WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 128
──────
Chapter 38: An Awkward Proposal (2)
After leaving the seclusion chamber in the Hazy Demon Sword Clan’s Main Hall, Cheon Yeo-woon spent some time lost in thought.
Until now, he had believed he was the only one who had learned both the Sword Demon’s Twenty Four Demon Swords and the Heavenly Demonic Sword Art left by the Heavenly Demon Founder. Yet someone else had walked that path before him.
Thinking back, he remembered something the left guardian, Lee Hwa-myung, had once said.
‘Lord Sword Demon had already made ink rubbings of the sword marks left by the Heavenly Demon Founder. They also organized the sword techniques themselves and left them in a martial arts book.’
Even if no one could learn the sword style without its Ki Control Method, the Sword Demon could not carelessly destroy the founding ancestor’s legacy. They had organized the material and moved it to the main cult’s Lord’s Manor.
‘If it’s in the Lord’s Manor... that means only the lord can see the Heavenly Demonic Sword Art.’
Then was this person called No Name actually the lord?
But that would not explain how No Name had learned the Twenty Four Demon Swords.
The lord was in his fifties, so he could hardly have passed through the demonic academy seventy years ago.
‘Do I have no choice but to ask the left guardian? Or...’
He could also meet No Name himself.
Yeon Mu-hwa had said she would meet No Name at OhHyun Peak in Shiwan Mountain in fifteen days, along with the elders of the Sword Clan and the Dark Clan.
That seemed like the moment to aim for.
‘Ah! Perhaps this is a good thing. If the elders of those two sects leave their residences and travel elsewhere on their own...’
It might be the perfect chance to deal with them easily.
He could isolate his enemies and learn more about the mysterious No Name at the same time.
‘That person has learned the Heavenly Demonic Sword Art, but not perfectly.’
Fortunately, without its Ki Control Method, it was impossible to perform the Heavenly Demonic Sword Art’s sword techniques properly.
No Name’s unnatural movements and trembling arms and legs were probably signs that performing the technique without its Ki Control Method had overloaded their body.
After returning to the Main Hall’s study, Yeon Mu-hwa made an unexpected declaration in front of everyone.
“From this moment on, I will remain by your side and serve you, young master.”
“Whaaat?”
Despite being a Council Elder, she had volunteered to become Cheon Yeo-woon’s bodyguard.
For a master at the peak of the Grandmaster realm to go this far was a true display of loyalty to him.
‘The young master must become vice-lord if we are to revive the Sword Sect.’
But Cheon Yeo-woon had many enemies.
His martial strength was great, but there was no telling what might happen against the Six Sects. Yeon Mu-hwa had decided that she needed to protect him.
After her declaration, Moon Gyu pouted without realizing it.
She could not understand why she felt this way.
After remaining quiet for a moment, Moon Gyu cleared her throat and offered her opinion.
“Hmm, it would certainly be good for the young master if you did that, Tenth Council Elder. But if you leave your Manor, wouldn’t that needlessly put the Sword Clan and the other sects on their guard?”
She had a stronger, unspoken motive, but her argument was not without reason.
Cheon Yeo-woon was about to nod in agreement when Go Wang-hul stepped forward with a hearty laugh.
“Hahaha! Moon Gyu, there’s no need to worry about that.”
“What?”
“My lord, what do you think of this?”
Go Wang-hul proposed a way to prevent that problem, and Yeon Mu-hwa agreed that it was a good idea.
His plan would allow her to remain at Cheon Yeo-woon’s side and serve him without worrying about the other sects watching her.
‘That’s not fair!’
For no clear reason, Moon Gyu felt angry and glared resentfully at Go Wang-hul.
He had no idea why he could feel her gaze burning into the back of his head. Still, he was pleased with himself for suggesting such a good plan.
Not long afterward, Cheon Yeo-woon’s group returned to the Flying Phantom Clan’s Manor.
When Cheon Yeo-woon returned from seeking a witness, the Eleventh Council Elder, Hwan Eui, came out to greet him.
“Hehehe, did your visit go well, young master?”
Hwan Eui had been concerned upon first hearing that he intended to persuade the Tenth Council Elder, Yeon Mu-hwa.
He saw her at every council of elders meeting, but she was so withdrawn and stubborn that he had thought persuading her would be impossible.
‘I doubt he had much success.’
She was not the sort whose loyalty could be won through outstanding Martial Arts alone.
Hwan Eui had expected Cheon Yeo-woon to fail.
‘Hmm, but who is this young lady? She has rather fierce eyes.’
Looking at Yeon Mu-hwa standing beside Cheon Yeo-woon, Hwan Eui failed to recognize her.
The Yeon Mu-hwa he remembered was a stern noblewoman in her fifties.
Moreover, having reached the peak of the Grandmaster realm, she could now conceal her ki completely. That made recognizing her even harder.
“You still look like a man who fancies men. What are you looking me up and down for?”
Hwan Eui blinked at the rough words coming from the proud beauty’s mouth.
“Pardon? Were you speaking to me?”
“Yes, you!”
At Yeon Mu-hwa’s irritated reply, Hwan Eui narrowed his eyes.
Until she opened her mouth, he had not had the slightest idea who she was. But that voice was very familiar.
“...That nasty way of speaking. I’m sure I’ve heard it somewhere before.”
“What?”
As the atmosphere grew threatening, Cheon Yeo-woon stepped between them.
“If even Council Elder Hwan can’t recognize her easily, I suppose that makes this all the better.”
Hwan Eui looked even more puzzled.
He tilted his head for a while, then his eyes suddenly widened.
“S-Surely not? Is this young lady Council Elder Yeon?”
When Cheon Yeo-woon smiled and nodded, Hwan Eui could not hide his shock at her youthful appearance.
“Oh my! Just look at your skin. You really have undergone Body Reconstruction!”
“Hmph! You’re embarrassing me. Stop staring.”
His shock soon gave way to envy.
The face hidden beneath his Skin Mask was covered in wrinkles befitting his age.
“Ahhh, I’m truly envious. More importantly, young master, my sincere congratulations.”
Hwan Eui congratulated him on persuading a second witness and gaining her as a retainer.
Winning the loyalty of Yeon Mu-hwa, whom he had considered impossible to persuade, was truly impressive.
Moreover, her Body Reconstruction meant that she had become one of the five greatest masters in the main cult.
‘The young master has gained a powerful ally indeed.’
At this rate, becoming vice-lord should not be too difficult.
The real question was how the lord and the elders of the Six Sects would act upon their return.
Cheon Yeo-woon made a request of Hwan Eui.
“Would you be able to make a Skin Mask of the Tenth Council Elder?”
Puzzled by the unexpected request, Hwan Eui seemed to realize something and smiled.
“Hehehe, what a good idea. You wish to hide her Body Reconstruction?”
“No.”
“Pardon?”
“We need a double who can take the Tenth Council Elder’s place.”
“Aha!”
The clever Hwan Eui immediately understood his true intention.
This was the plan Go Wang-hul had suggested.
They would ask Hwan Eui, an artisan skilled at making Skin Masks, to place a double in Yeon Mu-hwa’s Manor to act as the Tenth Council Elder.
Since Yeon Mu-hwa already lived cut off from the outside world, they would be able to fool the other sects for a while.
Who would recognize her guarding Cheon Yeo-woon now that she had regained her youth?
“As you command.”
Thinking it an excellent plan, Hwan Eui went straight to his workshop to make the Skin Mask.
They still had to wait for SaMa Chak’s internal injury to heal. Cheon Yeo-woon had not yet had a chance to rest either, so he decided to take a day off.
In the meantime, Go Wang-hul and Heo Bong decided to visit their own sects.
They had remained at Cheon Yeo-woon’s side ever since leaving the demonic academy and had not seen their parents.
Moon Gyu’s grandfather, Moon Yeon, was away, but she seemed worried about her younger sibling being alone. She also left to visit the Dark Dragon Palm Clan.
A day passed.
Unlike Baek Gi, who had suffered external injuries as well, SaMa Chak had only sustained an internal injury. After practicing ki circulation and resting well for a day, he recovered enough to move without difficulty.
“That’s a relief.”
“I’m sorry for causing you concern, my lord.”
Guard Jang, whose awakening Cheon Yeo-woon had been eagerly waiting for, still had not regained consciousness. Perhaps because of the harsh torture and treatment he had endured, he remained deeply asleep.
Around noon, Go Wang-hul, Heo Bong, and Moon Gyu returned from their sects.
Their faces were full of satisfaction after seeing their families for the first time in so long.
“Is your younger sibling doing well?”
“Hehe. Yes. Thankfully, everything was fine.”
Moon Gyu had been worried because her grandfather, Moon Yeon, was away, but fortunately, her sibling had been getting along without any trouble.
More than that, she was grateful that Cheon Yeo-woon had remembered and asked.
Once everyone had gathered except Baek Gi, who was still receiving treatment, Cheon Yeo-woon decided to seek his third witness.
He had considered visiting the left guardian first because he had questions to ask, but finding witnesses took priority for now.
“First, we’ll split up.”
“Split up?”
While resting the previous night, Cheon Yeo-woon had planned his next steps.
Gathering witnesses was urgent, but he also believed he needed to contact the sects of the Cadets he had taken as retainers at the demonic academy.
He asked Go Wang-hul, Heo Bong, and Moon Gyu to contact them and arrange meetings with the elders of the small and medium-sized sects.
Go Wang-hul shook his head.
“Heo Bong and I should be enough for that. Shouldn’t you have at least three people by your side, my lord? Take Moon Gyu with you.”
In truth, Yeon Mu-hwa alone was more than enough as a bodyguard. However, because she was a Council Elder, Go Wang-hul thought Cheon Yeo-woon might find it difficult to give her small, everyday orders.
‘Damn it! ...Once again, no one asks what I think.’
Heo Bong grew gloomy at having his opinion ignored yet again.
Moon Gyu, on the other hand, was delighted. Thanks to Go Wang-hul’s unexpected help, she would not have to leave Cheon Yeo-woon’s side.
The resentment she had directed at him all through the previous day melted away without a trace.
She did not know why, but she disliked seeing another woman at Cheon Yeo-woon’s side.
“Then we’ll go to the Nihility Clan. I’ll leave the rest to you, Go Wang-hul and Heo Bong.”
“Yes, my lord! We wish you success as well.”
They split into two groups, and Cheon Yeo-woon’s party headed for the Nihility Clan’s Manor on the eastern side of the demonic cult’s fortress.
Along with the Dark Dragon Palm Clan, the Nihility Clan was considered a highest-ranking sect.
In size and splendor alone, its Manor nearly rivaled those of the powerful Six Sects.
As they approached the entrance, Cheon Yeo-woon looked at the Manor and took a deep breath.
He and his first two witnesses had been complete strangers. To persuade them, he had needed to undergo tests and even exchange blows.
But according to SaMa Chak, the Nihility Clan’s elder, the Ninth Council Elder SaMa Eui, already held him in very high regard.
‘Will I be able to get the Jade Medallion easily this time?’
Part of him also found it strange that someone of a Council Elder’s standing would be so friendly from the start.
He would find out once they met.
When they reached the Manor’s main gate, the middle-aged guards stationed there rushed forward with surprised expressions.
“Young master!”
They had recognized SaMa Chak among the group.
Although they had not seen their Young Sect Leader in almost three years and seven months, the guards recognized him at once.
Their faces flushed with emotion at the sight of SaMa Chak, who had grown from a child into a young man.
“Uncle Ah Chung. Uncle Soon Won.”
“Oh, young master! Look how much you’ve grown. This truly brings back memories. Have you graduated from the demonic academy for good, then?”
“Yes, I have.”
The warm atmosphere made Moon Gyu scratch the reddened bridge of her nose.
There really was a great difference between knowing someone and arriving as strangers.
With this sort of welcome, perhaps they could obtain the Jade Medallion without any trouble.
Noticing Cheon Yeo-woon and the others waiting, SaMa Chak quietly spoke to the guard Ah Chung.
“Please tell my father that I’ve arrived. And tell him I’ve brought Young Master Cheon Yeo-woon.”
“Of course!”
Ah Chung entered the Manor to report their arrival.
Before long, someone came rushing out. It was none other than the Nihility Clan’s elder, the Ninth Council Elder SaMa Eui.
His fine mustache and half-gray hair were just as before.
SaMa Eui gave Cheon Yeo-woon a fist-and-palm salute and spoke with a broad smile.
“Young master... no, Council Elder Cheon Yeo-woon! To think you would honor this humble place with your presence! Welcome!”
He made his delight perfectly clear.
Interestingly, SaMa Eui did not recognize Yeon Mu-hwa standing beside Cheon Yeo-woon at all.
Seeing her holding a scabbard, he merely assumed she was a female bodyguard.
‘I think it would be best to keep your identity hidden for a while.’
Having agreed with that suggestion, Yeon Mu-hwa remained silent and focused on her duties as a bodyguard.
To Cheon Yeo-woon, she was nothing less than a hidden trump card.
SaMa Eui spread his arms wide.
“Please, come inside. Council Elder Cheon Yeo-woon has visited us today, so we must hold a feast. It’s still broad daylight, but let’s drink until we can’t see straight!”
“...Thank you for your warm welcome, Council Elder.”
Despite his words, Cheon Yeo-woon’s expression was not particularly bright.
He had never received such an extravagant welcome before. It felt awkward, and part of him thought the kindness was excessive.
The Ninth Council Elder SaMa Eui had not been making an empty promise.
Beyond the building to the left of the Outer Hall stood a spacious Guest House. On its raised wooden floor, a feast was laid out with enough food to make the table legs buckle.
The tables were filled with fine dishes and regional specialties from across the Central Plains.
The scent of Jade Blossom Wine flowing from a white jade bottle was so sweet that it tickled their noses.
Had Go Wang-hul seen this, he might have regretted sending Moon Gyu in his place.
“Come, come! Please, eat first. You’ve worked so hard at the demonic academy.”
SaMa Eui urged them to eat.
As the clan’s elder, he could have picked up his chopsticks first. Yet somehow, everyone had come to wait for Cheon Yeo-woon to touch the food before beginning.
Only when Cheon Yeo-woon reluctantly picked up his chopsticks did the meal begin.
“Ah! I truly couldn’t help admiring the divine might you displayed against Council Elder Baek that day, Council Elder Cheon Yeo-woon.”
Seated beside Cheon Yeo-woon, SaMa Eui praised him without pause.
He only meant to show how much he liked him, but the more he praised him, the more uncomfortable Cheon Yeo-woon felt.
Once he thought the atmosphere had warmed enough, Cheon Yeo-woon came to the point.
“Council Elder SaMa Eui, there is something I’d like to ask of you.”
Thinking that the moment had finally arrived, SaMa Eui grew quite serious.
“Just say the word. If it’s within my power, why wouldn’t I help?”
Cheon Yeo-woon rose and gave him a respectful fist-and-palm salute.
“I would like you to serve as a witness to my accession as vice-lord.”
“Ahhh!”
SaMa Eui’s eyes trembled at the word “witness.”
Having received a report that Cheon Yeo-woon had appeared on Flying Magpie Street the day before, the Ninth Council Elder had suspected this moment would come.
“How can someone who will become vice-lord show me such courtesy? Please, be at ease. Attendant!”
Snap!
With those words, SaMa Eui snapped his fingers to summon a servant.
He quietly gave the servant an instruction. The servant stepped down from the raised floor and headed toward the Inner Hall to fetch someone.
Before long, someone entered the Guest House and stepped onto the wooden floor.
‘Hmm?’
The group seated before the feast naturally turned to look.
It was a pretty young woman who appeared to be nineteen or twenty, dressed in yellow silk and adorned with jewelry.
Her slightly downturned eyes gave her a gentle, deerlike appearance.
“Come, offer your greetings.”
At SaMa Eui’s words, the young woman greeted Cheon Yeo-woon with proper courtesy.
“I offer my greetings, Council Elder Cheon Yeo-woon. My name is SaMa Yeong.”
“I’m Cheon Yeo-woon.”
Since she bore the SaMa family name, she was clearly related to SaMa Eui.
Her formal greeting prompted Cheon Yeo-woon to return it with a brief fist-and-palm salute before he quite knew what was happening.
‘Why did he call this young lady here?’
SaMa Eui smiled at the puzzled Cheon Yeo-woon.
“Hahaha! What do you think? This is my daughter. She’s also Chak’s younger sister.”
“...I see.”
Looking at Cheon Yeo-woon’s uncertain expression, SaMa Eui revealed his true intention.
“How could I refuse to serve as your witness when you become vice-lord, Council Elder Cheon? But trust must have some foundation, must it not? That is why I wish to make a suggestion.”
Feeling uneasy, Cheon Yeo-woon frowned.
“What do you mean?”
“You haven’t married yet. Though my daughter may be lacking, would you consider taking her as your wife?”
Pffft!
At that moment, Moon Gyu, who had been sipping the Jade Blossom Wine and praising its sweetness, sprayed the wine in her mouth like a fountain.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









