WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 11
──────
Chapter 5: Kid, I'll Take You as My Disciple (1)
Fifth Council Elder Hang So-yu, Clan Head of the Sound Clan, watched Cheon Yeo-woon being carried away on a stretcher with an unreadable expression.
He had vomited that much blood. It could not have been an act. His internal injuries had to be severe.
Left Guardian Lee Hwa-myung soon stepped onto the platform beside her.
“That was excessive.”
“W-What was?”
“You nearly killed him.”
Since mastering the Pipa Sound Wave Art to its fullest, Hang So-yu had never seen anyone suffer such serious internal injuries. For a moment, she had even thought her internal energy had advanced another step.
Embarrassed by the Left Guardian’s mild rebuke, Hang So-yu cautiously asked,
“Did that child truly have no internal energy?”
Her mood had improved considerably after he had been carried away on a stretcher because of his injuries, but enduring sound-wave techniques for a quarter-hour without internal energy was close to impossible.
Lee Hwa-myung gave a bitter smile and shook their head.
“None at all.”
“What?”
“He had no internal energy whatsoever. He kept the pledge.”
“How can that be? How could he endure my sound-wave techniques without internal energy?”
Her Pipa Sound Wave Art was by no means something to take lightly.
She had not used it at full power, but the force she had produced with half her Force of ki was clear from the state of the Grand Martial Arts Training Grounds.
Only around thirty people remained standing. More than half had either fainted or barely endured it, sprawled on the ground vomiting.
“If he had no internal energy, he should have fainted like those children.”
“He was already severely injured internally. He merely endured through force of will.”
“What? He endured with willpower?”
“...His willpower was frightening.”
Even now, Lee Hwa-myung found it remarkable.
If Cheon Yeo-woon had not been a lord’s bastard of such lowly birth, Lee Hwa-myung might have briefly considered raising him as a disciple.
However, the Fire King was a realist.
There was not the slightest chance Lee Hwa-myung would take as a disciple someone the Six Sects that formed the foundation of the demonic cult viewed as a thorn in their side.
Gulp, gulp!
“Ha! Interesting. He endured through willpower?”
Right Guardian Seob Maeng, the Crazy Blade, had been seated, leaning against the right side of the platform and doing nothing but drinking liquor from a gourd flask. Now, Seob Maeng suddenly showed interest.
Normally, Seob Maeng was like a mad person who cared about nothing but alcohol.
Lee Hwa-myung replied irritably.
“It’s none of your concern. Go somewhere far away and drink yourself stupid.”
“Hmph! Even if you hadn’t said it, redhead, I was about to leave.”
“You drunken bastard.”
“You womanish bastard.”
Seob Maeng grumbled irritably and turned away, descending from the platform.
Though both were Guardians, their completely opposite dispositions meant they often clashed. Everyone knew the rumor that, if not for Grand Guardian Ma Ra-kyum, they would have fought until one of them died.
“Ahem. In any event, he truly had no internal energy, so there is no problem. As for how excessive this examination became... it will be reported to the Lord’s Manor.”
“...Understood.”
Fifth Council Elder Hang So-yu still had her doubts, but the warning that her failure to control her emotions would be reported to the Lord’s Manor stopped her from arguing further.
‘The Left Guardian would never defend that lowborn boy.’
Lee Hwa-myung had good relations with the Six Sects, so Hang So-yu believed the Left Guardian would not lie merely to offer empty words.
She picked up her pipa and hurried down from the platform, crossing the training ground as she went.
“This is how it should be...”
She muttered the same words repeatedly while looking at the boys collapsed on the ground.
After Fifth Council Elder Hang So-yu left, Lee Hwa-myung looked over the boys crawling across the Grand Martial Arts Training Grounds and fell into thought.
“Ha... What should I do?”
In this state, it would be difficult to divide them into groups immediately.
Meanwhile, the main building of the demonic academy stood behind the platform.
The academy’s three-story main building had an infirmary on its second floor. Baek Jong-myeong, disciple of the Demonic Doctor Baek Jong-woo, had been appointed as its physician.
At their master’s command, Baek Jong-myeong had eagerly packed medical tools and hurriedly moved in the previous night. Over the next four years, there would be many patients, which meant plenty of experience.
Bang! Bang!
Baek Jong-myeong looked puzzled at the knocking.
It was only the first day, and the first-stage examination was still underway. Who could be visiting the infirmary?
“Physician Baek! We have a patient!”
“A patient? Already? Bring them in!”
Recently, both the martial artists’ alliance of the force of justice and the coalition of the force of evil had been in their wartime off-season, training rising talents. There had not been many patients.
‘The demonic academy truly is the best.’
Baek Jong-myeong was excited at the thought of starting work on the very first day.
When the door opened, two Martial Arts instructors of the demonic academy entered carrying a patient on a stretcher.
The boy whose clothes were soaked in blood was Cheon Yeo-woon.
“What? How brutal was this examination for someone to end up like this?”
Unless he had been stabbed in the stomach, there was no way he would be covered in so much blood.
At Baek Jong-myeong’s question, the younger instructor shook their head.
“He has severe internal injuries. The Left Guardian ordered us to have you examine him carefully, since he has no internal energy and cannot perform ki circulation.”
“This is from internal injuries?”
It had been ten years since Baek Jong-myeong became the disciple of Baek Jong-woo, who was called the Divine Doctor of the demonic cult.
Baek Jong-myeong had seen many patients and cases at Baek Jong-woo’s side, but this was the first time someone had vomited so much blood from internal injuries.
“We brought him to the infirmary, so we’ll be going.”
“Ah, all right.”
The group assignments at the demonic academy would begin soon, so the instructors would be needed.
They moved Cheon Yeo-woon onto a bed in the infirmary and headed outside.
Then the younger instructor paused and tilted their head.
The senior instructor snapped at them.
“We’re busy. What are you dawdling for?”
“N-No, it’s nothing. Hmm.”
Cheon Yeo-woon’s complexion seemed better than before he had been placed on the stretcher. However, the instructor decided it must have been a mistake and shook their head.
After the instructors left, Baek Jong-myeong pulled up a chair beside Cheon Yeo-woon’s bed and began a pulse diagnosis.
“Hmm.”
Cheon Yeo-woon cracked open his eyes and watched Baek Jong-myeong, whose eyes were closed while checking his pulse.
At the Grand Martial Arts Training Grounds, the pain had been so unbearable that Cheon Yeo-woon felt he might die. However, the nano machine’s self-repair had begun, and he had regained consciousness.
‘Ha... I didn’t consider the infirmary.’
When he had been brought upstairs on the stretcher, Cheon Yeo-woon had panicked and ordered Nano to stop the treatment.
For now, he intended to treat only his painful throat and esophagus, enduring the rest until the physician finished checking his pulse.
“His pulse is irregular and fast. His internal injuries are indeed severe.”
Through the pulse diagnosis, Baek Jong-myeong concluded that Cheon Yeo-woon’s organs were badly damaged.
Yet one question remained. No matter how much Baek Jong-myeong thought about it, vomiting this much blood was strange.
“Even biting his tongue would not cause this much blood. Tsk.”
Deciding to use needles first, Baek Jong-myeong walked toward the desk.
At that moment, someone flung open the infirmary door without even knocking.
Bang!
“Good heavens!”
Startled by the sudden entrance, Baek Jong-myeong fell onto the floor.
The newcomer was a middle-aged figure in shabby clothes, holding a gourd flask. The person’s nose was red, like that of a drunkard.
“Right Guardian?”
“Huh? Why are you here?”
“Then why is the Right Guardian here instead of attending the entrance ceremony?”
“Ha! The little lackey who always hovered beside the Demonic Doctor has been appointed the demonic academy’s physician this year?”
Seob Maeng ignored the question and spoke only as he pleased, making Baek Jong-myeong sigh.
Baek Jong-myeong knew this was simply Seob Maeng’s nature. Seob Maeng behaved a little more quietly when Baek Jong-woo was nearby, but alone, the Right Guardian showed his true personality without restraint.
“The lackey has made it big. Made it big.”
“Ha... So what brings the Right Guardian to the infirmary? With your skill, it is not as though you were injured.”
“...You’re getting rather cheeky.”
“A-Ahahaha! That can’t be true.”
Baek Jong-myeong was flustered by Seob Maeng’s sudden change in expression after showing displeasure.
Leaving Baek Jong-myeong alone, Seob Maeng turned toward the bed in the infirmary.
Then Seob Maeng smiled with an interested expression.
“Oh? Look at this. What an amusing fellow.”
“R-Right Guardian, what do you mean?”
Baek Jong-myeong took a step back, strangely frightened by Seob Maeng’s muttering.
Without answering, Seob Maeng approached Cheon Yeo-woon’s bed.
Cheon Yeo-woon was awake, but he kept his eyes closed. Inside, he could not hide his confusion.
‘W-What? Why did the Right Guardian suddenly come to the infirmary?’
His heart pounded at the news that it was the Right Guardian.
He wondered if Seob Maeng had noticed his act and come because of it.
Even with his eyes closed, Cheon Yeo-woon could tell when someone brought their face close above him because the light would be blocked.
‘...Damn it!’
The stench of alcohol and foul breath assaulted Cheon Yeo-woon’s nose.
He tried not to show it, but it was almost unbearable.
Then a rough voice reached his ear.
“Why are you pretending to sleep?”
Cheon Yeo-woon’s heart nearly stopped.
He had not meant to, but his body stiffened and twitched.
Whoosh!
An unknown force lifted Cheon Yeo-woon’s upper body into a seated position.
It was the power of internal energy.
He had not treated his internal injuries, so he did not even have the strength to move. Yet his body was held in place by internal energy, leaving him unable to budge.
“If you keep pretending to sleep, I’ll hit you. In the face.”
Cheon Yeo-woon had no choice but to open his eyes.
The face of the drunkard he had seen from afar on the platform at the Grand Martial Arts Training Grounds filled his vision.
Thinking that Seob Maeng might have seen through his act, Cheon Yeo-woon considered what to say before hardening his expression and asking,
“How did you know?”
Seob Maeng grinned broadly, revealing yellow teeth.
“Heheh. Look at this one. You’re quite a find.”
Rather than being flustered at the sight of the Right Guardian, Cheon Yeo-woon had even frowned and spoken boldly.
Seob Maeng laughed alone for a while, then continued.
“Just by listening to your breathing, any master at this Guardian’s level can tell whether you’re asleep or not, kid.”
Cheon Yeo-woon had not considered it, but Right Guardian Seob Maeng, the Crazy Blade, was a supreme expert ranked among the top ten in the demonic cult, where countless masters gathered.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









