

"So, I'll check with everyone and, if they agree, we'll set a date. Sound good?"

"That works."

"I’ll leave it to you."

And that was it. Summer break was only two months away.

I started to think about planning our beach trip, imagining Elli in another bikini.

And the next day, Friday evening, we received an unexpected call from Bin noona to meet her at a nearby café.

"Hey, can you two help me out? It’s a win-win situation."

"What is it?"

"Tell us quickly, or we’re leaving."

"Just hear me out. You know…"

It was an offer we couldn’t refuse.

"How about a one-night beach trip this summer with Jung-woo? Of course, we’ll do our own thing."