WE TRIED TRANSLATIONS

Translator/Editor: Ryuu

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty

Chapter 58: Elli's Cosplay for Me (3)

"Humph."

The moment my answer came out, Elli let out a pleased hum, tossing her side hair back. 

It was partly innate, but Elli's confidence came from constantly working on herself behind the scenes.

And on the opposite side,

"Sigh... sexy... sigh..."

Lee So-yeon placed her hand on her chest, her voice understanding but a bit uneasy.

Seeing our reactions, Min-ah noona nodded.

"Well, you’re a guy. Even if it were cute, it would still be sexy, just with a bit more coverage and a stronger bunny vibe, or a slight witch look."

Though the idea of a cute, sexy bunny girl crossed my mind, I didn't say it out loud.

Ultimately, we'd go in that direction, but voicing such detailed preferences was another matter.

"Next... Oh, there are various colors too. Black is the standard, but there are white, red, and pink options. Which do you prefer?"

Noona showed various colored bunny girl outfits on the monitor, but there was no hesitation in my choice.

"Black."

"Yes, bunny girls are black, after all."

Black bunny girls were the ultimate.

Noona continued her questions.

"Stockings or no stockings?"

"With stockings..."

"Noted, Do-yoon likes stockings... check."

"Really? Alicia's legs are slender enough to look good without them. So just stockings? Or fishnets?"

"...Fishnets."

"Ah, fishnets are your thing~"

"Fishnets are great! They make the look much sexier, I like them too!"

I tried to stay composed, but it was embarrassing. Lee So-yeon's comments from the side didn’t help either.

But it was important, so I answered firmly. Regardless of the embarrassment, I wanted to see Elli in a bunny girl outfit.

"Any accessories you like? There are bunny ear headbands, chokers..."

Min-ah noona flipped through the monitor pages, showing various accessories. Some photos even matched the bunny girl image I had in mind.

"Noona, that one. That photo..."

"This one?"

"The one next to it. The black bunny ear headband with the white tail..."

"Yes, the bunny tail?"

"The white collar with the black ribbon around the neck..."

"Collar and... bow tie choker. And cuffs too?"

"What are cuffs?"

"Like the collar, but for shirt cuffs... like this."

"Ah! Yes, that too!"

"Classic. A traditional combination. You did some research? Your requests are detailed. Impressive."

"Haha, not really."

"......"

"......"

"Haha..."

Feeling the intense stares from both sides after my enthusiastic explanation, I heard someone call my name.

"Lee Do-yoon."

"...Yes?"

"Is that what you want to put on me? Bunny ears, fishnet stockings, tail, choker, and cuffs? A sexy bunny girl?"

"...Yes, that’s right..."

"Hmph. Pervert."

Though being called a pervert so often stung, it didn’t feel bad. Elli’s tone sounded more amused than anything.

As I felt relieved, Lee So-yeon, with half-closed eyes, commented.

"She’ll look pretty~ If Elli wears that, you'll love it because she has a great body. Right?"

"Well, yeah..."

"Sigh~ What if Do-yoon devours you when you wear it, Elli?"

Her playful comment was a huge false accusation.

Devour? I was holding back so hard.

Elli, thinking similarly, snorted.

"Me? Lee Do-yoon?"

"A fragile bunny~"

"Fragile..."

With a strange look, Elli glanced at me and continued,

"Right. A fragile bunny... might get devoured."

"See? Do-yoon’s serious about bunny girls, you better watch out!"

Something felt off.

It seemed like the fragile bunny was me, not Elli.

Elli definitely wasn’t a fragile bunny. She would be a carnivorous bunny.

Anyway.

"Let's finalize the details. Some have side ties on the leotard..."

Noona explained the details needed for the order, helping me finalize the bunny girl look I wanted.

With the added accessories and high-quality material, the price at the professional shop noona knew was a bit high.

I paid without hesitation.

"......"

Elli twitched slightly but remembered our agreement not to interfere when buying something for each other, so she said nothing.

After the bunny girl purchase was done,

"I have more bunny girl photos saved..."

"Unnie."

"Uh, yes? What, Alicia?"

"So, what is a reverse bunny costume?"

"Hihihi, curious? Of course! I’ll explain what a reverse bunny is, step by step!"

"Me too! I saw there’s a version for men..."

"Yes! Regular bunny girls are 98% female, but reverse bunny is about 9:1 male..."

As Min-ah noona’s passionate lecture was about to start, I stood up immediately.

"Elli. I’ll hang out with Min-jae in the next room."

"Go ahead."

"Why~ Do-yoon, you’re not listening?"

"I’m not interested in reverse bunnies..."

"Even if Elli wears it?"

"...It's too revealing."

"Sigh~"

I was very interested, but I couldn't handle looking at explicit female or male reverse bunny characters with the girls.

Plus, I had a feeling they might try to make me wear it, so I quickly left the room.

I headed straight to Min-jae's room.

"Oh? Finished?"

"Noona started a reverse bunny lecture, so I escaped."

"Ah... sorry. My noona is a bit..."

"It’s fine. She helped a lot today. Can I read some manga?"

"Sure. Make yourself comfortable."

"Hmm... anything interesting? Something I haven’t read?"

"How about Monokuba?"

"Oh, that. I haven't read the manga version. Do you have it?"

"Yes. On the second shelf, second from the bottom..."

Spending time leisurely reading manga and eating snacks with Min-jae,

For nearly two hours.

After reading three volumes and talking otaku stuff with Min-jae, Elli and I finally left Min-ah noona’s room and went home.

I was curious about what took so long but didn’t ask.

"Hehehehe..."

As we parted ways, Lee So-yeon made a strange noise with a mysterious look.

"......"

-Chill

Elli’s blue eyes swept over me, making me shiver.

So, I quietly went home.

That evening.

When Elli came to me for the usual evening bijou, we continued the conversation from Min-jae’s house.

"You heard, right? Both will take about two weeks."

"I heard. I’m looking forward to it."

Elli's cosplay was decided to be Alice in Wonderland. Though I wanted to see Nelsa too, I opted for cute Alice.

It felt like a hasty decision, but I chose quickly to avoid troubling noona, who was paying for it.

I would enjoy the sexiness of the bunny girl, so I decided to satisfy my need for cuteness with the cosplay.

"What are you looking forward to more?"

Elli, in black leggings, sat on my lap, the usual evening bijou position.

I enjoyed having her close.

I held her slim waist and looked up at her, answering.

"The bunny girl."

"Do you want to see it that much?"

"Very much."

"I’ll wear it in the room when you rent a place around your birthday. You know it might not be on your birthday, right?"

"Of course. Not with our parents around."

"Good. Kiss me."

-Smooch

"Hey. Who said a short one?"

"I was going to continue."

"Sigh... smooch... smooch..."

We continued talking between kisses.

"You know we have a shoot next week, right?"

"The person sent me a gift card asking for a favor. Let's stop by Starbucks on the way home tomorrow."

"Sure."

"But Elli."

"What."

"Why are your lips so soft?"

"My lips?"

"Yeah."

"Why suddenly... are they very soft?"

"Extremely. I want to eat them."

"Then what are you waiting for? Want to die?"

"Can I?"

"You’ll really get... mmph..."

I took her lips in my mouth, licking them with my tongue.

She moved up my thighs, hugged me tighter, and I hugged her back.

I tasted her lips along with the lip balm.

"Haa... is it tasty?"

"Delicious."

"My turn. Close your mouth."

"Okay... mmph."

This time, Elli took my lips, licking and sucking.

After the intense kiss, still holding each other, our foreheads and noses touching, we continued talking.

"Lee Do-yoon."

"Yes."

"Keep listening to me."

"I always do."

"Keep it up for the next two and a half years."

"...Will there be a reward?"

"There will."

"What kind?"

"......"

Elli brought her lips closer, almost touching mine, and breathed out warm air as she spoke.

"Reverse bunny."

"...What?"

"I'll wear a reverse bunny then."

"Not just a regular bunny?"

"Are you excited?"

"...Very."

"Then be good. Later... smooch."

After another kiss, she continued.

"If you want to devour the bunny... got it?"

"......"

My mind went blank. Elli's rewards were always certain.

How could I ever disobey her?

Elli rarely forced her will, making it easy to comply.

Right after saying that,

"Lick..."

Elli’s seductive action of licking my lips led us to another kiss, our tongues meeting.

"Smooch... smooch..."

With our bodies covered in each other's saliva from the daily deep kisses, I stared into Elli’s eyes, her gaze filled with mischievous curves.

I couldn’t help but worry whether I could resist this seductive bunny until my birthday in two and a half years.

However, such worries were short-lived.

"By the way."

"Hmm... what?"

"That time, you have to wear it too."

"...Wear what?"

"The reverse bunny."

"..."

"Answer."

"...Yes."

Her sudden declaration was like a bolt from the blue, making my thoughts scatter.

Jesus.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried