Nano Machine

Chapter 111

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 111

──────

Chapter 35: Qualifications of the Vice-Lord (1)

For the first time in the demonic academy's history of over five hundred years, descendants of four of the Six Sects had died in a single night. These sects were known as the true power and foundation of the current demonic cult.

The recovered bodies were sent to their respective sects at noon the following day.

Given the seriousness of the incident, an official notice was also sent to the Dark Clan, which stood at the center of the affair. It stated that vice-lord candidate Cheon Mu-yeon and the clan's descendant, Mu Jin-yoon, would be held in the Detention Center until the lord and Council Elders returned from their trip.

Inside the Academy Director's office on the first floor of the demonic academy's main building, Ho Jin-chang spoke.

“What a brilliant move.”

The Martial Arts instructor was addressing the Academy Director, left guardian Lee Hwa-myung.

Lee Hwa-myung nodded in agreement.

Both had suspected from the start that Cheon Mu-yeon and Mu Jin-yoon were not the true culprits behind the deaths of the four sects' descendants.

“Anyone who saw only the bodies would struggle to tell.”

Even Lee Hwa-myung had found it hard to imagine anyone other than Cheon Mu-yeon after examining the wounds on the Poison Clan's Baek Cheol-gu.

‘I'm truly curious about this myself.’

By any normal standard, reproducing a technique after seeing it just once was impossible, even for a Grandmaster. Besides, Left Palm Right Sword was the Dark Clan elder's secret art.

This incident would almost certainly cause conflict among the four sects in one way or another.

‘Even the current lord has only focused on weakening their power.’

As Ho Jin-chang had said, it was a brilliant move.

And it was only possible within the demonic academy.

Once their time at the academy ended, how could anyone gather the descendants of those four sects in one place?

‘He's ripened well.’

The fruit Lee Hwa-myung had waited for had ripened beautifully.

Just three years earlier, Cheon Yeo-woon had been so consumed by anger that he could not judge matters clearly.

His cool judgment had once fallen short of his martial strength. It was fair to say that he had now made up for that weakness.

‘The true lord that Lord Sword Demon wished for will finally be born!’

They did not know how this incident would unfold, but one thing was certain. The attention of the Six Sects, which had been focused on Cheon Yeo-woon alone, would now be divided.

The best outcome would be for the five sects to turn against one another. That would bring about exactly what Cheon Yeo-woon intended.

“The bodies and letters should have reached the sects by now.”

An hour had already passed, so the four sects would be examining the bodies.

Ho Jin-chang looked out the window toward the west of the demonic academy.

“The Poison Clan might cause trouble before long.”

Whatever the other sects might do, the Poison Clan had lost everything, from their crippled vice-lord candidate to their elder and descendant.

There was no telling how they would respond.

Meanwhile, at the Poison Clan's manor in the western part of the demonic cult's fortress in Shiwan Mountain, the clan's leaders had gathered in white mourning clothes.

They were still holding funeral rites for their elder, Baek Oh, who had died eight days earlier. With bloodshot eyes, they stared at the coffin that had arrived two gak ago.

Inside the open coffin lay Baek Cheol-gu's body, his face pale and drained of blood.

Their elder's funeral rites had not even ended, yet his descendant had now returned dead as well. Their fury seemed to reach the heavens.

“Cheol-gu! Aaaah!”

Lady Jo, who had lost her son, wailed before the coffin.

No one could comfort her. They could only watch in despair.

Grind!

Baek Oh's eldest son, Baek Moon-su, was serving as chief mourner. He ground his teeth in fury.

“I can't endure this any longer. I intended to wait until we'd laid Father's spirit to rest, but they've gone too far!”

It was his own son who had been killed.

Having lost his father and then his son, Baek Moon-su's rage could not be soothed by anything.

Only blood revenge could ease this bitter grief.

“The Dark Clan!”

Every leader of the Poison Clan knew that the Dark Clan had played a decisive part in bringing about Baek Oh's death.

Their elder had refused the demonic academy's request to take part in the sixth-stage examination, only to reverse his decision a day later.

That had happened after Lady Mu of the Dark Clan visited him.

“You're absolutely right, Young Sect Leader! We can't let them toy with us any longer.”

The Quartermaster, Baek Cha-woo, also vented their anger, their face flushed.

All their fury was directed at the Dark Clan.

Baek Moon-su looked at the clan's leaders and spoke, stressing every word.

“Only by cutting off that shameless bitch's head can we ease Father's and Cheol-gu's resentment!”

The bitch he meant was Lady Mu.

The members of the Poison Clan remembered what had happened eight days earlier.

Lady Mu of the Dark Clan had visited on the first day of Baek Oh's funeral.

The Poison Clan's leaders had already been upset because her visit had caused Baek Oh to reverse his decision. Yet she had shamelessly tried to stir their anger by asking whether they could forgive Cheon Yeo-woon for killing their elder.

Of course, they could not forgive Cheon Yeo-woon either. He was their elder's killer. Since they had been in the middle of the funeral, they had let her behavior pass quietly.

But now she had crossed the line.

‘You've made light of our Poison Clan, Dark Clan!’

Baek Cheol-gu had died from internal injuries and sword wounds caused by the Dark Clan's secret art, Left Palm Right Sword.

According to the official notice sent by Academy Director Lee Hwa-myung, the left guardian, the culprit was the Dark Clan's vice-lord candidate, Cheon Mu-yeon. There was no room for excuses.

“Young Sect Leader! I regret saying this while our elder's funeral is still underway, but now is the best time!”

“I agree. We can only hope to win if we strike while the Dark Clan's elder and more than half their forces are away.”

The other leaders all agreed with the chief steward and Quartermaster.

The First through Eighth Council Elders had accompanied the lord on his trip. As a result, the five sects other than the Poison Clan were missing more than half their strength.

“Brother, they'll assume we're too busy with my nephew's funeral to do anything. We can't miss this chance.”

“You're right.”

Baek Oh's second son, Baek Moon-woong, was aggressive by nature, but his argument made sense this time.

Young Sect Leader Baek Moon-su also found the suggestion reasonable.

He ordered them to continue Baek Cheol-gu's funeral rites during the day while secretly gathering all the Poison Clan's forces scattered throughout the main cult's grounds by the Chou hour before dawn.

Pressure from the lord had left them weaker than they had been three years earlier. Even so, with the Dark Clan's elder, First Council Elder Mu Jin-won, away, this was their chance to wipe out the Dark Clan.

Several two-hour periods passed.

By the Yin hour, the early morning air had grown chilly. Two hours had passed since the Chou hour, the time Young Sect Leader Baek Moon-su had chosen to act.

The Dark Clan's manor stood near the northern gate of the demonic cult's fortress.

As befitted the most powerful of the Six Sects, its vast grounds were twice the size of the Poison Clan's manor.

The broad garden in front of its Main Hall reeked of blood.

Countless bodies lay scattered across the dark garden, too many to count at a glance.

The Poison Clan's revenge had begun.

But the result was unfolding in a direction completely different from what they had intended.

“Kneel!”

Thud!

“Gah!”

An elder with half-gray hair and a formidable presence forced a middle-aged man to his knees.

Even if the man wanted to resist, he could not withstand the elder's profound Force of ki.

Whoosh!

Torches lit up the dark garden, revealing the man's face.

He was none other than the Poison Clan's Young Sect Leader, Baek Moon-su.

Both his shoulders were soaked in blood. His face twisted in pain, and he could not raise his head.

‘Damn it... How did this happen?’

Baek Moon-su could not hide his bitter anger.

Every body in the torchlit garden wore a black mask. They were all warriors of the Poison Clan.

Among them would be Quartermaster Baek Cha-woo, his younger brother Baek Moon-woong, and several other leaders.

Every last one had been killed.

Baek Moon-su still found it hard to believe what had just happened.

‘That monstrous bitch!’

After gathering his forces at the Chou hour, Baek Moon-su had led them in a surprise attack on the Dark Clan's manor.

He had assumed the Dark Clan would be off guard, believing that the Poison Clan was occupied with its funeral.

But after entering the manor, passing through the Outer Hall, and reaching the Inner Hall, they had not seen a single person.

Sensing something wrong, Baek Moon-su had realized it was a trap and tried to retreat, but it was too late.

A rain of arrows carrying internal energy had poured down on the Poison Clan's warriors, who had gathered as far in as the Main Hall. Half their forces had fallen.

As if that were not enough, countless Dark Clan warriors had appeared as though they had been waiting, surrounding the survivors and attacking them.

Even then, Baek Moon-su and the Poison Clan's warriors had fought desperately, their anger fueling their fighting spirit.

But when this half-gray-haired elder and the woman in the red face veil appeared, the battle had changed completely.

‘I can't believe it.’

Baek Moon-su raised his head, his face bitter with anger.

He saw a middle-aged woman in a red face veil wiping her sword with a cloth. Sticky blood coated the blade.

She was the lord's first wife, Lady Mu of the Dark Clan.

He had thought she was merely the wife of the current lord, Cheon Yoo-jong.

Yet Quartermaster Baek Cha-woo and Baek Moon-woong had both died by her sword.

The two had reached the Master realm and the sixth and seventh levels of Poison of Destruction. Even with a combined attack, they had been no match for her.

No one in the demonic cult had known of her terrifying strength.

“You bitch... You've been hiding your strength.”

“You still have the strength to speak? Hiding it, you say? I simply never showed it.”

“Are you playing word games with...”

Slash!

Before Baek Moon-su could finish, her sword cut through his neck.

Lady Mu clicked her tongue as she watched his severed head roll across the ground.

“Tsk, tsk. What would I gain by playing word games with you?”

Sssss!

Cloudy steam rose from the blood on her blade, carrying a sharp, acrid smell.

The Poison Clan's masters carried poison in their blood because of Poison of Destruction.

When she formed a white ki sword, the blood on the blade boiled. Purple steam rose from it, and the remaining blood soon turned sticky.

“How filthy.”

As she wiped the sticky blood from her blade with a cloth, looking disgusted, a middle-aged attendant with a long beard like Guan Yu's approached her.

“All the rats in the manor have been dealt with, my lady.”

“Well done. Things always go as I expect. Ho ho ho.”

Astonishingly, she had already known that the Poison Clan would launch a surprise attack.

Lady Mu had predicted this outcome from the moment she received the Academy Director's official notice that vice-lord candidate Cheon Mu-yeon was being detained on suspicion of killing the Poison Clan's descendant.

“I thought they'd be useful for a while longer. What a shame. Ho ho ho.”

“But my lady, if even the Poison Clan launched a surprise attack like this, will the Blade Clan remain quiet?”

The attendant was concerned about the official notice, which also stated that the Blade Clan's descendant, Bu Yang-gang, had been killed by the Dark Clan's Flowing Dark Cloud Palm.

But she shook her head, telling them not to worry.

“The Blade Clan won't act directly unless their elder gives the order.”

Unlike the Poison Clan, whose elder Baek Oh had died, the Blade Clan's elder was still alive and well. They would not move lightly without their elder's command.

Their position was different from that of the Poison Clan, which had lost all reason after losing too much.

“Understood. Then I'll send someone to the demonic academy tomorrow morning to take custody of the two young masters.”

With the charges of killing other cadets now confirmed, Cheon Mu-yeon and Mu Jin-yoon would have to be expelled from the demonic academy anyway.

“Hmm. No. Leave them there.”

“Pardon?”

“That child Mu-yeon needs some time to reflect.”

“But leaving the young master in such a place...”

“I know my own child well. He trusted himself too much and fell victim to his opponent's scheme. He needs to come to his senses. I meant to teach him that becoming lord isn't easy. This is a good opportunity.”

The long-bearded attendant knew that Lady Mu never reversed a decision once she had made it. They offered no further objections.

“...Understood.”

“There's something else you must do first.”

“Please give your orders.”

“Use everyone in our clan to find out everything connected to that filthy bastard. Start with the man called Guard Jang who looked after him. Leave no stone unturned, even if you have to track down and question every cadet expelled from the demonic academy.”

“Understood.”

Once the bearded attendant left, the elder with half-gray hair approached.

Lady Mu appeared calm, as though nothing troubled her. But the elder was concerned, knowing that she had been in a foul mood ever since receiving the Academy Director's official notice.

“Are you all right?”

“Why wouldn't I be? Hmph. He caught me off guard, so I'll make him pay a fitting price. That brat...”

‘He's become too dangerous to leave alone.’

She did not say the last words aloud.

As if reaching the Grandmaster realm were not enough, he had also shown outstanding cunning.

She was deeply displeased that she had played into Cheon Yeo-woon's hands and dealt with the Poison Clan herself.

‘...He's beyond what Mu-yeon can handle. I'll have to act myself.’

Though her face was hidden behind the red veil, her eyes shone clearly with murderous intent.

Footnotes:

Guan Yu was a general of China's Three Kingdoms period, traditionally portrayed with a long, flowing beard.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried