WE TRIED TRANSLATIONS

Translator/Editor: Ryuu

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty

Chapter 50: Elli and Couple Underwear Shopping (2)

In the lingerie store, where I couldn't find a place to rest my eyes, I stood awkwardly looking at the few men's underwear.

In that state, clutching my smartphone, I waited for Elli's message.

A staff member was smiling brightly, glancing between the fitting room and me from the corner where people entered the fitting room.

The staff's gaze, as if finding it cute and a bit enviable, was embarrassing.

'...She wouldn't actually send a photo of the underwear, right?'

When Elli said she would send a message, I thought she might, but I didn't think it would actually happen.

It wasn't just any ordinary underwear, it was... a bit too sexy.

I figured she would just send her general impressions, mixing in details of what she liked and didn't like.

-Bzzzz...

After a while, a message arrived.

Even though I knew it wasn't the case, my heart pounded as I checked the screen.

[Elli: (photo)]

Before I even opened the chat, I saw that it was a photo, not text.

-Thump, thump, thump!

My heart pounded like it was going to burst. With trembling fingers, I couldn't bring myself to tap into the chat.

I never thought it would really happen. I hesitated for a while because of it.

[Elli: What are you doing?]

Messages started coming in successively.

[Elli: Aren't you going to look?]

[Elli: Tell me what you think after you see it.]

Prompted by my girlfriend, I had no choice but to move my fingers.

Yeah.

It wasn't that I wanted to see it, I had no choice but to go into the chat.

And then.

"……."

I couldn't take my eyes off it.

The platinum hair, pale white skin, and black underwear harmonized vividly.

From the reflection of my girlfriend in the mirror on the screen.

It wasn't that it revealed more skin than a string bikini, but it was more erotic, more sexy.

From the shoulders, the slender waist, the navel, the thighs... I'd seen these parts even when she wasn't wearing a swimsuit or underwear, but at this moment, it felt particularly erotic.

If Elli were to embrace me dressed like this instead of in a bikini,

Honestly, I wouldn't be able to hold back.

[Me: Beautiful]

[Me: So pretty]

I could only send such simple replies in a daze. It was a relief I even had the presence of mind to send a reply.

Even while sending the message, I was staring at the photo Elli sent like I was mesmerized.

And five minutes later.

-Thump, thump

Elli walked out. Of course, fully dressed. Holding the underwear she had just tried on in her hand.

She came out of the fitting room with a faint smile on her face.

"Please ring this up. Along with the men's underwear. His size is 95."

"Yes, ma'am! I'll assist you with the payment right away."

She handed the underwear to the staff and started to take out her card from her bag. I reflexively blocked her.

"Ah, here! Please use this card to pay."

"Hey, what are you doing?"

When I quickly pulled out my card and handed it over, Elli frowned as if wondering what I was doing.

Of course, I had my reasons.

"Well, since I'm buying my own as well. And I want to buy it for you... Yeah. I want to buy it for you."

Since it was couple's underwear, mine was included too, and as her boyfriend, buying such pretty underwear for my girlfriend was something I could definitely do.

Above all, I just wanted to buy it for her.

That sexy underwear, for Elli.

"...Fine. Use that one."

Even though she didn't seem pleased with my sincere words, Elli didn't want to argue in the store and reluctantly put her card back in her bag.

After finishing the payment, we left the store with the shopping bag containing the underwear. My left hand holding the shopping bag felt sweaty for some reason.

As soon as we left, Elli linked arms with me again and pouted.

"I'm paying next time. If you take out your card again, I'll cut off your wrist."

"Um... Are we eating now?"

"Yes. Do you have something you want to eat?"

"Anything you want to eat... But how about this, you buy the meal and I'll buy the next underwear."

"Do you want to die?"

"Why? We'll take turns buying."

"Give me your wrist. I'll cut it off right now."

"How?"

"I'll bite it off. Grrrr...!"

"Ah!"

Resolving to keep the photo of Elli's underwear forever, we continued to joke around. Though it was just a joke, the bite mark Elli left on my wrist was a bit deep.

As we headed to eat amicably, I naturally began to look forward to it.

Wondering if she would keep sending me photos of all the new underwear she tries on.

To sum up, my expectation became reality.

Even more.

"Just saying it's pretty isn't enough."

"...Then?"

"Tell me exactly what part is pretty, how it's pretty, which part suits me."

"......"

"If you don't do it properly..."

"What if I don't?"

"I'll never send you underwear photos again."

"I'll do my best."

Elli demanded detailed reviews from me.

[Elli: (photo)]

"......"

In the photos she sent afterward, my platinum-haired girlfriend posed confidently like a model.

Looking at it. Seeing my beautiful girlfriend in her underwear.

Using every compliment I knew, I wrote my reviews.

Then I suddenly thought.

─Are you not going to touch me even with this?

As if asking me.

Of course, none were as sexy as the first underwear she bought, and afterwards, it was just couple's underwear of simpler styles that I had seen briefly on the internet.

I felt like I could hear my girlfriend's voice whispering in my ear.

Telling me not to hold back.

A mentally exhausting but visually pleasing day.

Today felt exactly like that.

From the black lace underwear to the striped, plain, character underwear, and trunk types that I saw afterward.

I could see my girlfriend in all sorts of underwear.

While it was nice to look at, writing reviews about them was honestly not easy.

It felt like my preferences for the erotic parts were being exposed even before I did anything.

After spending such time, I wanted to go home even though it wasn't even evening yet.

I needed some time alone.

Maybe she noticed my feelings.

"Let's go now."

"Already?"

Just after 4 PM, Elli suggested we go back.

Though I enjoyed dating Elli, the situation was exhausting in many ways, so I welcomed her suggestion inwardly but reacted with surprise on the outside.

"I'm tired. I want to go back."

"Then let's go. Quickly."

Hearing her words, I realized how tiring it must have been for Elli to repeatedly change clothes, continuously trying on underwear.

Her face was also slightly red... Of course, showing me her underwear was also an embarrassing thing, but I felt like her face was red for other reasons.

I concluded that it was because she was tired.

So I took all the shopping bags from her and headed straight home.

And when we reached home.

"Chuuup... chuup..."

We put down the shopping bags and shared the kiss we couldn't during shopping.

"Haa... chuuup..."

Breathing more heavily than usual, mixing saliva more passionately, and entwining her tongue more seductively, Elli told me.

"You saved all my photos, right?"

"Yes... I did?"

"I showed you myself in a bikini. I sent you underwear photos too."

"......"

"If you watch porn after all that... I'll really rip you apart."

Distrusting the instincts of men and the lower half of their body, she warned me once again.

Of course, I had the confidence to keep that promise. Honestly, I was already going crazy.

"I won't watch. Absolutely."

"Keep the promise you made in middle school. Only think of me. Only do it thinking of me."

Hearing such embarrassing words,

I looked into her firm blue eyes, as if to kill me if I didn't keep the promise.

I didn't avoid her gaze.

I was still confident!

"Of course. I absolutely will. Are you coming over tonight?"

"I'll come before bed."

"Okay. I'll be waiting. You must be tired from changing clothes so many times today. Get some rest."

"...Yeah. You too. See you later."

-Chu!

Elli kissed me once more and went inside. After confirming she was inside, I also returned home.

And my underwear...

"...Son. What is all this?"

"Underwear."

"Why did you suddenly buy so much underwear? That too, with Elli?"

"Well... It's kind of like matching couple's underwear..."

"......"

"Mom?"

"Put them in the laundry basket. I'll wash them later."

"Wait, where are you going?"

"Next door!"

"Wait..."

-Bang!

"Oh, dear..."

Mom headed to the neighbor's with a fierce look. She seemed ready for another round of arguments, but I didn't care and took my clothes to the bathroom.

It was something that happened every time I did something with Elli, so I couldn't worry about it.

She would argue with Elli, and eventually, the three of them, including the neighbor lady, would chat together and come back.

-Splash!

I took a cold shower in the bathroom.

Having wandered around in the summer heat, combined with the hot and heavy date.

I washed my sweat-drenched body with water.

For a bit longer than usual.

Elli handed the shopping bag to her mother, Jung Ye-rin, as soon as she entered the house.

Then she quickly gathered her clothes and headed to the bathroom.

"Are you going to shower?"

"I plan to. I sweated a lot. Please wash those for me."

"Underwear? The couple’s set you bought with Do-yoon today? You bought quite a lot~"

"Please."

"Trust me~ Haha."

Hearing the cheerful laughter of her supportive mother, who was more like a friend, Elli entered the bathroom.

-Splash!

She turned on the shower. That was the priority.

-Bang!

"Ye-rin! Where's your little fox?"

"Our baby fox is showering right now~"

"Baby fox, my foot! She's a fully grown vixen!"

"Why so worked up~ I told you they were going underwear shopping today~"

"You said they were buying clothes! Not underwear!"

"Oh, did I say it that way?"

"You...!"

Ignoring the familiar voice of her future mother-in-law, who was perhaps even more like a friend than her own mother, Elli focused on her shower.

It was a regular occurrence, and she had anticipated this reaction.

More importantly, there was something else pressing on her mind.

"...Haa."

Showing her body in only underwear to her boyfriend had taken a lot of courage.

Moreover, receiving detailed evaluations on how she looked each time was something she couldn't do with a clear mind.

But seeing Lee Do-yoon's entranced expression when he looked at her underwear photos made her feel elated.

Her boyfriend's promise to only think of her while pleasing himself, his unwavering eyes when he made that promise, gave her a strange sense of superiority and satisfaction.

At the same time...

"Ugh..."

She felt her body heating up.

Feeling her own arousal, Elli thought.

'...It's unfair if only I show mine.'

It was unfair for her to show her underwear pictures alone. So she quickly turned off the water and sent a message with her smartphone.

[Me: Lee Do-yoon]

[Me: You too, wear what you bought today and send me a photo]

[Me: All of them]

Yeah.

This was fair.

Elli sent the message with a satisfied smile.

She wanted to wait for Do-yoon's reply, but considering he wasn't replying right away, she assumed he was also taking a shower.

Turning the water back on, she resumed her shower.

And.

She washed her body more thoroughly than usual.

Every nook and cranny.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried