Nano Machine

Chapter 110

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 110

──────

Chapter 34: Use Barbarians to Control Barbarians (5)

The Dark Clan held the highest position among the Six Sects.

Its leader, First Council Elder Mu Jin-won, was an unrivaled master who ranked second in Martial Arts within the cult. His secret art allowed him to use two supreme arts at once, one in each hand, and switch them between his left and right hands.

Right Sword Left Palm. Left Sword Right Palm.

He had developed them from Dual-Hand Combat, the secret art of the vanished Quanzhen Sect. They were extremely difficult to learn, as each hand had to perform a different martial art.

Within the Dark Clan, only Cheon Mu-yeon was known to have learned these arts besides its leader, Mu Jin-won. Cheon Mu-yeon had once demonstrated them before everyone during the third-stage examination to obtain a yellow name tag.

‘Right Sword Left Palm?’

That was the conclusion left guardian Lee Hwa-myung had reached upon first seeing the body of Baek Cheol-gu, the Poison Clan’s descendant.

A master of Lee Hwa-myung’s level could easily identify the Martial Arts used from the wounds alone.

“Do you have any excuse to offer, Brigade leader Cheon?”

Only one person in the demonic academy could perform Right Sword Left Palm.

Cheon Mu-yeon, the Dark Clan’s vice-lord candidate.

‘What on earth did you do, Cheon Yeo-woon?’

Cheon Mu-yeon could not hear left guardian Lee Hwa-myung’s voice.

This absurd trap defied everything he knew, leaving him confused.

‘He performed a martial art I only showed once? How is that even possible?’

He knew Cheon Yeo-woon was the culprit.

But who could remember a technique performed in a brief instant three years ago and recreate it?

Even his maternal grandfather, First Council Elder Mu Jin-won, could not do that.

‘...There’s no way out.’

Insisting that this was all Cheon Yeo-woon’s trap, and that he had killed Baek Cheol-gu of the Poison Clan with a technique he had seen only once, would merely make Cheon Mu-yeon look ridiculous.

The trap was so perfect that he had no way to break free.

“A-Academy Director!”

With every detail on the bodies pointing to Cheon Mu-yeon as the culprit, Mu Jin-yoon, the Dark Clan’s descendant, lost his composure.

“Someone set this trap. Brigade leader Cheon has been practicing in the training hall all this time. How could he have killed them?”

Of course, that was the complete truth.

But even this explanation could not account for the wounds on the bodies.

Lee Hwa-myung’s gaze remained cold as they addressed Mu Jin-yoon.

“A trap? What do you mean by that?”

“Th-that’s...”

To explain everything properly, he would have to reveal everything that had happened here.

That would also expose their involvement.

In the end, they would suffer one way or another.

‘No. If Brother gets expelled from the demonic academy over this, that bastard Cheon Yeo-woon will win the battle of the heirs without lifting a finger.’

Grrk!

Mu Jin-yoon ground his teeth in frustration.

Whatever else happened, he had to prevent the expulsion.

Growing desperate, he decided to choose the less damaging option.

“Academy Director! This has nothing to do with us.”

“Without evidence, an explanation is merely an excuse. Instructors, heed my order.”

“Yes!”

As Lee Hwa-myung was about to order them taken into custody, Mu Jin-yoon cried out urgently.

“Th-this was all Cheon Yeo-woon’s doing!”

At Mu Jin-yoon’s shout, Cheon Mu-yeon closed his eyes and sighed.

He had told Mu Jin-yoon to restrain himself, but he had blurted it out in the end. Still, Cheon Mu-yeon could not entirely blame him.

If he was expelled from the demonic academy on a false charge of murdering fellow Cadets, Cheon Yeo-woon would claim the position of vice-lord.

Swish!

A peculiar gleam appeared in Lee Hwa-myung’s eyes. They raised a hand, stopping the approaching Martial Arts instructors.

Seeing that he had caught the Academy Director’s interest, Mu Jin-yoon thought his words had worked.

‘I have to explain this in a way that keeps us as far removed from it as possible.’

Lee Hwa-myung watched him in silence. Taking that as a request for the whole story, Mu Jin-yoon explained what had happened.

Of course, he changed a few details.

Since the dead could not speak, he placed all the blame on Baek Cheol-gu of the Poison Clan.

“...But I thought it was cowardly, so I refused. Please think about it. What would we gain by killing them? Besides, if Brigade leader Cheon is expelled, he won’t even be able to compete in the battle of the heirs. He has no reason to do this. We only learned they had died like this when we were summoned here.”

Yet Lee Hwa-myung’s expression remained strange throughout his account.

Even though he had made the story sound convincing, the Academy Director did not seem to have the slightest doubt.

Frustrated, Mu Jin-yoon resorted to his last option.

“Please summon Cheon Yeo-woon and the other Cadets so we can confront them! It makes no sense for us to be the only suspects after everything I’ve explained.”

Mu Jin-yoon had clear evidence that he had not been involved in the incident.

When it happened, he had been with Cheon Yeo-woon’s and Cheon Mu-yeon’s retainers. Their testimony would make his innocence even clearer.

“Please summon them at once!”

He had not kept Cheon Yeo-woon’s retainers occupied for this purpose, but he now felt truly fortunate that he had.

However, left guardian Lee Hwa-myung’s response was not what he had expected.

The Academy Director shook their head and spoke in disbelief.

“Squad leader Mu. You must think very little of me.”

“What? How could I?”

“Did you think such a ridiculous explanation would work?”

“What?”

“Who do you think discovered these bodies?”

“W-wasn’t it the Martial Arts instructors?”

“Council Elder Cheon discovered the scene with the other Brigade leaders and Squad leaders, then reported it to me personally.”

“Th-that’s impossible!”

Mu Jin-yoon stared in disbelief at Lee Hwa-myung’s words.

How could the person responsible for the incident have reported it?

His disbelief turned to anger. Forgetting that he was under suspicion, Mu Jin-yoon protested.

“Academy Director! That bastard Cheon Yeo-woon is the real culprit, so why...”

“Why am I the culprit?”

“Huh?”

At the familiar voice, Mu Jin-yoon and Cheon Mu-yeon naturally turned toward its source.

Cheon Yeo-woon stepped toward the bodies through the circular formation of Martial Arts instructors holding lanterns.

‘Ha! The real culprit has come back to the scene? Are you bold or just insane?’

His unexpected appearance left Mu Jin-yoon stunned.

But the moment Cheon Yeo-woon entered, the Martial Arts instructors all gave a fist-and-palm salute, bowed their heads, and greeted him loudly.

“We greet Council Elder Cheon Yeo-woon!”

“We greet the Council Elder!”

The sight of more than seventy Martial Arts instructors paying their respects at once was impressive.

Mu Jin-yoon was briefly at a loss for words.

He had understood that Cheon Yeo-woon had earned the position of Council Elder by passing the sixth-stage examination. Yet in their minds, he was still a fellow Cadet and nothing more than the son of a lowly servant.

“Pay your respects.”

At left guardian Lee Hwa-myung’s words, both men’s expressions stiffened.

It was certainly proper according to the demonic cult’s hierarchy, but it felt strangely wrong.

As they hesitated, Lee Hwa-myung’s presence grew increasingly oppressive.

“I told you to pay your respects.”

Cheon Mu-yeon bit his lip hard, then forced himself to give a fist-and-palm salute and bow his head to Cheon Yeo-woon.

“I greet... Council Elder Cheon Yeo-woon.”

“Urgh! ...I greet Council Elder Cheon Yeo-woon.”

They had never imagined that they would be forced to bow their heads to Cheon Yeo-woon, whom they had always despised.

‘Damn it!’

It was a terrible blow to their pride, but they had no choice.

As Mu Jin-yoon raised his head again, Cheon Yeo-woon addressed him with a cold gaze.

“Squad leader Mu. Did you say that the Poison Clan, Blade Clan, Sound Clan, and Sword Clan set a trap for me, and that I killed all these people?”

The situation had taken a strange turn.

If he agreed now, he would be accusing a Council Elder of the main cult of murder.

When Mu Jin-yoon could not answer, Cheon Yeo-woon turned to left guardian Lee Hwa-myung.

“Academy Director. May I ask how these people died?”

“Of course.”

Snap!

Lee Hwa-myung snapped their fingers, and the Martial Arts instructors gathered the bodies in one place.

The Martial Arts instructor who brought over Hang Yu-jik’s body explained its condition.

“Squad leader Hang Yu-jik of the Sound Clan had his arm severed by Squad leader Bu Yang-gang of the Blade Clan using a saber art. He was also poisoned by Squad leader Baek Cheol-gu of the Poison Clan.”

The Martial Arts instructor carrying the body of Kyung Pyo of the Sword Clan continued.

“Squad leader Kyung Pyo died when the blade of Squad leader Hang Yu-jik’s Demonic Pipa Sound Sword pierced the heart.”

Cheon Mu-yeon’s eyes wavered at the two instructors’ explanations.

At first, he had thought that Cheon Yeo-woon had simply arranged this incident to frame him.

‘This...’

As Cheon Mu-yeon began to realize something, the Martial Arts instructor who had brought over Bu Yang-gang’s body continued with the cause of death.

“Squad leader Bu Yang-gang... suffered internal injuries from Palm Techniques believed to be the Dark Clan’s Flowing Dark Cloud Palm, then died from a crushed head.”

The last body, Baek Cheol-gu of the Poison Clan, was right in front of them, so left guardian Lee Hwa-myung explained personally.

“Brigade leader Baek died of internal injuries and excessive blood loss after being struck by the Dark Clan’s secret art, Right Sword Left Palm.”

Then the Academy Director looked at Cheon Mu-yeon’s flushed face.

It was as though they were emphasizing once more that he was the culprit.

Cheon Yeo-woon nodded, then turned to Cheon Mu-yeon and Mu Jin-yoon.

“How strange. You’re saying I know all these Martial Arts, including Poison Art?”

“Th-that’s...”

Mu Jin-yoon was speechless.

Not one of the bodies bore any trace of Cheon Yeo-woon’s Martial Arts.

“And from what the instructors have said, it sounds like five people fought and killed one another.”

‘Cheon Yeo-woon... You bastard!’

Cheon Mu-yeon stared at Cheon Yeo-woon, his eyes widening in shock.

The suspicion he had formed while listening to the causes of death was now certain.

‘You’re planning to turn the five sects against one another!’

At first, he had thought Cheon Yeo-woon’s only goal was to eliminate him, the sole remaining rival in the battle of the heirs.

But that was not it.

Cheon Yeo-woon’s true target was not just him.

Once these bodies were returned to the four sects, the wounds would leave each sect certain of the culprit’s identity.

In particular, the Blade Clan and Poison Clan, whose descendants had been killed by Flowing Dark Cloud Palm and Right Sword Left Palm, would burn with hatred for the Dark Clan, the foundation of his power.

‘...He got me!’

Cheon Yeo-woon had turned his own strategy, Use Barbarians to Control Barbarians, against him.

With this single move, Cheon Yeo-woon had eliminated his rival in the battle of the heirs while turning five sects against one another.

Aside from his mother, Lady Mu, Cheon Mu-yeon had never encountered anyone with such frighteningly meticulous plans.

This went far beyond mere cunning.

Cheon Mu-yeon trembled.

‘Damn you, Cheon Yeo-woon!’

Now that everything had become clear, Mu Jin-yoon could not fail to realize it either.

But even knowing the truth, they could do nothing.

To prove that Cheon Yeo-woon had done all this, they would have to explain everything from the wounds on the bodies to the Martial Arts used. They had no way to do so.

It was Cheon Yeo-woon’s complete victory.

The corners of left guardian Lee Hwa-myung’s mouth rose as they gave the Martial Arts instructors an order.

“Escort these two to the Detention Center.”

“Yes!”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried