Nano Machine

Chapter 113

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 113

──────

Chapter 35: Qualifications of the Vice-Lord (3)

‘So the elder of the Poison Clan really is dead.’

The guard could not contain his surprise.

News of the death of Baek Oh, the Poison Clan's elder and the Uncanny Demonic Poison Staff, had already spread throughout the demonic cult's fortress.

Once it became known that he had died after accepting a challenge for the demonic academy's sixth-stage examination, every cult member had grown curious about Cheon Yeo-woon.

‘He's only just reached manhood, yet he's a Grandmaster.’

It was hard to believe.

The young man before them might be a master equal to or even greater than the Thousand-Faced Phantom Hwan Eui, the elder of the Flying Phantom Clan.

But why had Cheon Yeo-woon come here? They had thought he was still at the demonic academy.

One of the puzzled guards spoke.

“I'll inform our elder. Would you please wait a moment?”

“Of course.”

The guard opened the small door to the right of the main gate and went inside.

Heo Bong whispered to Go Wang-hul beside him.

“It feels like a ghost could jump out at any moment.”

“It certainly does.”

Even the usually hearty Go Wang-hul swallowed at the gloomy sight of the Flying Phantom Clan's grounds through the gap in the small door.

Despite his huge, muscular build, he had a surprisingly weak spot for things like this.

‘It's been a long time. But... this is a little scary.’

Moon Gyu had felt less afraid on her previous visit because she had come with her grandfather, Ninth Council Elder Moon Yeon. This time, the unexpectedly gloomy atmosphere almost gave her goosebumps.

The Thousand-Faced Phantom Hwan Eui was known as the greatest eccentric among the Twelve Council Elders.

‘Will the young master be able to persuade him?’

They had come here to gain the support of the Thousand-Faced Phantom Hwan Eui.

A Council Elder and the elder of the Flying Phantom Clan, one of the highest-ranking sects, Hwan Eui remained neutral, supporting none of the Six Sects. In that respect, he was like her grandfather, Moon Yeon.

‘I wish Grandfather were here.’

Moon Yeon had originally been the Ninth Council Elder. When Baek Oh, formerly the Sixth Council Elder, had been demoted, Moon Yeon had unexpectedly risen to become the Eighth Council Elder.

As a result, he was now away from the demonic cult, accompanying the lord.

Being the granddaughter of Hwan Eui's friend was unlikely to help much without her grandfather there.

Just then, they heard footsteps approaching from inside the gate.

There were two people.

One was the guard who had gone inside to announce their arrival. The other was a handsome man with his hair pinned up with a jade hairpin, wearing red silk clothes patterned with yellow butterflies.

He was clearly a man, but the white powder on his face and red rouge on his lips gave him a strangely androgynous air.

‘Is there no one normal here?’

Heo Bong almost said it aloud, but kept his mouth firmly shut.

The handsome man in red gave them a demure fist-and-palm salute.

“Hello. I'm Nu Ya-yeon, chief steward of the Flying Phantom Clan. I heard the Twelfth Council Elder had arrived... Would that be this gentleman?”

Even his manner of speaking was oddly feminine.

However, he was looking at Go Wang-hul rather than Cheon Yeo-woon.

It seemed that anyone meeting them for the first time could not help looking at the huge man.

“Ahem. This is my lord.”

Go Wang-hul gestured toward Cheon Yeo-woon with both hands, correcting him.

At that, the handsome man in red, Nu Ya-yeon, covered his mouth and gave a feminine laugh.

“Oh my, it was not my original intent to be rude. My greetings, Twelfth Council Elder.”

“I'm Cheon Yeo-woon.”

Though the situation might have made him uncomfortable, Cheon Yeo-woon returned the fist-and-palm salute without changing his expression.

Chief Steward Nu Ya-yeon had the guards open the main gate, then spoke to Cheon Yeo-woon.

“My master invites you to the Guest House for some tea and refreshments. Please come inside.”

“Thank you for receiving me despite my unannounced visit.”

With that, Cheon Yeo-woon started inside with his companions, but the guards blocked their way.

He narrowed his eyes at Nu Ya-yeon.

“Ah, I almost forgot. My master asked that you come alone, Council Elder.”

“...These are my people.”

“I'm sorry, but my master is very shy around strangers. I ask for your understanding.”

His words were polite, but his meaning was clear. No one other than Cheon Yeo-woon would be allowed inside.

Cheon Yeo-woon found it somewhat unpleasant, but he was the one who had come late at night to ask a favor.

“Forgive my rudeness, but how can you guarantee our lord's safety if he meets your master alone, without his retainers?”

Go Wang-hul stepped forward, making no effort to hide his displeasure.

Nu Ya-yeon smiled softly, looking pleased.

“Such a handsome man, and so loyal too. Our elder isn't so rude as to mistreat a Council Elder of the main cult. Ho ho ho. Then how about this? I'll allow one person to accompany him. Any more than that, and our elder will scold me.”

“Ha!”

Heo Bong snorted in disbelief.

Having just one of the five accompany Cheon Yeo-woon would hardly change anything.

Still, it was better than no one.

While they glanced at one another, wondering who should go, Moon Gyu volunteered.

“I'll go with him.”

Everyone accepted her offer, knowing that she was the only one among them who had met Eleventh Council Elder Hwan Eui.

“Hmm.”

A strange gleam appeared in Nu Ya-yeon's eyes as he looked at Moon Gyu.

Cheon Yeo-woon and Moon Gyu followed Chief Steward Nu Ya-yeon into the Flying Phantom Clan's Manor.

Beyond the main gate lay a wide courtyard outside the Outer Hall.

Where one might normally expect grass, the courtyard was paved with stone. Strange figures stood on it, straw dolls dressed in red clothes.

Skin Masks covered the dolls' faces, making them look utterly grotesque.

‘What a sick hobby.’

Cheon Yeo-woon had thought the place looked vaguely strange from outside, but it was even worse within.

As they passed through a small pavilion leading from the Outer Hall to the Inner Hall, a lavishly decorated Guest House came into view on their right.

“Elder, I've brought your guests.”

Nu Ya-yeon announced their arrival loudly outside the Guest House.

A long table stood in its main hall. Seven middle-aged figures in blue silk clothes sat around it, each with the bearing of a scholar.

To their surprise, all seven had the same face.

‘Skin Masks?’

Cheon Yeo-woon had heard that the Thousand-Faced Phantom Hwan Eui was the greatest maker of Skin Masks, but he had not expected such precision.

Not one of them looked unnatural. They seemed like seven copies of the same person.

When Cheon Yeo-woon stepped into the hall, only the middle-aged figure at the seat of honor rose and gave him a fist-and-palm salute.

“Welcome. I'm Hwan Eui, elder of the Flying Phantom Clan.”

Moon Gyu tilted her head.

It was not the face she had seen before.

True to his title of Thousand-Faced Phantom, Hwan Eui was said to have shown his real face to no one except the current lord.

‘I knew he liked playing tricks, but what is he doing?’

Moon Gyu had heard many stories about Hwan Eui from her grandfather, Eighth Council Elder Moon Yeon.

She had known he was an unusual man, but had not expected him to do something so strange from the moment they arrived.

[Young master. That's not the face I remember.]

At Moon Gyu's sound telepathy, Cheon Yeo-woon showed no reaction. He gave the middle-aged figure who had introduced himself as Hwan Eui a fist-and-palm salute.

“I'm Cheon Yeo-woon, newly appointed Twelfth Council Elder.”

“I know. Come over here. Let's talk over some tea and refreshments.”

Sweet-smelling snacks lay on the long table beside a steaming teapot.

Moon Gyu, who had remained silent, gave Hwan Eui a doubtful look and a fist-and-palm salute.

“I'm Moon Gyu of the Dark Dragon Palm Clan. It's been a long time, Uncle Hwan.”

At her greeting, one of the identical figures seated on the right turned slightly to look at her.

In contrast, the Hwan Eui standing before the seat of honor looked as though he had never seen her before.

Yet his next words reassured her.

“Ah! It's been a long time. You came with Brother Moon Yeon before entering the demonic academy. You've taken good care of that. You must have remembered my instructions.”

“Ah! You do remember, Uncle.”

Only then did Moon Gyu's face brighten.

[It really is Council Elder Hwan Eui!]

Only the Thousand-Faced Phantom Hwan Eui, who had made it, knew that she was wearing one of his Skin Masks.

‘Hmm.’

Despite her confident message, Cheon Yeo-woon still looked uneasy.

As he remained standing, Hwan Eui gestured toward a seat.

“What's wrong? Come and sit here.”

“May I ask you one question?”

“What is it?”

“Do you know why I asked to see you?”

Moon Gyu's eyes widened as she looked at Cheon Yeo-woon, who had gone straight to the point.

They had come to gain the Council Elder's support. She had expected him to exchange pleasantries and create a friendly atmosphere first.

Hwan Eui answered Cheon Yeo-woon's question with a relaxed expression.

“Haven't you come to obtain my Jade Medallion?”

To their surprise, Hwan Eui had already guessed why Cheon Yeo-woon had come.

There were two ways to become vice-lord.

The first was to have leaders from twelve high-ranking sects serve as witnesses.

The second was to gain recognition as vice-lord from three of the Twelve Council Elders.

The proof of that recognition was the Jade Medallion each possessed as a symbol of their Council Elder rank.

Offering their Jade Medallion meant not only recognizing someone as vice-lord, but also pledging loyalty to him.

“So... you already knew.”

“Council Elder Cheon, you won the battle of the heirs and hurried to see me as soon as you left the demonic academy. What other reason could there be?”

Hwan Eui had reasoned that, if Cheon Yeo-woon had already found twelve witnesses, he would have had no reason to seek him out so quietly immediately after leaving the academy.

With the lord and the elders of the Six Sects away from the cult, this was the perfect time to win over the remaining Council Elders without interference.

“Good. Then I'll no longer approach you as a fellow Council Elder of the main cult. I request a private audience as a vice-lord candidate of the main cult.”

Those words carried great weight.

As Council Elders, they stood as equals. By approaching Hwan Eui as a vice-lord candidate, Cheon Yeo-woon was declaring that he had come to receive the Council Elder's pledge of loyalty.

Hwan Eui was silent for a moment, then smiled.

“But I've been treating you as a vice-lord candidate from the start.”

“Pardon?”

“Surely you know that, before receiving a Council Elder's Jade Medallion and the loyalty it represents, you may be given a suitable test.”

“Do you mean...?”

“I'm testing you as a vice-lord candidate right now.”

Hwan Eui had eagerly awaited a chance to meet Cheon Yeo-woon, the vice-lord candidate from outside the Six Sects whom he had heard so much about.

He was the first vice-lord candidate to pass the demonic academy's sixth-stage examination in over seventy years.

He had even defeated Baek Oh, the Poison Clan's elder, whose ability to kill was said to be unmatched among the Twelve Council Elders. Hwan Eui was deeply curious about what sort of person Cheon Yeo-woon might be.

“I intend to test you in two ways. The first is your insight. I was going to give you some time while we chatted, but since you've gone straight to the point, I'll do the same. Can you tell which person here is truly me?”

Hwan Eui gestured toward the six people seated on either side of him.

To be precise, there were seven of them, including him.

‘Ah!’

Dismay appeared in Moon Gyu's eyes.

The seven Hwan Euis must have used some special method. They all gave off the same level of energy, making them difficult to distinguish even with Ki sense.

‘This is too hard.’

Moreover, the Skin Masks Hwan Eui had made were so detailed that every wrinkle and even the shape of each beard matched. Telling them apart by sight was even more impossible.

‘These people are wearing Skin Masks I poured my heart into making, and I've trained them to act their parts for years. No matter how keen his Ki sense is, he won't be able to pick me out easily.’

There was good reason for his confidence in this test of insight.

“I won't simply ask you to guess. As you enjoy some tea and refreshments and talk with us...”

“I've found him.”

“What?”

Before he could finish speaking, Cheon Yeo-woon fixed his gaze on someone.

But the person he was looking at was not among the seven Hwan Euis.

“Huh?”

Cheon Yeo-woon was staring straight at Chief Steward Nu Ya-yeon, who stood by the entrance to the main hall.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried