WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 107
──────
Chapter 34: Use Barbarians to Control Barbarians (2)
Twelve Cadets had gathered around a torch mounted beside the building’s wall.
They were Cheon Yeo-woon’s retainers.
It was winter, and the night air was cold. Some warmed their chilled hands over the torch, while others took the trouble to circulate their internal energy and raise their body temperature.
“Is our lord going to skip dinner again today?”
Oh Jong muttered as he held his hands toward the torch.
For eight days now, they had only been able to eat breakfast with Cheon Yeo-woon.
He had told them that he had something to practice and might skip dinner for a while, so they had been eating together without him.
“Still, hasn’t he been eating about once every two days?”
Go Wang-hul nodded at Heo Bong’s words.
“We didn’t see him at the dining hall yesterday, so he might be eating right now.”
Unlike them, who moved as a group and usually arrived near the end of mealtime, Cheon Yeo-woon went alone. They often ran into him leaving just as they reached the dining hall.
“Ugh, if everyone came out a little sooner, we could eat with Young Master Cheon.”
Ho Sang-hwa, Baek Gi, and Jin Gook had yet to come out.
After waiting outside for more than half an hour, Moon Gyu was cold. She rubbed her hands in the torch’s warmth with a pout.
Go Wang-hul chuckled at the sight.
‘He wasn’t like this at first, but he’s become just as fond of our lord as Heo Bong.’
Heo Bong was their lord’s first retainer, so that was understandable. But seeing Moon Gyu, who came from one of the highest-ranking sects, act this way sometimes made it seem as though he had romantic feelings for their lord.
‘His Martial Arts are strong, but his body is so delicate.’
Despite being a man, Moon Gyu had a slender frame and thin wrists that sometimes made Go Wang-hul think of a woman.
‘Hmm. I’ve been acting strange lately, too.’
Deciding that he was having strange thoughts, Go Wang-hul shook his head.
Before long, Ho Sang-hwa came out first, followed by Jin Gook. Finally, Baek Gi trudged out of the Expert Individual Training Room building.
“You’re late again.”
At Moon Gyu’s sulky complaint, Baek Gi looked away and cleared his throat.
Baek Gi was always the last to come out, so the others took turns complaining.
Heo Bong had already given up on getting Baek Gi to come out on time.
“You’re out earlier than yesterday. Let’s just go eat.”
They headed south from the Expert Individual Training Room building. Just as they were about to pass the building containing the individual training rooms, Go Wang-hul’s expression changed.
He was walking at the front. The other members of the Six Swords also stopped, as though they had sensed something.
“Wh-what’s wrong... Ah!”
Rumble!
Before the puzzled Jin Gook could finish asking, more than twenty Cadets poured out of the individual training room building and blocked their path.
Go Wang-hul frowned as he studied their faces in the flickering torchlight.
Standing at the front was Guk Shin of the Onyx Flame Clan, with a long chin and eyes that slanted upward.
‘Guk Shin? Then...’
These had to be the retainers of Cheon Mu-yeon, the Dark Clan’s vice-lord candidate.
They had never clashed before. Still, the fact that they were fully armed and blocking the road could hardly mean they had come with good intentions.
‘An ambush.’
* * *
Meanwhile, four young martial artists blocked Cheon Yeo-woon’s path as he returned to his quarters after a dinner of spicy Sichuan malatang.
‘Hmm.’
He knew all four well.
They were Kyung Pyo, a descendant of the Sword Clan; Hang Yu-jik, a descendant of the Sound Clan; Bu Yang-gang, a descendant of the Blade Clan; and Baek Cheol-gu, a descendant of the Poison Clan.
‘Didn’t Kyung Pyo leave with him?’
A month earlier, Cheon Yeo-woon had caved in Kyung Pyo’s breastbone. He had assumed Kyung Pyo had left the demonic academy with Cheon Kyung-woon, the Sword Clan’s vice-lord candidate, whose arm had been severed at the time. Surprisingly, Kyung Pyo had stayed.
Had the Spring Clan and Dark Clan, which had been eliminated early, been present as well, descendants of all Six Sects would have been gathered.
Their killing intent alone made it obvious why they had blocked his path.
Cheon Yeo-woon looked at them calmly.
“What do you want?”
Apparently displeased by his attitude, Baek Cheol-gu of the Poison Clan stepped forward with fury in his eyes.
“Cheon Yeo-woon! How long did you think you could get away with harming my grandfather and destroying Brother Jong-sum’s dantian?”
Of the four, Baek Cheol-gu naturally held the deepest grudge.
Ever since Cheon Jong-sum, the Poison Clan’s vice-lord candidate, had had his dantian destroyed, Baek Cheol-gu had endured his humiliation and trained in the Poison of Destruction, waiting for a chance at revenge.
Then Cheon Yeo-woon had even cut off his grandfather Baek Oh’s head before his eyes. Words could not describe his rage.
“Cheon Yeo-woon. You’re reaching for something far above your lowly bloodline. The position of vice-lord? Do you really think you’re worthy?”
Clang!
Bu Yang-gang of the Blade Clan drew a saber from the saber case on their back and approached.
Only Kyung Pyo, who had been injured by Cheon Yeo-woon most recently, hesitated. Hang Yu-jik of the Sound Clan also drew an unusual sword shaped like a pipa.
Looking at the four, who were ready to attack at any moment, Cheon Yeo-woon remained calm.
“So you think the four of you can beat me with a combined attack?”
“Hah. Any one of us could kill the likes of you.”
“The likes of me?”
Hang Yu-jik’s manner suggested he truly believed that.
None of them should have reached the Grandmaster realm. What made them so confident?
‘The worthless child of a servant. I’ve been waiting for this moment.’
A venomous gleam flashed in Baek Cheol-gu’s eyes.
Just half an hour earlier, he had watched Cheon Yeo-woon finish his entire bowl of malatang in the dining hall.
He had cheered inwardly at the sight.
He had put Ki Nullifying Poison he had made himself into the malatang, along with a poison pellet containing the concentrated energy of the poisonous vapors he had developed upon reaching the sixth level of the Poison of Destruction.
‘You have no idea how much effort I put into this.’
Baek Cheol-gu had spent a long time preparing this trap.
Knowing full well that he could not face Cheon Yeo-woon through Martial Arts, he had searched for a way to poison him.
‘You can poison that bastard?’
‘How?’
Bu Yang-gang of the Blade Clan and Hang Yu-jik of the Sound Clan had been doubtful. How could he poison someone who had endured even the poisonous vapors released by Baek Oh, the Poison Clan’s elder, after he entered his Poison Form?
But once they heard Baek Cheol-gu’s plan, they had agreed to join him.
‘Perhaps you used Ki Armor to block poison entering from outside your body after reaching the Grandmaster realm. But do you think you can stop poison you’ve swallowed from spreading inside you?’
Baek Cheol-gu had gone to great lengths to recruit a cook from the dining hall so that he could poison Cheon Yeo-woon.
Promised an enormous amount of wealth and the Poison Clan’s support, the cook had prepared malatang for Baek Cheol-gu’s plan. Its strong flavor and aroma, created with star anise and chili oil, would make the poison difficult to detect.
‘I put the poison in the ladle used to serve the soup.’
However suspicious Cheon Yeo-woon might be, he would never expect the familiar dining hall cook he saw every day to poison him.
Baek Cheol-gu had been nervous when Cheon Yeo-woon poked at the food with his chopsticks and tasted it, but he had finished all the malatang.
A quarter hour after being swallowed, the Ki Nullifying Poison would disperse his internal energy, preventing him from drawing on it for about six hours. Then the poison pellet containing the concentrated energy of the Poison of Destruction would melt all his meridians and internal organs, bringing him a miserable death.
Unless he had noticed the poison from the start and expelled it, the plan had succeeded. Half an hour had already passed.
‘It worked!’
Baek Cheol-gu had left the dining hall before Cheon Yeo-woon and told the other clans’ descendants that the poisoning had succeeded.
They were so confident in attacking Cheon Yeo-woon because they believed he had lost his internal energy and was dying from the Ki Nullifying Poison and poison pellet.
‘I have to make certain.’
Baek Cheol-gu could handle Cheon Yeo-woon alone if he had lost his internal energy. However, this was his first time using Ki Nullifying Poison against someone in the Grandmaster realm.
Such deep internal energy might slow the effects of the Ki Nullifying Poison or the poison pellet, so they needed to be thorough.
Four Masters, all successors of the Six Sects, had gathered.
Cheon Yeo-woon could never survive this.
To provoke Cheon Yeo-woon, who remained calm and unaware of his situation, Baek Cheol-gu revealed something else he did not know.
“You look relaxed, Cheon Yeo-woon. But that ends now. Soon, you’ll be reunited with your retainers in the infirmary. If you survive this, that is.”
“My retainers?”
Cheon Yeo-woon’s eyes narrowed.
He had thought they were only targeting him. He had not expected them to go after his retainers as well.
But if all four were here, who was attacking his retainers?
‘Did they join forces with the Dark Clan?’
Now that he thought about it, four of the Six Sects had already gathered. There was no reason they would not cooperate with the remaining one.
‘...If Cheon Mu-yeon is involved too, they’re in danger.’
Every trace of ease vanished from Cheon Yeo-woon’s face.
Baek Cheol-gu’s lips curled upward, delighted that his provocation had worked.
Clang!
Cheon Yeo-woon drew the White Dragon Blade from the white saber case that crossed his sword sheath on his back.
He had no time to take things slowly with them.
“I don’t have time. I’ll finish this quickly.”
“You arrogant bastard! You think you can finish this quickly? You cut off my sister’s arm, so I’ll cut off both of yours!”
Hang Yu-jik shouted furiously and launched a sword technique at Cheon Yeo-woon with his unusual pipa-shaped sword.
Twang! Twang! Hummm!
As he swung, the steel strings stretched across the sword’s hollow center vibrated, sending out waves of a unique sound technique.
This was the Sound Clan’s exclusive sword style. It used a sound technique to make an opponent’s eardrums ring and create an opening.
Wrapped in white ki sword, the pipa-shaped weapon rushed toward Cheon Yeo-woon as though it would sever his arm.
At that very moment...
Clatter!
“Gasp!”
Hang Yu-jik’s eyes widened in the middle of his sword technique.
Cheon Yeo-woon, who should have lost his internal energy to the Ki Nullifying Poison, had shattered his pipa-shaped sword with a casual swing of his saber.
“H-how...?”
“I said I don’t have time.”
Shhk!
“Aaaaargh!”
Cheon Yeo-woon darted forward, closing to within a step of him, and severed Hang Yu-jik’s arm in a single stroke.
Hang Yu-jik had boasted that he would cut off Cheon Yeo-woon’s arms, only to lose his own instead.
Unable to bear the pain of having his arm cut off, he screamed and rolled on the ground.
“H-how could this happen?”
Baek Cheol-gu’s pupils quivered violently.
Hummm!
Even more shocking than Hang Yu-jik’s instant defeat was the blue ki manifestation covering Cheon Yeo-woon’s White Dragon Blade.
‘You said he’d been poisoned with Ki Nullifying Poison!’
‘How can he use ki manifestation?’
Even if the deep internal energy of a Grandmaster had allowed him to endure the poison, Ki Nullifying Poison would still disperse his Force of ki. Creating ki manifestation, which required densely concentrating ki, should have been utterly impossible.
Kyung Pyo and Bu Yang-gang glared at Baek Cheol-gu, demanding an explanation with their eyes.
“I-I saw him finish all the malatang with my own eyes...”
“What? Do you mean this?”
Looking at the disbelieving Baek Cheol-gu, Cheon Yeo-woon held his left hand over Hang Yu-jik, who was writhing on the ground, and made a squeezing motion.
Black liquid flowed from his clenched hand and fell onto Hang Yu-jik.
Ssssss!
“Aaaaaaargh!”
Cloudy steam rose from Hang Yu-jik’s thigh with a burning hiss where the black liquid struck.
It was close to a particularly vicious Acid Poison.
“P-poison?”
Cheon Yeo-woon’s eyes turned cold as he addressed the horrified group, as though passing a death sentence.
“Did you really think a cheap trick like this would work?”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









