Nano Machine

Chapter 112

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 112

──────

Chapter 35: Qualifications of the Vice-Lord (2)

Three days had passed since the descendants of the four sects were killed.

Outside the demonic academy, the large-scale conflict between the Dark Clan and the Poison Clan, along with smaller disputes among the Six Sects, had chilled the atmosphere within the demonic cult's fortress.

With the lord and the Council Elders away for so long, tensions that had been building were growing worse.

Meanwhile, changes had also taken place within the demonic academy.

After Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate, and Mu Jin-yoon, its descendant, were confined in the Detention Center with their internal energy sealed, their retainers were thrown into confusion.

The battle of the heirs could have continued if the two had remained unharmed and free. But once it was announced that they had been imprisoned on suspicion of killing the descendants of four sects, Cheon Mu-yeon's retainers realized that there was no reversing the situation.

Those recruited to support Cheon Mu-yeon's bid for vice-lord withdrew their support.

Guk Shin of the Onyx Flame Clan, who could be called Cheon Mu-yeon's left hand, tried to stop them, calling it betrayal. But Guk Shin could not prevent them from leaving.

‘How can you betray the young master after swearing loyalty to him?’

‘Betray him? Young Master Cheon Mu-yeon has already lost his chance to become vice-lord. How is he supposed to support our sects now?’

‘You seem to have forgotten that we don't belong to the Dark Clan's subordinate sects.’

‘We clearly warned him not to clash with that monster, Cheon Yeo-woon.’

They had supported Cheon Mu-yeon as the future vice-lord, not the Dark Clan.

Fifteen people left, including those recruited from the Sword Clan's faction. Only the Cadets from the eleven sects already under the Dark Clan remained in Cheon Mu-yeon's faction.

‘There's nothing we can do.’

‘The demonic academy belongs to Cheon Yeo-woon now. There's nothing left for us to do here.’

‘Ugh! We'll have to leave and support the young master from outside.’

If Cheon Mu-yeon was going to be expelled from the demonic academy, they had no reason to remain.

Deciding that they could not turn the tide, the Cadets under Cheon Mu-yeon voluntarily applied to withdraw and left the academy.

Of the fifteen Cadets who had left his faction, seven offered their loyalty to Cheon Yeo-woon, now the leading vice-lord candidate. Not one was accepted as a retainer.

‘Why? Don't you need to gather witnesses from the high-ranking sects to become vice-lord, young master?’

‘I don't need you.’

Cheon Yeo-woon dismissed them with those few words.

Loyalty mattered more than anything else to him when accepting talented people. They did not even merit his consideration.

Unable to join Cheon Yeo-woon's faction, the seven Cadets found themselves in an awkward position.

Cheon Yeo-woon and his retainers gathered in one place.

With two new recruits, his fifteen retainers had become seventeen.

They were SaMa Chak of the Nihility Clan, one of the highest-ranking sects, and Lee Sa-heum of the Sea Blade Clan, a smaller sect.

They had sworn loyalty before Cheon Yeo-woon fought the descendants of the four sects, making them the last retainers he accepted.

‘I wish to serve Young Master Cheon Yeo-woon, who will become vice-lord.’

‘We understand that you need retainers from high-ranking sects. Please accept us.’

‘I refuse.’

‘Pardon?’

Once Cheon Mu-yeon was locked in the Detention Center and Cheon Yeo-woon's chances of becoming vice-lord rose, five Cadets who had yet to support anyone came to offer their service. He rejected them all.

He had no intention of accepting people who had waited until the very end to see which side would win.

In that sense, SaMa Chak and Lee Sa-heum had been fortunate to make their choice early.

“My lord! You must accept them.”

Several retainers nodded in agreement with Chae Taek-gyum and looked at Cheon Yeo-woon.

They had gathered to persuade him.

Although Cheon Yeo-woon had clear standards for accepting retainers, they wanted him to take in the seven Cadets who had offered their loyalty.

“We understand how you feel, my lord, but to become vice-lord, you need at least twelve elders from high-ranking sects to serve as witnesses.”

Cheon Yeo-woon frowned at Chae Taek-gyum's words.

Having defeated all the other candidates in the battle of the heirs within the demonic academy, he had only one obstacle left.

He needed witnesses.

That was the real reason the vice-lord candidates had to gather supporters in the demonic academy.

The battle of the heirs was a competition meant to narrow down the candidates as they proved themselves against one another. But becoming vice-lord, the final step before leading the vast organization known as the demonic cult, required witnesses who supported the candidate.

Among Cheon Yeo-woon's retainers, Go Wang-hul, Baek Gi, Moon Gyu, Ho Sang-hwa, Chae Taek-gyum, Woo So-jung, and SaMa Chak came from high-ranking sects. That made only seven.

“If you accept just five of them, you'll have enough.”

This had never been a problem when the battle of the heirs was fought only among candidates from the Six Sects.

They already had high-ranking sects under their command, so they had no need to gather many witnesses. Cheon Yeo-woon was different.

In fact, he had learned only two days earlier that twelve elders from high-ranking sects had to serve as witnesses.

If left guardian Lee Hwa-myung had not advised him to gather retainers from high-ranking sects to become vice-lord, he might never have known.

After hearing this, his retainers had become even more anxious.

“My lord, this time, I agree with Chae Taek-gyum.”

Even Ho Sang-hwa, who rarely disagreed with Cheon Yeo-woon, supported Chae Taek-gyum's opinion.

All the retainers who had left Cheon Mu-yeon were Cadets from high-ranking sects. None of his followers had imagined he would reject every one of them.

“My lord, please accept them!”

They knew that Cheon Yeo-woon was careful about choosing his retainers. Even so, it would be wrong to lose this opportunity for lack of witnesses.

Taking back his refusal might be awkward, but those Cadets were now in an uncertain position. They would surely accept if Cheon Yeo-woon reached out to them.

Yet despite his retainers' advice, he shook his head.

“No. I'll take another approach.”

“Pardon?”

Looking at his puzzled retainers, Cheon Yeo-woon made an unexpected announcement.

“As of today, I'm leaving the demonic academy.”

“...Whaaaat?”

Everyone was stunned by his shocking declaration.

Although he had passed the sixth-stage examination, they had expected him to stay for the remaining five months or so that he was allowed.

Everyone knew that the moment he left the demonic academy, he would have to face the Six Sects.

“My lord, wouldn't it be dangerous to leave right now?”

His retainers from the high-ranking sects had not yet completed all the academy's examinations.

It would be safer for Cheon Yeo-woon to leave with them, at least.

“And you haven't gathered all the witnesses you need from the high-ranking sects yet. Aren't you rushing things...?”

“No. There's another way to gather witnesses without relying on the high-ranking sects.”

His retainers' expressions stiffened.

They knew what that other way was.

“But that method is...”

Go Wang-hul, who had remained silent until then, smiled and spoke to the others.

“Don't worry. Our lord isn't leaving alone.”

“What? Don't tell me you're leaving too, Go Wang-hul?”

Jin Gook stared at him, wide-eyed.

Now that he thought about it, Go Wang-hul had been strangely quiet. Normally, he would be the first to voice his opinion on anything involving their lord.

“I'm not the only one.”

“Hehe. I'm leaving with Young Master Cheon too.”

“Moon Gyu?”

“I'm leaving as well.”

As Moon Gyu spoke excitedly, Baek Gi raised a hand as though waiting for the chance and announced the same intention.

‘Wait. Could it be?’

All of them had passed the fifth-stage examination.

Suspecting what this meant, Chae Taek-gyum and Ho Sang-hwa turned to their newest companion, SaMa Chak. He nodded, looking a little embarrassed.

“Yes. Though I'm still lacking, I'll be accompanying our lord too.”

They had already discussed this with Cheon Yeo-woon.

Apart from the nearly impossible sixth-stage examination, anyone who had passed the fifth stage could be considered to have completed the academy's entire course.

“I'm sorry we're only telling you now, with everyone gathered here.”

Go Wang-hul briefly explained the situation to the startled retainers.

There were two reasons Cheon Yeo-woon had decided to leave the academy so early.

The first, as he had already said, was to pursue another way of gathering the witnesses needed to become vice-lord. The second was that the lord and eight Council Elders were currently away in the martial world of the Central Plains.

With the elders of the other five sects absent, and Baek Oh, the Poison Clan's elder, dead, there could be no better time for Cheon Yeo-woon to leave the academy.

“Then we'll go with you!”

“We'll come too!”

Ho Sang-hwa declared that she would withdraw from the demonic academy.

The other retainers also called out together, saying they would join him.

But Cheon Yeo-woon shook his head and told them to remain.

“No.”

“B-but!”

“I know how loyal you are. But if you truly want to help me, master the Martial Arts you're learning before you leave.”

“Ah...”

Cheon Yeo-woon believed they still had room to grow stronger.

It did not apply to all of them, but Oh Jong, Jin Gook, and Ma Chil had yet to fully master even the high-ranking sects' Martial Arts he had given them.

He was leaving now to catch the Six Sects off guard, but he could not let his own wishes cause his retainers to withdraw early.

‘We're still not strong enough to be of much help to our lord.’

‘He's looking out for us.’

‘...We have to grow stronger!’

After all the time they had spent with Cheon Yeo-woon, they could not fail to understand his true intentions.

Deep in their hearts, they resolved to become stronger so they could support their lord.

‘Heo Bong must be terribly disappointed.’

Jin Gook looked at Heo Bong with sympathy.

He had his head lowered, and his body was trembling.

Heo Bong called himself Cheon Yeo-woon's foremost retainer. How heartbroken must he be, unable to follow his lord? Jin Gook was about to comfort him.

Heo Bong sprang to his feet.

‘Huh?’

Turning toward the retainers who had to stay behind, Heo Bong cried out in a tearful voice, his eyes red.

“I-I'll take good care of our lord, so don't worry! Hurry and grow stronger so you can join us!”

“...Ah.”

Watching him, Go Wang-hul covered his eyes with a hand and slowly shook his head.

He had warned Heo Bong not to say anything until they left, but Heo Bong had gone and done it anyway.

From the moment Cheon Yeo-woon said he was leaving, Heo Bong had stubbornly insisted on following him no matter what. In the end, Cheon Yeo-woon had been forced to make an exception for him alone.

But how would the retainers told to remain feel if he blurted it out like this?

“Ugh! My lord! How could you do this?”

“Why are you taking Heo Bong when you told us to stay?”

“You told us to get stronger!”

Sure enough, the retainers who had been staring blankly at Heo Bong all erupted at once.

Realizing his mistake, Heo Bong panicked.

“...Heo Bong, you deal with this.”

“M-my lord!”

Feeling a headache coming on, Cheon Yeo-woon left Heo Bong behind with only those words.

Heo Bong worked up a sweat trying to persuade the others.

* * *

That evening, midway through the Hour of the Dog, a fairly large Manor stood in the southwestern part of the demonic cult's fortress, though it was smaller than the Poison Clan's.

Unlike most Manors, it gave off a strangely eerie air rather than a grand one.

The nameplate above its main gate bore the words “Flying Phantom Clan.”

Two men dressed in black stood before the gate, apparently serving as guards. They wore white Skin Masks that exposed only their eyes and nostrils.

To anyone unfamiliar with them, they looked frightening enough to be ghosts.

Because of this, cult members living in the southwestern part of the fortress would not even go near the area.

The guards spotted a group approaching the Manor.

There were six young people who appeared to have just reached manhood. One stood out so much that the group was impossible to miss.

‘Well, now.’

He was a muscular youth with a beard. His huge frame was so tall that it looked as though another upper body had been added to an ordinary grown man.

From a distance, he drew the most attention. But as the group reached the gate, the guards' eyes naturally turned to the youth at the front, who had a peculiar air.

The youth had a pale face and long hair that fell down the back.

Judging by the youth's ki presence, it seemed as though this person had never learned Martial Arts. Yet the sword sheath and saber case crossed behind the waist suggested otherwise.

‘I've never seen that face before.’

Serving as guards here, the men knew the faces of nearly every cult member in the area. These youths were strangers.

Growing wary, they placed their hands on their sword hilts and asked,

“What business brings you here?”

The long-haired youth took a blue Jade Medallion from inside a robe and held it out.

The number twelve was engraved on it.

“Th-this is...!”

The moment they saw it, the men's eyes widened behind their Skin Masks. They took their hands off their sword hilts and hurriedly offered fist-and-palm salutes.

“We greet the main cult's Twelfth Council Elder.”

The Jade Medallion was proof of its bearer's status as a Council Elder, one of the highest positions in the demonic cult.

The youth holding the Twelfth Council Elder's Jade Medallion addressed the guards, who were still saluting in surprise.

“Please tell Hwan Eui, the Eleventh Council Elder, that Cheon Yeo-woon, the Twelfth Council Elder, requests an audience.”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried